Traducción de "se incorporó al Instituto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Instituto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al año siguiente se incorporó al Campeonato desde la primera carrera. | The next year she joined the Championship from race one. |
| Se incorporó a Prusia en 1815. | It was incorporated into Prussia in 1815. |
| En 1791, se incorporó al grupo de Gavrila Derzhavin quien era secretario privado de la Emperatriz. | In 1791, he joined the staff of Gavrila Derzhavin in his capacity as the private secretary to the Empress Catherine. |
| Mera coincidencia, ese mismo año se incorporó la National Speleological Society. | By coincidence, the same year saw the incorporation of the National Speleological Society. |
| Se incorporó al Ejército Federal el 9 de septiembre de 1861 como voluntario y luchó en numerosas batallas cruciales. | He entered the Union Army on September 9, 1861, as a volunteer and fought in many crucial battles. |
| Mientras ella entraba en la habitación, él se incorporó en su cama. | As she entered the room, he sat up in his bed. |
| El 1 de enero de 2001 , Grecia se incorporó a la zona del euro . | On 1 January 2001 Greece joined the euro area . |
| Grecia se incorporó a las Comunidades en 1981 , seguida de España y Portugal en 1986 . | In 1981 Greece joined the Communities , followed by Spain and Portugal in 1986 . |
| Peter Wadham compuso los efectos sonoros en 2008, y Luciano Montanaro incorporó los sonidos al programa KGoldrunner. | Peter Wadham composed the sound effects in 2008 and Luciano Montanaro incorporated the sounds into the KGoldrunner program. |
| Con su extensa carrera militar a cuestas, Hod se incorporó al el mercado de la aviación civil en 1975 fundando CAL Cargo Air Lines. | With his military career over, Hod entered the civilian aviation market in 1975 by founding CAL Cargo Air Lines. |
| Cabe destacar que en este aporte de capital se incorporó el Grupo Quiñenco a la propiedad de Entel. | This capital contribution was made by the Quiñenco group, property of Entel. |
| A qué se dedica el instituto Tavistok? | What is the goal of the Tavistok Institute? |
| Un instituto de investigación en Bagdad llamado Bayt al Hikma . | There is a research institute in Baghdad called Bayt al Hikma after the Abbasid era research center. |
| instituto | college |
| Tom se enfadó con los estudiantes de instituto. | Tom got angry with the high school students. |
| Posteriormente se incorporó a Face to Face y Saves the Day, y en 2007 se convirtió en el nuevo baterista de The Offspring. | Subsequently he joined Face to Face and Saves the Day, and in 2007 became the new drummer for The Offspring. |
| Haarlemmermeer se incorporó como una municipalidad en la provincia de North Holland por ley el 16 de julio de 1855. | Haarlemmermeer became incorporated as a municipality in the province of North Holland by law on July 16, 1855. |
| St. Petersburg se incorporó el 29 de febrero de 1892, en aquella época tenía una población de sólo 300 habitantes. | St. Petersburg was incorporated on February 29, 1892, when it had a population of only some 300 people. |
| Tomando nota del informe de auditoría de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativo al Instituto, en el que se hacía una evaluación positiva del impacto de la labor del Instituto y se recomendaba que el Instituto procurase obtener financiación suficiente con cargo al presupuesto ordinario para sufragar mejor los costos de su personal de base y que el Instituto, en consulta con su Junta de Consejeros, estableciera puestos específicos para las funciones básicas del Instituto, | Taking note of the audit report of the Office of Internal Oversight Services on the Institute, which makes a positive assessment of the impact of the work of the Institute and recommends that the Institute should seek adequate funding from the regular budget to better meet the costs of its core staff and that the Institute, in consultation with its Board of Trustees, should establish specific posts for the core functions of the Institute, |
| Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research |
| Grecia se incorporó en el 2001 , Eslovenia en el 2007 , Chipre y Malta , en el 2008 y Eslovaquia en el 2009 . | Greece joined in 2001 , Slovenia in 2007 , Cyprus and Malta in 2008 , Slovakia in 2009 . |
| Tom se casó con su amor del instituto, Mary. | Tom married his high school crush Mary. |
| El Instituto Pasteur también se encuentra en esta área. | The Pasteur Institute is located in the area. |
| En 1937 Cheloméi se graduó del instituto con honores. | In 1937, Chelomey graduated from the institute with honours. |
| Parece que Bill va a ir al instituto médico después de todo. | It looks like Bill will go to medical school after all. |
| Lo estudiantes japoneses de instituto van a clase 35 semanas al año. | Japanese high school students go to school 35 weeks a year. |
| Él ha estado jugando al ajedrez desde que estaba en el instituto. | He has been playing chess since he was in high school. |
| En aquella época se incorporó a la formación el ex guitarrista de Kyuss y líder de Queens Of The Stone Age, Josh Homme. | Also in that year, he became a member of the hard rock group Queens of the Stone Age with Josh Homme. |
| Se crea el Instituto Monetario Europeo ( IME ) en Fráncfort del Meno . | European Monetary Institute ( EMI ) is established in Frankfur t am Main . |
| Mi hermana se casó con su compañero de clase del instituto. | My sister married her high school classmate. |
| Reafirmando su resolución 39 148 H, de 17 de diciembre de 1984, en la que aprobó el estatuto del Instituto, renovó la invitación a los gobiernos para que consideraran la posibilidad de hacer contribuciones voluntarias al Instituto y pidió al Secretario General que continuara prestando al Instituto apoyo administrativo y de otra índole, | Reaffirming its resolution 39 148 H of 17 December 1984, in which it approved the statute of the Institute, renewed the invitation to Governments to consider making voluntary contributions to the Institute and requested the Secretary General to continue to give the Institute administrative and other support, |
| 5. Expresa su profundo reconocimiento a la dirección y la Junta Ejecutiva del Instituto por sus esfuerzos, que han ayudado al Instituto a obtener una financiación sostenible | 5. Expresses its deep appreciation to the management and the Executive Board of the Institute for their efforts that have helped the Institute to secure sustainable financing |
| Son estudiantes de instituto. | They are high school students. |
| Tom dejó el instituto. | Tom dropped out of high school. |
| Instituto de Investigaciones Económicas. | Instituto de Investigaciones Económicas. |
| El BCE , con sede en Fráncfort del Meno , se creó el 1 de junio de 1998 , y reemplazó al Instituto Monetario Europeo | The ECB was established in Frankfurt am Main on 1 June 1998 . It replaced the European Monetary Institute . |
| El BCE , con sede en Fráncfort del Meno , se creó el 1 de junio de 1998 , y reemplazó al Instituto Monetario Europeo | The ECB was established in Frankfurt am Main on 1 June 1998 . It replaced the European Monetary Institute |
| Hemos auditado los estados financieros del Instituto Monetario Europeo que se acompañan . | We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute . |
| Mi hermana se casó con un profesor de instituto el pasado junio. | My sister married a high school teacher last June. |
| Charlie se graduó en el instituto público Theodore Roosevelt de Washington D.C., aunque llegaría a comentar que hubiese preferido ir al Gonzaga College, un instituto católico con gran reputación académica y con una tasa de criminalidad prácticamente nula. | Charlie graduated from Theodore Roosevelt High School, a public school in D.C., but later says that he would have preferred to go to Gonzaga College High School, a Catholic school with a better academic reputation and a comparatively crime free history. |
| Si bien un escenario de ese tipo era inconcebible hace cinco años, cuando surgió la crisis griega, el término Grexit (una combinación de Grecia y salida en inglés) se incorporó al léxico europeo al poco tiempo, cuando la crisis aumentó su intensidad. | Though such a scenario was inconceivable five years ago, when the Greek crisis first erupted, the term Grexit entered the European lexicon soon after, when the crisis reached a new peak. |
| Hasta la fecha , se han producido tres ampliaciones de la zona del euro Grecia se incorporó en el 2001 , Eslovenia en el 2007 , y Chipre y Malta en el 2008 . | There have already been three enlargements of the euro area , with Greece joining in 2001 , Slovenia in 2007 , and Cyprus and Malta in 2008 . |
| b) Seguir alentando a los Estados Miembros a que apoyen al Instituto realizando contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | (b) To continue to encourage Member States to support the Institute by making voluntary contributions to the United Nations Trust Fund for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| Recordando su resolución 45 62 G, de 4 de diciembre de 1990, relativa al décimo aniversario del Instituto, y su resolución 55 35 A, de 20 de noviembre de 2000, relativa al vigésimo aniversario del Instituto, | Recalling its resolution 45 62 G of 4 December 1990 on the tenth anniversary of the Institute and its resolution 55 35 A of 20 November 2000 on the twentieth anniversary of the Institute, |
| Azumazeki oyakata superó sus temores de que Rowan era demasiado alto y sus piernas demasiado largas para el sumo al final aceptó y lo incorporó a la Azumazeki heya. | Azumazeki overcame his initial concerns that Rowan might be too tall and his legs too long for sumo, and agreed to let him join his Azumazeki stable, founded in 1986. |
Búsquedas relacionadas : Se Incorporó - I Se Incorporó - Se Incorporó A Partir De - Incorporó Los Comentarios - Incorporó A La Universidad - Instituto Nacional - Instituto Educacional - Instituto Técnico - Instituto De - Instituto Politécnico - Instituto Financiero - Instituto Culinario - Instituto Cultural
