Traducción de "se especificó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Específico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se especificó título | No Title specified |
| No se especificó tipo MIME. | No MIME Type specified. |
| No se especificó ningún complemento. | No plugin specified. |
| No se especificó ninguna máquina. | No host specified. |
| No se especificó nombre de servicio | No service name specified |
| Error no se especificó tipo de documento. | Error No document type specified. |
| No se especificó ninguna ordenNAME OF TRANSLATORS | No command specified |
| No se especificó tamaño o no es válido. | No or invalid size specified. |
| No se especificó el nombre de la miniaplicación | No applet name specified |
| No se especificó ninguna orden o ventanaNAME OF TRANSLATORS | No command or window specified |
| No se especificó la época del catálogo, asumiendo 2000. | No Catalog Epoch specified assuming 2000. |
| No se especificó el id del volumen. Usando el predeterminado. | No volume id specified. Using default. |
| No se especificó una orden de búsqueda o una URL. | No search command or URL specified. |
| No se especificó el color del catálogo, fijándolo a rojo | No Catalog Color specified setting to Red |
| Él no especificó cuándo regresaría. | He didn't specify when he would return. |
| No se puede eliminar la base de datos no se especificó el nombre. | Cannot drop database name not specified. |
| No se puede borrar la base de datos no se especificó el nombre. | Cannot delete database name not specified. |
| Tom no especificó cuántos lápices comprar. | Tom didn't specify how many pencils to buy. |
| Tom no especificó lo que quería. | Tom didn't specify what he wanted. |
| No especificó un nombre. Por favor, rellene el campo. | You have not specified a name. Please fill in this field. |
| Especificó un archivo como carpeta temporal. K3b utilizará la ruta en la que se halla tal archivo como carpeta temporal. | You specified a file for the temporary folder. K3b will use its base path as the temporary folder. |
| Importación de OpenVPN se especificó la opción de servidor remoto tls pero el servidor está vacío, deshabilitando el servidor remoto TLS. | OpenVPN import tls remote host option was specified but server is empty, disabling TLS remote host. |
| La red social no especificó cuántas peticiones recibió en total ni qué porcentaje llevaron a cabo. | The network did not specify how many requests overall were received, and what percentage were fulfilled. |
| Si esta opción está activada, la pantalla se oscurecerá gradualmente hasta que alcance el nivel 0 de brillo, durante la cantidad de tiempo que usted especificó. | If checked, the display will be progressively dimmed, until reaching brightness 0, in the amount of time you specify in the spin box. |
| La carpeta de servicios que especificó no existe. Puede continuar si lo desea, o puede elegir cancelar para seleccionar una nueva carpeta. | The service folder you specified does not exist. You can continue if you want to, or you can click Cancel to select a new folder. |
| La carpeta del nivel de ejecución que especificó no existe. Puede continuar si lo desea, o puede elegir cancelar para seleccionar una nueva carpeta. | The runlevel folder you specified does not exist. You can continue if you want to, or you can click Cancel to select a new folder. |
| Sarlinga fue invitado para recibir personalmente la estatuilla pero no pudo concurrir por razones pastorales y especificó que lo haría a través de un representante. | Bishop Sarlinga was invited to personally receive the statue but could not attend for pastoral reasons and specified that he would receive it through a representative. |
| Especifique una orden de shell para ejecutar. Si lo especificó, esta opción debe ser la última opción de kalarm en la línea de órdenes de kalarm . Todos los parámetros y opciones siguientes se interpretan como parte de la línea de órdenes a ejecutar file y mail se pueden especificar con esta opción. ack confirm, beep y color se ignoran con esta opción. | Specify a shell command to execute. If specified, this option must be the last kalarm option in kalarm 's command line. All subsequent command parameters and options are interpreted as forming the command line to execute. file and exec display and mail cannot be specified with this option. ack confirm, beep, color and colorfg are ignored with this option. |
| Especifique un comando de la shell para ejecutar. Si lo especificó, esta opción debe ser la última opción de kalarm en la línea de comando de kalarm . Todos los parámetros y opciones siguientes se interpretan como parte de la línea de comando a ejecutar file y mail se pueden especificar con esta opción. ack confirm, beep y color se ignoran con esta opción. | Specify a shell command to execute to generate the alarm message text. If specified, this option must be the last kalarm option in kalarm 's command line. All subsequent command parameters and options are interpreted as forming the command line to execute. exec, file and mail cannot be specified with this option. |
| Aunque el BCE no especificó cómo es que esto se llevaría a cabo, su compromiso despertó el apetito de los inversores, redujo los diferenciales de las tasas de interés en la eurozona y permitió reducir el financiamiento de las economías afectadas por la crisis a través de la imprenta. 160 | Although the ECB left open how this would be carried out, its commitment whetted investors appetite, reduced interest rate spreads in the eurozone, and made it possible to reduce the funding of crisis stricken economies through the printing press (Target credit). |
| KDE es capaz de comunicarse a través de un protocolo dentro de un protocolo. Esta solicitud especificó un protocolo tal, sin embargo este protocolo no es capaz de realizar dicha acción. Esto es un suceso extraño, y es probable que proceda de un error de programación. | KDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This request specified a protocol be used as such, however this protocol is not capable of such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a programming error. |
| Dado que el tribunal no especificó qué es exactamente lo que ella filtró, los observadores de China creen que los llamados secretos de Estado son una directiva del Partido Comunista de China (PCCh), conocida como Documento No. 9, que explica su batalla ideológica contra los valores occidentales. | Since the court did not specify what exactly she leaked, China observers believe the so called state secrets are a Chinese Communist Party (CCP) directive, known as Document No. 9, outlining their ideological battle against western values. |
| Abre la ventana del editor, inserta el texto citado del mensaje seleccionado en ese momento y define el campo Para como la dirección de la lista de correo. Si no especificó la dirección de la lista de correo para la carpeta seleccionada en este momento y kmail no puede determinar la dirección de envío para el mensaje seleccionado en ese momento, el campo Para aparecerá vacío. La identidad se definirá automáticamente como la de destino para el mensaje. | Opens up the composer window, inserts the quoted text of the currently selected message and presets the To field with the mailing list address. If you did not specify a mailing list address for the currently selected folder and kmail cannot determine the posting address from the currently selected message then the To field will be empty. Your identity will automatically be set to the one which this message was sent to. |
| La Comunicación de la Comisión al Consejo , al Parlamento Europeo y al Banco Central Europeo de 22 de julio de 1998 relativa a la protección del euro y a la lucha contra la falsificación2 precisó los retos y los objetivos de la protección de la moneda única y especificó las responsabilidades del Banco Central Europeo , de la Comisión y de Europol , tomando como punto de partida el Convenio de Ginebra de 20 de abril de 1929 de Represión de la Falsificación de Moneda3 . | The Commission Communication to the Council , the European Parliament and the European Central Bank of 22 July 1998 on Protection of the euro Combating counterfeiting2 spelled out the issues and objectives at stake as regards the protection of the single currency and specified the responsibilities of the European Central Bank , the Commission and Europol , taking the Geneva Convention of 20 April 1929 for the suppression of counterfeiting currency3 as its starting point . |
| No se, no se. | I don't know. |
| Se lee, se oye. | You read about it, you hear about it. |
| Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba. | Tom got drunk and drowned while taking a bath. |
| Se besan, se abrazan, se toman de las manos. | They kiss they embrace they hold hands. |
| Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos. | One can see if they have eyes one can hear if they have ears. |
| Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. | Excepting those who thereafter shall repent and make amends. |
| Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. | Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo! |
| Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. | except those among them that afterwards repent and mend their ways. |
| Se ve avergonzado. Se aleja. | He looks embarrassed. He backs away. |
| Se adaptarán y se acostumbrarán. | You will adapt to it and get used to it. |
| Sí, se regocija, se ufana. | Surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to Allah). |
Búsquedas relacionadas : Como Se Especificó - Se Se Supone - Se Va Se Va Se Fue - Se Solicita Que Se - Se Pidió Que Se - Se Indicará Si Se - Se No Se Encuentra - Se Indica Que Se - Se Extienda - Se Superan - Se Quiere - Se Finaliza - Se Revisa - Se Interrumpe
