Traducción de "se adoptan a partir" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Partir - traducción :

Palabras clave : Starting Starting From Moment

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por qué no se adoptan en este caso medidas concretas y decididas?	Why are clear cut and specific measures not being taken in this sphere ?
y sabemos que adoptan muchas formas,	And there's lots of different shapes.
A partir de mañana se ahorra!	Savings start tomorrow!
Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.	One learns grammar from language, not language from grammar.
O no tanto si adoptan una mentalidad religiosa.	Not so if you're adopting a religious mindset.
Ahorrarán tiempo si ustedes adoptan este nuevo procedimiento.	You will save time if you adopt this new procedure.
que adoptan una amplia variedad de formas diferentes.	The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
El queso se hace a partir de leche.	Cheese is made from milk.
El pan se hace a partir de harina.	Bread is made from flour.
El vidrio se hace a partir de arena.	Glass is made from sand.
Se producen muchas cajas a partir del aluminio.	Many boxes are produced out of aluminium.
A partir de 1691 se estableció en Cádiz.	In that year he joined the Spanish Navy.
A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron.	I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective.
Asimismo, el cambio climático supondrá costes enormes, incluso si se adoptan medidas de mitigación y adaptación.	Perubahan iklim juga akan menyebabkan kerugian besar, bahkan jika upaya upaya mitigasi dan adaptasi yang kuat mampu diterapkan.
Nota a partir del 2001 se incluye también Grecia .	Note From 2001 data include Greece .
No se presentarán a partir de febrero de 2003 .	December 2002 data No reporting as from February 2003 .
Esa canción se originó a partir de una leyenda.	The song descended from a legend.
Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007 .	It shall apply from 1 January 2007 .
Se aplicará a partir del 1 de enero de 2010 .	It shall apply from 1 January 2010 .
Nunca se puede proyectar el futuro a partir del pasado.	You can never plan the future by the past.
A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones.	Building from this framework, two camps of solution have been offered.
No se pudo leer el identificador a partir del resultado.	Could not regexp the id out of the result.
b) Las medidas que se adoptan a nivel nacional para fortalecer la seguridad de la información y contribuir a la colaboración internacional en ese ámbito	(b) Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field
Habitualmente , las decisiones sobre los tipos de interés se adoptan sólo en la primera de las reuniones mensuales .	Interest rate decisions are normally discussed at the first meeting of the month only .
Las organizaciones, como las especies, se vuelven endogámicas y débiles, y terminan pereciendo, cuando no adoptan la diversidad.	Organizations, like species, become inbred and weak, and eventually perish, when they fail to embrace diversity.
Adoptan una mentalidad según la cual tu éxito es mi éxito .	They adopt a your success is my success mentality.
Se considera que el tiempo empeorará a partir de esta tarde.	The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
Esta se organiza a partir del trabajador ASHA, no del médico.	Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.
No se puede crear el proyecto a partir de la plantilla	Could not create project from template
A partir de ahora se mostrarán todas las advertencias y mensajes.	All messages and warnings will now be shown.
Si las medidas se adoptan , entonces el procedimiento se suspenderá de nuevo y la Comisión y el Consejo ECOFIN vigilarán su aplicación .	If these measures are adopted , the procedure is again held in abeyance and the Commission and the ECOFIN Council monitor their implementation .
Mínimo espacio libre a partir del que se empezará a notificar al usuario.	Minimum free space before user starts being notified.
Entonces, por qué no se adoptan esas tecnologías ampliamente utilizadas en los países ricos en el mundo en desarrollo?	So why aren t these technologies widely used in richer countries adopted in the developing world?
A partir de ahora	From now on
A partir del cursor	From cursor
A partir del cursor	unknown
Disponible a partir de	Available From
Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales .	Backdata estimated from national CPIs .
Pero estos materiales se producen a partir de subproductos agrícolas, sin petróleo.	But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum.
No se pudo obtener la publicación a partir del resultado del servidor.	Could not fetch post out of the result from the server.
No se pudo obtener la fecha de publicación a partir del resultado.	Could not regexp the published time out of the result.
No se pudo obtener la fecha de actualización a partir del resultado.	Could not regexp the update time out of the result.
No se pudieron listar las categorías a partir del resultado del servidor.	Could not list categories out of the result from the server.
Se creó una Huerfana a partir de una cuenta desconocida de gnucash	Orphan created from unknown gnucash account
Si se adoptan tecnologías como la irrigación por goteo, el uso actual del agua parecerá, en comparación, primitivo y anticuado.	The adoption of technologies like drip irrigation would make current water use seem primitive and outdated.

Búsquedas relacionadas : Se Inicia A Partir - Se Construye A Partir - Se Calcularon A Partir - Se Calculan A Partir - Se Aplicará A Partir - Se Conoce A Partir - Se Forman A Partir - Se Llama A Partir - Se Dedujo A Partir - Se Determinan A Partir - Se Construyen A Partir - Se Preparó A Partir - Se Registró A Partir - Se Paga A Partir

Display this page in English