Traducción de "No se hacen" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Makes Does Made Always

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hacen cosas magníficas. Pero también hacen cosas horribles, y no se puede diferenciar.
They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference.
Las promesas se hacen para no cumplirlas.
Promises are made to be broken.
No sé cómo se hacen los fideos.
I don't know how noodles are made.
No hacen falta.
It doesn't need it.
No lo hacen tanto como deberían, pero lo hacen.
They don't do it as much as they should, but they do it.
No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
In fact the unjust do not give promises to each other, except of deceit.
No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
Nay, the Zalimun (polytheists and wrongdoers, etc.) promise one another nothing but delusions.
No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
In fact, the wrongdoers promise one another nothing but delusions.
No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
Nay, the unjust do not hold out promises one to another but only to deceive.
No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
Indeed, the wrongdoers' promises to one another are nothing but deception.
No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
Or have We given them a Book from which they (can derive) clear (evidence)? Nay, the wrong doers promise each other nothing but delusions.
Por cada 400 películas que se hacen en Hollywood, se hacen 11.000 videos porno.
For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos.
No hacen buena pareja.
They are not a well matched couple.
No me hacen caso.
They're ignoring me.
Se hacen profetas, se ignoran profetas.
Profits made, prophets ignored.
Estas personas no hacen nada violento, pero no hacen lo que queremos que hagan.
This person is not doing anything violent, but they just won't do what we want them to.
No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos.
Think not God is oblivious of the deeds of the wicked.
Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
What the unbelievers have been promising one another is nothing but deceit.
Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
Nay, but the evildoers promise one another naught but delusion.
Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
Nay! the wrong doers promise each other only delusions.
No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos.
Do not ever think that God is unaware of what the wrongdoers do.
No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos.
Do not think Allah is heedless of the evil deeds in which the evil doers are engaged.
Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
Nay, what these wrong doers promise each other is nothing but delusion.
No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos.
Deem not that Allah is unaware of what the wicked do.
Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
Nay, the evil doers promise one another only to deceive.
No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos.
Do not suppose that Allah is oblivious of what the wrongdoers are doing.
Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
No, the wrongdoers do not promise one another anything except delusion.
No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos.
Do not think that Allah is unaware of the harmdoers work.
Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
No, the harmdoers promise each other nothing else but delusion.
No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos.
And never think that Allah is unaware of what the wrongdoers do.
Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
No , rather, the wrongdoers do not promise each other except delusion.
No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos.
(Muhammad), do not think that God is unaware of what the unjust people do.
Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
In fact, whatever the unjust promise each other is nothing but deceit.
No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos.
Do not think God is unaware of the wrongdoers' actions.
No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos.
Think not that Allah doth not heed the deeds of those who do wrong.
Si de verdad se hacen esta pregunta, no pueden evitar sentirse incómodos.
If you really ask yourself this question, you can't help but feel uncomfortable.
Entonces, chica lista, por qué no se hacen todas las cirugías así?
So, smartypants, why isn't all surgery being done this way?
No estoy muy seguro por qué se dejan ver, pero lo hacen.
Not really sure why they show up, but they do.
Los sueños se hacen realidad.
Dreams come true.
Se hacen realidad los sueños?
Do wishes come true?
Qué hacen? Se quedan inmóviles.
You know what? They freeze.
No hacen más que llorar.
They do nothing but cry.
No hacen más que quejarse.
They do nothing but complain.
Sus bromas no hacen gracia.
Her jokes fell flat.
No muchas personas hacen esto.
Not a whole lot of people doing this stuff.

 

Display this page in English Display this page in English