Traducción de "se hacen más grandes" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Más - traducción :
Else

Más - traducción :
Longer

Más - traducción :
More

Más - traducción :
Most

Más - traducción :
Plus

Palabras clave : Grand Large Biggest Greatest Makes Does Made Always Later Else Most Ever Much

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los días se hacen más largos.
The days are growing longer.
Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas.
Human societies got larger, denser, more interconnected.
De hecho, esto es lo que grandes líderes tribales hacen.
That is in fact what great tribal leaders do.
En primavera los días se hacen más largos.
In spring the days get longer.
Los días se hacen cada vez más cortos.
The days are gradually shortening.
En primavera los días se hacen más largos.
In spring, the days become longer.
Cuando se acaba el verano, los días se hacen más y más cortos.
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Esta última se revela más eficaz contra grandes blancos.
The latter is most effective against large, hard targets.
En grandes cantidades, hacen escalar los riesgos de sufrir un cáncer colorrectal.
In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer.
En países grandes, cuando ellos hacen cine, tienen todo en su lugar.
Roboger Animadu In big countries, when they do the movies, they have all these things in place.
Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles.
And at each threshold, the going gets tougher.
Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas.
The machines get ever bigger and ever more expensive.
Los teatros se hicieron más grandes. Carnegie Hall es mediano.
The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized.
Los grandes ensayos se acercan más a la verdadera respuesta.
The big trials are closer to the true answer.
Algunas de ellas se están acumulando formando partículas más grandes.
Some of them are agglomerating together to form larger particles.
El siglo 21 nos permite construir vasos más grandes, vasos mucho más grandes.
The 21st century now allows us to build bigger glasses much bigger glasses.
Con la llegada del invierno, los días se hacen más cortos.
With the coming of winter, days are getting shorter.
Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo.
There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay.
Tiene algunos más grandes?
Do you have any more big ones?
Hay zanahorias más grandes?
Are there bigger carrots?
Los haré más grandes.
I'll inflate them kind of large.
Aplausos Y cada vez hacen más y más y más ruido, mucho ruido, se acercan a nosotros.
Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
No hacen más que llorar.
They do nothing but cry.
No hacen más que quejarse.
They do nothing but complain.
Cada año hacen más recortes.
They cut back more every year.
Y mientras más los tratas, más mayores se hacen, aprenden desde su experiencia y comportamiento.
And you more you have them, kind of the older they get, and they kind of learn through their behavior.
La gente se preocupa más por animales grandes y con nombre.
People care more about animals that are big and have a name.
Las cosas complejas se vuelven más frágiles, más vulnerables, las condiciones de habitabilidad se hacen más estrictas y es más difícil crear complejidad.
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
Pueden fabricarse cosas más grandes.
You can do bigger things.
Se va a hacer cada vez más difícil ocultar las cosas malas que se hacen.
It's getting harder to hide if you're doing bad stuff.
Puede querer agrandar la ventana de la aplicación para ver la gráfica a tamaño completo. Fíjese en cómo las fuentes se hacen más grandes en relación con el tamaño de la gráfica.
You might want to enlarge the application window to see the chart in full size. Note how the fonts get larger in relation to the chart size.
Todas las ciudades más grandes están en países en desarrollo, y se están desarrollando tres veces más rápidamente que en los países desarrollados. Y son nueve veces más grandes.
The developing world now has all of the biggest cities, and they are developing three times faster than the developed countries, and nine times bigger.
Este brazo siempre se hacen para el percentil 50, masculino o sea que son demasiado grandes para 5 8 de la gente.
This arm they're always made for the 50th percentile male which means they're too big for five eighths of the world.
Así que estas preguntas... lo que está pasando en el mundo es que las cosas grandes, de hecho, se hacen magníficamente bien.
So these questions ... what is happening in the world is the big stuff, actually, is done magnificently well.
Mientras comemos, la cámara se aleja y comenzamos a interactuar con organismos más y más grandes.
So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms.
Posteriormente se hicieron todavía más grandes, se colorearon y cada vez se extendieron más por la página, hasta incluso ocuparla enteramente.
Subsequently they became larger still, coloured, and penetrated farther and farther into the rest of the text, until the whole page might be taken over.
Y lo hacen hacia la unión de estas dos grandes ideas el darwinismo y el relacionalismo.
And what they re evolving towards is the union of these two big ideas, Darwinism and relationalism.
Y las grandes voces de Dae Hyun y Young Jae hacen su rendimiento alcanzar el clímax.
And Dae Hyun and Young Jae's great voices make their performance reach the climax.
Hicieron armas más grandes para derribarlos.
They made bigger guns to shoot them down with.
Qué pasa con números más grandes?
What about bigger numbers?
Las hembras son ligeramente más grandes.
Females are slightly larger than males.
Bailan, actúan, y cuanto más lo hacen, más elogios reciben.
They dance, they act and the more they do, they are praised.
Así, puntos más grandes significan más amigos con gripe.
So bigger dots mean more of your friends have the flu.
Una vez más, las ideologías fundamentalistas se oponen a los grandes avances históricos.
Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances.

 

Búsquedas relacionadas : Hacen Grandes - Se Hacen Más Visibles - Se Hacen Más Largos - Se Hacen Más Pequeños - Se Hacen - Hacen Más Largos - Hacen Más Delgados - Compromisos Se Hacen - No Se Hacen - Hallazgos Se Hacen - Se Hacen Borrosos - Se Hacen Comentarios - Se Hacen Arreglos
Display this page in English Display this page in English