Traducción de "se eleva por encima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 2007, uno de los escritores que adaptó tres de los libros al teatro dijo del trabajo de Bannon, Pienso que se eleva por encima del pulp. | In 2007, one of the writers who adapted three of the books into a play said of Bannon's work, I think she rises above the pulp. |
| Cuando, por practicar constantemente, el hombre es capaz de alcanzar concentración mental eficaz, entonces, esté donde esté, con la mente siempre se eleva por encima del ambiente y se apoya en el Eterno. | When, through constant practice, man becomes able to reach efficient mental concentration, then, wherever one is, one can always transcend one's environment with one's mind and rely on the Eternal. |
| Aunque la Carta Magna no impide por sí misma la sanción y la aplicación de leyes injustas, eleva la ley por encima de la voluntad del gobernante. | There is nothing in Magna Carta that prevents the enactment and enforcement of unjust laws but it does elevate the law above the ruler s will. |
| Si las cosas se comprimen, se eleva la temperatura. | If you squeeze things together, the temperature goes up. |
| La estructura se eleva en forma de cruz. | Its ground shape is in the form of a Greek cross. |
| eleva la temperatura. | It elevates the temperature. |
| El déficit se eleva a un millón de dólares. | The loss amounts to a million dollars. |
| Es por tu mandato que el águila se eleva y pone en lo alto su nido | Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high? |
| Es por tu mandato que el águila se eleva y pone en lo alto su nido | Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high? |
| Por primera vez, algunos se han cagado encima. | First time some have shit their pants. |
| Se eleva la inteligencia, la creatividad, los niveles de energía. | Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. |
| pasar por encima | hover |
| Mantener por encima | Keep above others |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| El viento eleva las hojas. | The wind lifts the leaves. |
| Mary se echó la larga coleta por encima del hombro. | Mary flicked her long ponytail over her shoulder. |
| El aire caliente se eleva, y del mar llega aire para reemplazarlo. | Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. |
| No mantener por encima | Do not keep above others |
| Está por encima de Noruega continental. Se puede ver Groenlandia allí. | This is above mainland Norway. You can see Greenland there. |
| Se calienta como unos 15º por encima del medio ambiente. Sorprendente. | This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature amazing. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | All good words ascend to Him, and all good deeds He exalts. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | To Him ascends speech that is pure, and He elevates righteous conduct. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | To Him do good words go up, and righteous action uplifts them. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | To Him ascend good words, and the righteous deed He raises. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | To Him ascends good speech, and righteous work raises it. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | Good words (worship) will be presented before Him and He will accept good deeds. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | Good words ascend to Him and righteous deeds are exalted by Him. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | To Him mount up (all) Words of Purity It is He Who exalts each Deed of Righteousness. |
| Así, a medida que uno se eleva sobre esta superficie, el calor disminuye. | So as you move vertically away from this surface, the heat falls off. |
| Miró por encima del hombro. | He looked back over his shoulder. |
| Me estoy por mear encima. | I'm bursting for a pee. |
| Por ejemplo Qué llevan encima? | So I'll give you an example. What do you carry? |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Mantener por encima de otros | Keep above others |
| Decoración al pasar por encima | Hover Decoration |
| Sólo al pasar por encima | Only on Hover |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Eleva x a la potencia de y. | Raise x to the power y. |
| Una grúa eleva materiales de construcción pesados. | A crane raises heavy construction materials. |
| Aunque la cifra se eleva a 4 entre los presidentes y directivos de empresas. | Although that figure rises to four percent of CEO's and business leaders. |
| Este exceso de calor se eleva a cerca del 40 de la cantidad anterior. | This extra heat amounts to about 40 more than the previous amount added. |
| En Mumbai, por ejemplo, se han sufrido niveles de sonido por encima de los 80dB. | Mumbai, for example, has struggled with noise levels above 80dB. |
| Volé por encima de las nubes. | I flew above the clouds. |
| Ella está por encima del elogio. | She is above praise. |
| No mantener por encima de otros | Do not keep above others |
Búsquedas relacionadas : Se Eleva Por - Se Eleva - Mayor Se Eleva - Reclamación Se Eleva - Que Se Eleva - Interés Se Eleva - Se Eleva Bruscamente - Problema Se Eleva - Se Eleva Desde - Factura Se Eleva - Se Eleva Sobre - Se Eleva Noche
