Traducción de "se establece para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tratado por el que se establece una constitución para Europa | Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Se establece una política monetaria única para la zona del euro . | A single monetary policy is established for the euro area . |
| Anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Protocolos anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Establece el color de la línea que se usa para indicar errores ortográficos. | Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes. |
| Establece el máximo para el primer término | Set the maximum for the first term |
| Establece si se deben reducir las fracciones. | Set if the fractions need to be reduced. |
| Establece el color predeterminado para el primer plano | Sets the default foreground color |
| Establece el diccionario predefinido para comprobar la ortografía. | Sets the default dictionary used for spell checking. |
| Establece la codificación para el archivo a abrir | Set encoding for the file to open |
| Establece un color personalizado para recolorear los ojos. | Sets a custom color when re colorizing the eyes. |
| Establece un borde izquierdo para el área seleccionada | Set a left border to the selected area |
| Establece un borde derecho para el área seleccionada | Set a right border to the selected area |
| Establece un borde superior para el área seleccionada | Set a top border to the selected area |
| Establece un borde inferior para el área seleccionada | Set a bottom border to the selected area |
| Así pues , se establece ya un régimen específico para los emisores de valores más allá del sistema general para todas las sociedades , según establece la Directiva sobre el derecho de sociedades . | Thus , a specific regime for security issuers beyond the general system for all companies , as laid down in the Company Law Directives , is already established . |
| APLICACIÓN DE DETERMINADAS DISPOSICIONES DEL TRATADO POR EL QUE SE ESTABLECE UNA CONSTITUCIÓN PARA EUROPA | APPLICATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE TREATY ESTABLISHING A CONSTITUTION FOR EUROPE |
| Declaración relativa a la ratificación del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | Declaration on the ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Establece la codificación predeterminada de caracteres para sus archivos. | This sets the default character encoding for your files. |
| Establece el tamaño del paquete más grande que se puede transmitir en esta red. '0 'establece el MTU automáticamente. | Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0 'sets the MTU automatically. |
| Si no, la opción se establece y devuelve TRUE. | Else the option is set and TRUE is returned. |
| Una variable normal se establece con una sentencia como | A normal variable is set with a statement such as |
| Esto establece que konsole se muestre a pantalla completa. | This sets konsole to full screen. |
| Establece el margen frontal para los elementos de la secuencia. | Sets the front margin for sequence items. |
| Establece el margen posterior para los elementos de la secuencia. | Sets the rear margin for sequence items. |
| Establece un límite de tiempo para la ejecución de scripts. | Set a time limit for the execution of scripts. |
| HAN ACORDADO las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| El requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables se establece en función de los siguientes criterios | The high credit standards for marketable assets are established on the basis of the following set of criteria |
| Establece qué codificación destino se usa en este analizador XML. | Sets which target encoding Sets which target encoding to use in this XML parser. |
| Si se establece en falso, la teletransportación segura estará deshabilitada. | If set to false the safe teleport action will be disabled. |
| Establece si se realiza el seguimiento de la posición seleccionada. | Set whether the display is tracking the current location. |
| Iconifica la ventana de Kppp cuando se establece una conexión | Iconifies kppp's window when a connection is established |
| Establece el tiempo de espera para una respuesta del servidor remoto. | Sets how long to wait for a reply from a remote server. |
| Establece el formato de la celda para que aparezca como porcentaje | Set the cell formatting to look like a percentage |
| Establece un nombre para una región de la hoja de cálculo | Set a name for a region of the spreadsheet |
| HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution |
| HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | HAVE AGREED on the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | HAVE AGREED UPON the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | HAVE AGREED upon the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe, |
Búsquedas relacionadas : Se Establece - Se Establece - Se Establece - Se Establece - Establece Para Descansar - Establece Normas Para - Cita Se Establece - Allí Se Establece - Configuración Se Establece - Todavía Se Establece - Límite Se Establece - Se Establece Algo - Se Establece Con - Se Establece Que
