Traducción de "se hacen más pequeños" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Más - traducción :
Else

Más - traducción :
Longer

Más - traducción :
More

Más - traducción :
Most

Más - traducción :
Plus

Palabras clave : Makes Does Made Always Later Else Most Ever Much Smaller Tiny Small Ones Boys

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esos pequeños detalles hacen que funcione, que sea real.
So, these little details help to make it work, make it real.
Así que los aparatos se vuelven más pequeños y más pequeños pero nuestros dedos se mantienen esencialmente del mismo tamaño.
So the gadgets are getting tinier and tinier but our fingers are essentially staying the same size.
Se llama Pop It . Y se trata de las cosas que hacen los niños pequeños con sus padres.
It's called Pop It, And it's about the things little kids do with their parents.
Los días se hacen más largos.
The days are growing longer.
En primavera los días se hacen más largos.
In spring the days get longer.
Los días se hacen cada vez más cortos.
The days are gradually shortening.
En primavera los días se hacen más largos.
In spring, the days become longer.
Cuando se acaba el verano, los días se hacen más y más cortos.
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Para vacunar a los niños más pequeños se necesitan cuatro dosis.
The youngest children require four vaccinations.
Se subdivide en 15 sitios más pequeños como describió Scherz en 1975.
It is subdivided into 15 smaller sites as described by Scherz in 1975.
El registro es gratuíto, pero existen algunos pequeños beneficios para los jugadores que hacen donaciones.
Registration is free, but there are some small benefits for players who make donations.
Y, claro, los suizos se dividen en 2 categorías generales los que hacen objetos costosos, pequeños y exquisitos, y los que administran el dinero de quienes compran objetos costosos, pequeños y exquisitos.
And of course, the Swiss can be divided into two general categories those who make small, exquisite, expensive objects and those who handle the money of those who buy small, exquisite, expensive objects.
Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles.
And at each threshold, the going gets tougher.
Los hermanos más pequeños son normalmente los más guapos.
The youngest siblings are in general the most beautiful ones.
No te metas con niños más pequeños.
Don't pick on younger kids.
Quiebra el chocolate en trozos más pequeños.
Break the chocolate into smaller pieces.
hay animales más pequeños arrastrándose por ahí.
There are smaller animals crawling around.
No más pequeños préstamos, ni pequeñas redes.
No more little Knicks and little Nets.
Con la llegada del invierno, los días se hacen más cortos.
With the coming of winter, days are getting shorter.
Aplausos Y cada vez hacen más y más y más ruido, mucho ruido, se acercan a nosotros.
Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
No hacen más que llorar.
They do nothing but cry.
No hacen más que quejarse.
They do nothing but complain.
Cada año hacen más recortes.
They cut back more every year.
Y mientras más los tratas, más mayores se hacen, aprenden desde su experiencia y comportamiento.
And you more you have them, kind of the older they get, and they kind of learn through their behavior.
En concreto , los pequeños pagos que se hacen sin efectivo , que en su mayoría siguen basados en sistemas nacionales , no se han armonizado todavía y las infraestructuras de compensación y liquidación de pequeños pagos nacionales siguen estando segmentadas por países .
In particular , there is still no harmonisation of cashless retail payments , which remain predominantly based on national schemes , while national retail payment clearing and settlement infrastructures remain segmented by country .
Las cosas complejas se vuelven más frágiles, más vulnerables, las condiciones de habitabilidad se hacen más estrictas y es más difícil crear complejidad.
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
Mis pies son más pequeños que los tuyos.
My feet are smaller than yours.
Mis pies son más pequeños que tus pies.
My feet are smaller than your feet.
Mis zapatos son más pequeños que los tuyos.
My shoes are smaller than yours.
Los tenedores para las ensaladas son más pequeños que los tenedores normales y se colocan más lejos del plato.
Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.
Se va a hacer cada vez más difícil ocultar las cosas malas que se hacen.
It's getting harder to hide if you're doing bad stuff.
Los templetes más pequeños a menudo no son mucho más que gazebos.
Smaller bandstands are often not much more than gazebos.
Los bonobo son ligeramente más pequeños que los chimpancés.
Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.
Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo.
There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay.
Los virus son mucho más pequeños que las bacterias.
Viruses are much smaller than bacteria.
Nuestra amistad va más allá de esos pequeños malentendidos.
Our friendship is beyond those little misunderstandings.
Los LEDs son más pequeños, baratos, durables y eficientes.
LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.
Bailan, actúan, y cuanto más lo hacen, más elogios reciben.
They dance, they act and the more they do, they are praised.
Estas son diatomeas, hechas de SIO2, y estas son bacterias magneto tácticas que hacen pequeños imanes permanentes usados para navegación.
There's diatoms made out of SIO2, and they're magnetotactic bacteria that make small, single domain magnets used for navigation.
Los lentes te hacen ver más intelectual.
Wearing glasses makes you look more intellectual.
Ellas lo hacen más rápido que yo.
They do it faster than me.
Ellos lo hacen más rápido que yo.
They do it faster than me.
Ellos lo hacen más rápido que nosotros.
They do it faster than us.
A causa de esto, los compradores y vendedores normalmente hacen negocios en círculos pequeños, en redes estrechas de personas que conocen y de las cuales se fían.
Because of this, commodity buyers and sellers typically transact in small circles, in narrow networks of people they know and trust.

 

Búsquedas relacionadas : Más Pequeños - Se Hacen Más Grandes - Se Hacen Más Visibles - Se Hacen Más Grandes - Se Hacen Más Largos - Se Hacen - Más Y Más Pequeños - Detalles Más Pequeños - Lotes Más Pequeños - Tapas Más Pequeños - Detalles Más Pequeños - Proyectos Más Pequeños - Trozos Más Pequeños - Lotes Más Pequeños
Display this page in English Display this page in English