Traducción de "i se incorporó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se incorporó a Prusia en 1815. | It was incorporated into Prussia in 1815. |
| Al año siguiente se incorporó al Campeonato desde la primera carrera. | The next year she joined the Championship from race one. |
| Mera coincidencia, ese mismo año se incorporó la National Speleological Society. | By coincidence, the same year saw the incorporation of the National Speleological Society. |
| Mientras ella entraba en la habitación, él se incorporó en su cama. | As she entered the room, he sat up in his bed. |
| El 1 de enero de 2001 , Grecia se incorporó a la zona del euro . | On 1 January 2001 Greece joined the euro area . |
| Grecia se incorporó a las Comunidades en 1981 , seguida de España y Portugal en 1986 . | In 1981 Greece joined the Communities , followed by Spain and Portugal in 1986 . |
| En 1791, se incorporó al grupo de Gavrila Derzhavin quien era secretario privado de la Emperatriz. | In 1791, he joined the staff of Gavrila Derzhavin in his capacity as the private secretary to the Empress Catherine. |
| Cabe destacar que en este aporte de capital se incorporó el Grupo Quiñenco a la propiedad de Entel. | This capital contribution was made by the Quiñenco group, property of Entel. |
| Se incorporó al Ejército Federal el 9 de septiembre de 1861 como voluntario y luchó en numerosas batallas cruciales. | He entered the Union Army on September 9, 1861, as a volunteer and fought in many crucial battles. |
| Posteriormente se incorporó a Face to Face y Saves the Day, y en 2007 se convirtió en el nuevo baterista de The Offspring. | Subsequently he joined Face to Face and Saves the Day, and in 2007 became the new drummer for The Offspring. |
| Haarlemmermeer se incorporó como una municipalidad en la provincia de North Holland por ley el 16 de julio de 1855. | Haarlemmermeer became incorporated as a municipality in the province of North Holland by law on July 16, 1855. |
| St. Petersburg se incorporó el 29 de febrero de 1892, en aquella época tenía una población de sólo 300 habitantes. | St. Petersburg was incorporated on February 29, 1892, when it had a population of only some 300 people. |
| Grecia se incorporó en el 2001 , Eslovenia en el 2007 , Chipre y Malta , en el 2008 y Eslovaquia en el 2009 . | Greece joined in 2001 , Slovenia in 2007 , Cyprus and Malta in 2008 , Slovakia in 2009 . |
| Se expande a 'i '. | Expands to'i '. |
| En aquella época se incorporó a la formación el ex guitarrista de Kyuss y líder de Queens Of The Stone Age, Josh Homme. | Also in that year, he became a member of the hard rock group Queens of the Stone Age with Josh Homme. |
| , I ) I i 1 J | amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J |
| Con su extensa carrera militar a cuestas, Hod se incorporó al el mercado de la aviación civil en 1975 fundando CAL Cargo Air Lines. | With his military career over, Hod entered the civilian aviation market in 1975 by founding CAL Cargo Air Lines. |
| I I | I I |
| Peter Wadham compuso los efectos sonoros en 2008, y Luciano Montanaro incorporó los sonidos al programa KGoldrunner. | Peter Wadham composed the sound effects in 2008 and Luciano Montanaro incorporated the sounds into the KGoldrunner program. |
| i) Unifíquense los incisos i) y ii) del apartado b como se indica a continuación | (i) Merge subparagraphs (b) (i) and (ii) to read |
| El apéndice I se modificará como sigue | Appendix I is amended as follows |
| Hasta la fecha , se han producido tres ampliaciones de la zona del euro Grecia se incorporó en el 2001 , Eslovenia en el 2007 , y Chipre y Malta en el 2008 . | There have already been three enlargements of the euro area , with Greece joining in 2001 , Slovenia in 2007 , and Cyprus and Malta in 2008 . |
| 3 ) El anexo I se modifica conforme a los anexos I y II del presente Reglamento . | Annex I is amended in accordance with Annexes I and II to this Regulation . |
| D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H . | D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H . |
| I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S | I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S |
| El anexo I se modifica como sigue ( 1 ) | Annex I is amended as follows ( 1 ) |
| 1 ) El anexo I se modifica como sigue | 1 . Annex I is amended as follows |
| General i ) Todas las variables obligatorias se rellenan . | General ( i ) All mandatory variables are completed . |
| a rs i all rm i | a rs i all rm i |
| a Ds i all Dm i | a Ds i all Dm i |
| Declaración relativa a los artículos I 22, I 27 y I 28 | Declaration on Articles I 22, I 27 and I 28 |
| Declaración relativa a los artículos I 22, I 27 y I 28 | Declaration on Articles I 22, 1 27 and 1 28 |
| W H AT I S P R I C E S TA B I L I T Y ? | W H AT I S P R I C E S TA B I L I T Y ? |
| 0,0 IV I II III 2002 IV I II III 2003 IV I | 0.0 Q4 Q1 Q2 Q3 2002 Q4 Q1 Q2 Q3 2003 Q4 Q1 |
| Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I. | Further technical details are contained in Appendix I. |
| General i ) ii ) Todas las variables obligatorias se rellenan . | General i ) ii ) All mandatory variables are completed . |
| La primera versión, al fondo, se llama STriDER I. | The first version, in the back, that's STriDER I. |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
| a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 | a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 |
| Armando Gallo I know what I like . | Genesis I Know What I Like D.I.Y. |
| P R I C E S TA B I L I T Y W H Y I S I T I M P O R TA N T F O R YO U ? | P R I C E S TA B I L I T Y W H Y I S I T I M P O R TA N T F O R YO U ? |
| I | Q1 |
| i ) | ( i ) |
| i ) | ( i ) |
| ( i ) | ( i ) |
