Traducción de "se puede identificar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El contexto se puede identificar por | The context can be identified by |
| No se puede identificar la imágen RAW | Cannot identify Raw image |
| No se puede identificar la imagen Raw | Cannot identify RAW image |
| Alguien puede identificar la falla en este diseño? | Now can anybody spot a flaw in this design? |
| Por ejemplo, percibir los infrarrojos es útil porque se puede identificar si hay detectores de movimiento en una habitación. | For example, perceiving infrared is good because you can actually detect if there's movement detectors in a room. |
| Lo significativo de este argumento es que su teoría puede identificar esos fenómenos. | What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena. |
| Hay que identificar a quién se le dispara. | You have to be careful about who you're shooting at. |
| Identificar como | Identify As |
| Identificar automáticamente | Auto Identify |
| Identificar por | Identify by |
| Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC . | Two main forms of contribution of the ESCB can be envisaged . |
| No se ha podido identificar el nombre del paquete. | Could not identify the package name. |
| Pero un detector de mentiras entrenado puede identificar una falsa sonrisa a una milla de distancia. | But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away. |
| Puedes identificar esto? | Can you identify this? |
| Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos. | Chemical symbols are used to identify chemical elements. |
| Así, si las ventas empiezan a caer la persona puede identificar el problema y abordar la cuestión. | So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue. |
| Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS | Identify Outputs |
| El ( código de país en el ) número IBAN que aparece en el mensaje de la SEPA se puede utilizar como un indicio para identificar estas PYME . | The ( country code in the ) IBAN in the SEPA message can be used as a proxy to identify these SMEs . |
| Esto se puede explicar en parte por la naturaleza subjetiva del dolor, y en parte por el hecho de que es complicado identificar su origen exacto. | This can be explained partly by pain s subjective nature, and partly by the fact that its source can be difficult to pinpoint. |
| Se pueden identificar tres pasos a la hora de realizar los cálculos | Three steps can be identified . 18 |
| Hay dos formas distintas de identificar si algo se perdió en acción. | And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action. |
| Pueden identificar la sonrisa falsa? | Can you all spot the fake smile here? |
| Nadie puede identificar a nadie por etnia, lo cual es, por supuesto, lo que inició la masacre en primer lugar. | You're not allowed to identify anyone by ethnicity, which is, of course, what started the slaughter in the first place. |
| Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC a las autoridades supervisoras . | At present , two main contributions on the part of the ESCB to national supervisory authorities can be identified . |
| Tom no podía identificar el problema. | Tom couldn't identify what was wrong. |
| Las usan para identificar los sonidos. | They use them to pinpoint sound. |
| Nombre para identificar la tarea programada. | Name to identify the scheduled task. |
| Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS | Identify All Displays |
| Casi inmediatamente, Brigham Young se propuso identificar y reclamar más sitios para la comunidad. | Almost immediately, Brigham Young set out to identify and claim additional community sites. |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| Puedes identificar al hombre en esta foto? | Can you identify the man in this picture? |
| No puedo identificar del todo su acento. | I can't quite place his accent. |
| Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . | and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . |
| Si se habilita esto, el editor mostrará líneas verticales para ayudar a identificar las sangrías. | If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines. |
| A los hutíes se les suele identificar como Ansar Hezbollah de Yemen dentro de Irán. | The Houthi's are often identified as Yemen's Ansar Hezbollah inside Iran. |
| También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados . | Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . |
| que se usan para identificar elementos químicos en materia fría, que absorbe exactamente a esas frecuencias. | Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies. |
| Seleccione aquí el color que se usará en el editor de imágenes para identificar píxeles sobreexpuestos. | Customize the color used in the image editor to identify over exposed pixels. |
| Seleccione aquí el color que se usará en el editor de imágenes para identificar píxeles sobreexpuestos. | Customize color used in image editor to identify over exposed pixels. |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas. | We wanted to be able to target specific geographic communities. |
| fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas. | The following problems are identified by fixincludes |
| Yo co fundé una compañía llamada Navigenics, donde, si uno escupe en un tubito, se puede buscar 35 o 40 marcadores genéticos de enfermedades, que son retardables en muchos de los cánceres. Uno empieza a identificar cuáles podría tener, y luego se puede empezar a trabajar para prevenirlos. | I co founded a company called Navigenics, where, if you spit into a tube and we can look look at 35 or 40 genetic markers for disease, all of which are delayable in many of the cancers you start to identify what you could get, and then we can start to work to prevent them. |
| Para las estadísticas de OIF , se han especificado 11 dimensiones como esenciales para identificar las series temporales . | For the OFI statistics , 11 dimensions have been specified as essential to identify the time series . |
| Seleccione aquí el color que se usará en el editor de imágenes para identificar los píxeles subexpuestos. | Customize the color used in the image editor to identify under exposed pixels. |
Búsquedas relacionadas : Puede Identificar - Puede Identificar - Puede Identificar - Puede Identificar Fácilmente - Se Pueda Identificar - Puede Ayudar A Identificar - Se Esfuerza Por Identificar - Se Utiliza Para Identificar - No Se Logró Identificar - Identificar Tendencias - Identificar Formas - Para Identificar - Identificar Factores
