Traducción de "se esforzó después de algo " al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Algo - traducción :
Aught

Algo - traducción :
Somewhat

Después - traducción :
After

Después - traducción :
Afterward

Después - traducción :
Afterwards

Después - traducción :
Subsequently

Palabras clave : Wrong Else Later Left After First Struggled Effort Worked Trouble Tried

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se esforzó y lo consiguió.
He tried, and he got it.
Se esforzó y lo consiguió.
He tried, and he did it.
Él se esforzó, pero no pudo.
He tried hard, but failed.
Él se esforzó, pero finalmente perdió.
He tried his best, but in the end he was defeated.
Tom se esforzó por soltar sus ataduras.
Tom struggled to get free.
Se esforzó para llegar temprano a la estación.
He made an effort to get to the station early.
Él se esforzó todo lo que pudo para detener esa reforma.
He made great efforts to stop the reform as best he could.
Después de esa visita, algo se rompió por dentro.
After going to West Papua in 1998, something broke inside.
Se esforzó por hacer feliz a su mujer, pero fue en vano.
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
Pero ninguna de las dos escuelas se esforzó por mejorar las instituciones de financiación del desarrollo.
Yet here, too, neither the neo Keynesians nor the supply siders have exerted much effort to improve the institutions of development finance.
Después de 596, se utilizan fuentes documentales, que Beda se esforzó en obtener a través de toda Inglaterra y en Roma, así como testimonios orales, los cuales empleó con su característica consideración crítica.
After AD 596, documentary sources that Bede took pains to obtain throughout England and from Rome are used, as well as oral testimony, which he employed along with critical consideration of its authenticity.
Tienes algo que hacer después de eso?
Do you have anything to do after that?
Dos meses después ocurre algo increíble.
Two months later something incredible occurs.
Dos meses después sucede algo increíble.
Two months later, something incredible happens.
Después hay algo más para hacer,
Then you have something else to do.
Aconcio se esforzó en hallar el denominador común de los diversos imperativos, siendo éste la doctrina esencial y el resto inmaterial.
Aconcio sought to find the common denominator of the various creeds this was essential doctrine, the rest was immaterial.
Estoy en medio de algo, me puedes llamar después?
I'm in the middle of something. Can you call me back?
Pero Amasías se esforzó y guió a su pueblo fue al valle de la Sal y mató a 10.000 de los hijos de Seír
Amaziah took courage, and led forth his people, and went to the Valley of Salt, and struck ten thousand of the children of Seir.
Pero Amasías se esforzó y guió a su pueblo fue al valle de la Sal y mató a 10.000 de los hijos de Seír
And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the chidren of Seir ten thousand.
Por cierto, crees que hay algo después de la muerte?
By the way, do you think there's anything after death?
Y después dibujan algo basado en este captcha.
But then, first you take a screen shot, and then you draw something that is related to it.
Después de cincuenta años de ineficiencia, es tiempo de intentar algo nuevo.
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.
Pienso en algo como los transformers, en cómo se abren y doblan los paneles, se doblan, y después se cierran.
I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel.
Y se lo comunicaron a Jacob diciendo He aquí que tu hijo José ha venido a ti. Entonces Israel se esforzó y se sentó sobre la cama
And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
Después de eso, algo de imaginación, inspiración y ánimo harán el resto.
After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest.
Al oír el rey de este asunto, sintió un gran disgusto por ello y se propuso salvar a Daniel. Hasta la puesta del sol se esforzó por librarlo
Then the king, when he heard these words, was very displeased, and set his heart on Daniel to deliver him and he labored until the going down of the sun to rescue him.
Al oír el rey de este asunto, sintió un gran disgusto por ello y se propuso salvar a Daniel. Hasta la puesta del sol se esforzó por librarlo
Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him and he laboured till the going down of the sun to deliver him.
Te apetece unirte a nosotros para tomar algo después?
Do you plan to join us for a drink afterwards?
Después del inicio, tómese algo de tiempo para explorar el nuevo entorno.
After everything has come up, take some time to explore the new environment.
Solo por curiosidad, Alguien ha notado algo diferente después de todo eso?
Just interested, did anybody notice anything different as a result of this at all?
Y el sistema paranoico de seguridad se esforzó para hacer que el público viera al Papa por el menor tiempo posible, desde lo más lejos posible.
And the paranoid security system tried hard to make the public's view of the Pope as short as possible, as far as possible.
Nada es más difícil que tener algo y después perderlo.
Nothing is more difficult than having something and then losing it.
Y después llegaron los reporteros, que llevaron el mensaje a los blogs y después me llamaron de algo llamado TED.
And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED.
Luego fue capaz de escribir algo rápido justo después de que empezara la ofensiva
He was then able to write something quickly just after the offensive began
y os lo enseño sólo porque, de repente, parecía ser algo muy relevante y se hizo justo después del 11 S.
And I only show it because it seemed like it got all this relevancy all of a sudden, and it was done right after 9 11.
Un par de años después... estas cosas me emocionan... años después, pasó algo similar con una niña canadiense de 13 meses de vida.
A couple of years later so I get really excited about these things about a couple of years later, there was a 13 month old, she was from Canada.
Alguna vez han hecho algo, y después de hacerlo han dicho ese fui yo!
TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me!
Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo.
After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.'
Y acabaríamos después de 13 billones de años con algo similar a nuestro propio universo.
And we'll end up after 13 billion years with something looking rather like our own universe.
Al mismo tiempo, no escondió sus miedos o dudas, sino que se esforzó por mantener la calma y la racionalidad para enfrentarse a todas las dificultades.
At the same time, he didn't hide his fears and doubts, but tried hard to keep his calm and rationality in facing every difficulty.
Si miramos en alemán vamos a notar algo muy extraño, algo casi nunca visto y es que se vuelve sumamente famoso y de repente se desploma cayendo al punto más bajo entre 1933 y 1945, y después se recupera.
If you look in German, you see something completely bizarre, something you pretty much never see, which is he becomes extremely famous and then all of a sudden plummets, going through a nadir between 1933 and 1945, before rebounding afterward.
de hecho, por definición, estas son decisiones acerca de algo que nos ocurrirá después de morir.
In fact, by definition, these are decisions about something that will happen to us after we die.
Pero mucho después, en 1871, sí tuvo algo que decir sobre eso.
But much later, in 1871, he did have something to say about it.
Cómo nos puede importar menos algo que lo que va a pasar después de morir?
How could we care about something less than something that happens after we die?
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
You commit no error by agreeing to any change to the dowry.

 

Búsquedas relacionadas : Se Esforzó Después De Algo. - Se Esforzó - Se Esforzó - Se Esforzó - Se Esforzó - Se Esforzó - Se Esforzó - Se Esforzó - Se Esforzó - Se Esforzó - Se Esforzó Para - Se Esforzó Para - Se Esforzó Para Mantener - Después De Que Algo - Después De Ser Algo
Display this page in English Display this page in English