Traducción de "financiación se elevó" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Upped Soared Lifted Rose Elevated Funding Financing Finance Financial Public

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El cohete se elevó.	The rocket went up.
Y entonces, un grito se elevó.	Then, a shout was raised.
El sol se elevó desde el mar.	The sun rose from the sea.
El sol se elevó sobre el horizonte.	The sun rose over the horizon.
El rocío se evaporó cuando el sol se elevó.	The dew evaporated when the sun rose.
El avión se elevó a 4.000 pies de altura.	The plane climbed to 4,000 feet.
Él elevó un volantín.	He flew a kite.
Al mismo tiempo , la incertidumbre en el mercado se elevó de manera significativa .	At the same time uncertainty in the market rose significantly .
El águila se elevó majestuosamente por encima de los picos cubiertos de nieve.	The eagle soared majestically above the snow covered peaks.
El águila se elevó majestuosamente por encima de las cumbres cubiertas de nieve.	The eagle soared majestically above the snow covered peaks.
sino que Alá lo elevó a Sí.	But Allah raised him 'Iesa (Jesus) up (with his body and soul) unto Himself (and he is in the heavens).
sino que Alá lo elevó a Sí.	Rather, God raised him up to Himself.
sino que Alá lo elevó a Sí.	but Allah raised him to Himself.
sino que Alá lo elevó a Sí.	But Allah took him up unto Himself.
sino que Alá lo elevó a Sí.	Rather, Allah raised him up to Him.
sino que Alá lo elevó a Sí.	Rather, Allah raised him to Himself.
sino que Alá lo elevó a Sí.	God raised him up to Himself.
sino que Alá lo elevó a Sí.	God raised him towards Himself.
Él elevó un volantín con su hijo.	He flew a kite with his son.
El número de misiones se elevó a 74 en 2004 y a 110 en 2005.	In 2004, States Parties conducted 74 missions, and planned 110 missions for 2005.
Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles.	Allah is He Who raised the heavens without any pillars that you can see.
Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles.	God is He who raised the heavens without pillars that you can see, and then settled on the Throne.
Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles.	It is Allah Who has raised the heavens without any supports that you could see, and then He established Himself on the Throne (of Dominion).
Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles.	It is Allah who raised the heavens without pillars that you see.
Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles.	God is the One Who raised the heavens without a pillar as you can see.
Se requiere financiación al principio.	You need first funds.
Efectivamente, en los países ricos, durante este mismo período, el puntaje se elevó de 29,8 a 30,4.	Yes, the score rose in rich countries over the same period from 29.8 to 30.4.
sino que Alá lo elevó a Sí. Alá es poderoso, sabio.	In fact Allah raised him towards Himself and Allah is Almighty, Wise.
sino que Alá lo elevó a Sí. Alá es poderoso, sabio.	God raised him up to Him God is All mighty, All wise.
sino que Alá lo elevó a Sí. Alá es poderoso, sabio.	But Allah raised him unto Himself and Allah is ever Mighty, Wise.
sino que Alá lo elevó a Sí. Alá es poderoso, sabio.	Indeed, Allah raised him up toward Himself, and Allah is all mighty, all wise.
sino que Alá lo elevó a Sí. Alá es poderoso, sabio.	Nay! Allah took him up to Himself and Allah is Mighty, Wise.
sino que Alá lo elevó a Sí. Alá es poderoso, sabio.	Nay, Allah raised him up unto Himself and Allah is Exalted in Power, Wise
5.1.2 CALENDARIO OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Y OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO Las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo se	2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to
Antes del comienzo de la erupción de 1965, la temperatura del lago se elevó varios grados sobre lo normal.	Before the 1965 eruption began, the lake's temperature rose to about degrees above normal.
La cifra se elevó a 405 en 1989, y es de 292 para los primeros ocho meses de 1990.	In 1989 this figure rose to 405, and in the first eight months of 1990 there have been 292.
En 1609, el riksdaler elevó a un valor de 6 marcas cuando se degradaban las otras monedas suecas pero el riksdaler se mantuvo constante.	In 1609, the riksdaler rose to a value of 6 mark when the other Swedish coins were debased but the riksdaler remained constant.
Financiación RTBF se financia con un sistema mixto.	In mid January 2010, RTBF became RTBF.be.
El diluvio duró cuarenta días sobre la tierra. Las aguas crecieron y levantaron el arca, y se elevó sobre la tierra	And the flood was forty days upon the earth and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
El lugar donde durante el terremoto de 1954 esta terraza marina se elevó del océano muy rápidamente se levantó cerca de 6 a 7 metros.	That the place where, during an earthquake in 1954, this marine terrace was lifted up out of the ocean very quickly, and it was lifted up about six to seven meters.
Para reemplazarla, elevó una de sus consortes, la Princesa Nukatabe, al rango de emperatriz.	To replace her, he elevated one of his consorts, Princess Nukatabe, to the rank of empress.
Como resultado, desde 1965 hasta 1980, el valor de la producción de petróleo soviético se elevó en un factor de casi 20.	As a result, from 1965 to 1980, the value of Soviet oil production soared by a factor of almost 20.
corriente se estableció inicialmente en 5 billones de yenes , pero , posteriormente , se elevó , en sucesivas etapas , hasta una banda de 10 a 15 billones de yenes .	The target for the current account balance was initially set at JPY 5 trillion , but was later increased in successive steps to a range of JPY 10 trillion to JPY 15 trillion .
Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo	Main refinancing
Por qué en los días anteriores a la recesión el coeficiente deuda ingreso de los hogares se elevó a niveles nunca antes vistos?	Why did the ratio of household debt to income soar to unprecedented heights in the pre recession days?

Display this page in English