Traducción de "se elevó por encima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El águila se elevó majestuosamente por encima de los picos cubiertos de nieve. | The eagle soared majestically above the snow covered peaks. |
| El águila se elevó majestuosamente por encima de las cumbres cubiertas de nieve. | The eagle soared majestically above the snow covered peaks. |
| El cohete se elevó. | The rocket went up. |
| Y entonces, un grito se elevó. | Then, a shout was raised. |
| El sol se elevó desde el mar. | The sun rose from the sea. |
| El sol se elevó sobre el horizonte. | The sun rose over the horizon. |
| El rocío se evaporó cuando el sol se elevó. | The dew evaporated when the sun rose. |
| Entonces la gloria de Jehovah se elevó de encima de los querubines, hacia el umbral del templo. Y el templo fue llenado por la nube, y el atrio se llenó del resplandor de la gloria de Jehovah | The glory of Yahweh mounted up from the cherub, and stood over the threshold of the house and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Yahweh's glory. |
| Entonces la gloria de Jehovah se elevó de encima de los querubines, hacia el umbral del templo. Y el templo fue llenado por la nube, y el atrio se llenó del resplandor de la gloria de Jehovah | Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshold of the house and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD's glory. |
| El avión se elevó a 4.000 pies de altura. | The plane climbed to 4,000 feet. |
| Él elevó un volantín. | He flew a kite. |
| Por primera vez, algunos se han cagado encima. | First time some have shit their pants. |
| pasar por encima | hover |
| Mantener por encima | Keep above others |
| Mary se echó la larga coleta por encima del hombro. | Mary flicked her long ponytail over her shoulder. |
| No mantener por encima | Do not keep above others |
| Al mismo tiempo , la incertidumbre en el mercado se elevó de manera significativa . | At the same time uncertainty in the market rose significantly . |
| sino que Alá lo elevó a Sí. | But Allah raised him 'Iesa (Jesus) up (with his body and soul) unto Himself (and he is in the heavens). |
| sino que Alá lo elevó a Sí. | Rather, God raised him up to Himself. |
| sino que Alá lo elevó a Sí. | but Allah raised him to Himself. |
| sino que Alá lo elevó a Sí. | But Allah took him up unto Himself. |
| sino que Alá lo elevó a Sí. | Rather, Allah raised him up to Him. |
| sino que Alá lo elevó a Sí. | Rather, Allah raised him to Himself. |
| sino que Alá lo elevó a Sí. | God raised him up to Himself. |
| sino que Alá lo elevó a Sí. | God raised him towards Himself. |
| Él elevó un volantín con su hijo. | He flew a kite with his son. |
| Está por encima de Noruega continental. Se puede ver Groenlandia allí. | This is above mainland Norway. You can see Greenland there. |
| Se calienta como unos 15º por encima del medio ambiente. Sorprendente. | This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature amazing. |
| Ella tenía varas fuertes para cetros de gobernantes. Se elevó su estatura hasta las nubes se hizo visible por su altura y por la abundancia de sus ramas | It had strong rods for the scepters of those who bore rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches. |
| Ella tenía varas fuertes para cetros de gobernantes. Se elevó su estatura hasta las nubes se hizo visible por su altura y por la abundancia de sus ramas | And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches. |
| Miró por encima del hombro. | He looked back over his shoulder. |
| Me estoy por mear encima. | I'm bursting for a pee. |
| Por ejemplo Qué llevan encima? | So I'll give you an example. What do you carry? |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Mantener por encima de otros | Keep above others |
| Decoración al pasar por encima | Hover Decoration |
| Sólo al pasar por encima | Only on Hover |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah 'Por cuanto se elevó en estatura y levantó su copa hasta las nubes, y su corazón se enalteció con su altura | Therefore thus said the Lord Yahweh Because you are exalted in stature, and he has set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah 'Por cuanto se elevó en estatura y levantó su copa hasta las nubes, y su corazón se enalteció con su altura | Therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height |
| El número de misiones se elevó a 74 en 2004 y a 110 en 2005. | In 2004, States Parties conducted 74 missions, and planned 110 missions for 2005. |
| En Mumbai, por ejemplo, se han sufrido niveles de sonido por encima de los 80dB. | Mumbai, for example, has struggled with noise levels above 80dB. |
| Por qué en los días anteriores a la recesión el coeficiente deuda ingreso de los hogares se elevó a niveles nunca antes vistos? | Why did the ratio of household debt to income soar to unprecedented heights in the pre recession days? |
| Volé por encima de las nubes. | I flew above the clouds. |
| Ella está por encima del elogio. | She is above praise. |
Búsquedas relacionadas : Se Elevó - Se Elevó Punto - Financiación Se Elevó - Se Eleva Por Encima - Se Eleva Por Encima - Se Encuentra Por Encima - Se Eleva Por Encima - Se Extiende Por Encima - Por Encima - Por Encima - Se Elevó La Cuestión - Que Elevó - Se Elevará Por Encima De - Optó Por Encima
