Traducción de "se incorporó a partir de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Partir - traducción :

Palabras clave : Incorporated Joined Entered Walked Starting Starting From Moment

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se incorporó a Prusia en 1815.	It was incorporated into Prussia in 1815.
El 1 de enero de 2001 , Grecia se incorporó a la zona del euro .	On 1 January 2001 Greece joined the euro area .
Grecia se incorporó a las Comunidades en 1981 , seguida de España y Portugal en 1986 .	In 1981 Greece joined the Communities , followed by Spain and Portugal in 1986 .
Al año siguiente se incorporó al Campeonato desde la primera carrera.	The next year she joined the Championship from race one.
Mera coincidencia, ese mismo año se incorporó la National Speleological Society.	By coincidence, the same year saw the incorporation of the National Speleological Society.
Cabe destacar que en este aporte de capital se incorporó el Grupo Quiñenco a la propiedad de Entel.	This capital contribution was made by the Quiñenco group, property of Entel.
Mientras ella entraba en la habitación, él se incorporó en su cama.	As she entered the room, he sat up in his bed.
A partir de mañana se ahorra!	Savings start tomorrow!
En 1791, se incorporó al grupo de Gavrila Derzhavin quien era secretario privado de la Emperatriz.	In 1791, he joined the staff of Gavrila Derzhavin in his capacity as the private secretary to the Empress Catherine.
Posteriormente se incorporó a Face to Face y Saves the Day, y en 2007 se convirtió en el nuevo baterista de The Offspring.	Subsequently he joined Face to Face and Saves the Day, and in 2007 became the new drummer for The Offspring.
Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.	One learns grammar from language, not language from grammar.
El queso se hace a partir de leche.	Cheese is made from milk.
El pan se hace a partir de harina.	Bread is made from flour.
El vidrio se hace a partir de arena.	Glass is made from sand.
A partir de 1691 se estableció en Cádiz.	In that year he joined the Spanish Navy.
A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron.	I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective.
En aquella época se incorporó a la formación el ex guitarrista de Kyuss y líder de Queens Of The Stone Age, Josh Homme.	Also in that year, he became a member of the hard rock group Queens of the Stone Age with Josh Homme.
Se incorporó al Ejército Federal el 9 de septiembre de 1861 como voluntario y luchó en numerosas batallas cruciales.	He entered the Union Army on September 9, 1861, as a volunteer and fought in many crucial battles.
No se presentarán a partir de febrero de 2003 .	December 2002 data No reporting as from February 2003 .
Haarlemmermeer se incorporó como una municipalidad en la provincia de North Holland por ley el 16 de julio de 1855.	Haarlemmermeer became incorporated as a municipality in the province of North Holland by law on July 16, 1855.
St. Petersburg se incorporó el 29 de febrero de 1892, en aquella época tenía una población de sólo 300 habitantes.	St. Petersburg was incorporated on February 29, 1892, when it had a population of only some 300 people.
Esa canción se originó a partir de una leyenda.	The song descended from a legend.
Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007 .	It shall apply from 1 January 2007 .
Se aplicará a partir del 1 de enero de 2010 .	It shall apply from 1 January 2010 .
Con su extensa carrera militar a cuestas, Hod se incorporó al el mercado de la aviación civil en 1975 fundando CAL Cargo Air Lines.	With his military career over, Hod entered the civilian aviation market in 1975 by founding CAL Cargo Air Lines.
A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones.	Building from this framework, two camps of solution have been offered.
Se producen muchas cajas a partir del aluminio.	Many boxes are produced out of aluminium.
A partir de ahora	From now on
Disponible a partir de	Available From
Se considera que el tiempo empeorará a partir de esta tarde.	The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
No se puede crear el proyecto a partir de la plantilla	Could not create project from template
A partir de ahora se mostrarán todas las advertencias y mensajes.	All messages and warnings will now be shown.
Se dispone de datos de Eslovenia a partir de 1996 , característica normal de un proceso de convergencia y de Chipre y Malta a partir de 1997 .	Data for Slovenia are available from 1996 onwards , and for Cyprus and Malta from 1997 onwards .
Se creó una Huerfana a partir de una cuenta desconocida de gnucash	Orphan created from unknown gnucash account
Nota a partir del 2001 se incluye también Grecia .	Note From 2001 data include Greece .
El umbral se elevarÆ a 50 000 euros a partir de enero de 2004 .	The threshold will be increased to EUR 50 000 from 1 January 2004 .
1 ) Las tasas de crecimiento se calculan a partir de datos de flujos .	1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data .
Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales .	Backdata estimated from national CPIs .
Pero estos materiales se producen a partir de subproductos agrícolas, sin petróleo.	But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum.
No se pudo obtener la fecha de publicación a partir del resultado.	Could not regexp the published time out of the result.
No se pudo obtener la fecha de actualización a partir del resultado.	Could not regexp the update time out of the result.
Lista a partir de búsqueda	Search Playlist
Lista a partir de búsqueda...	Search Playlist...
Capa a partir de máscara	Layer from Mask
Convertido a partir de KoImageData	Converted from KoImageData

Búsquedas relacionadas : Se Incorporó - I Se Incorporó - Se Incorporó Al Instituto - Incorporó A La Universidad - Se Inicia A Partir - Se Construye A Partir - Se Calcularon A Partir - Se Adoptan A Partir - Se Calculan A Partir - Se Aplicará A Partir - Se Conoce A Partir - Se Forman A Partir - Se Llama A Partir - Se Dedujo A Partir

Display this page in English