Traducción de "se deja sin tratar" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Tratar - traducción :
Treat

Tratar - traducción :
Try

Palabras clave : Lets Leaves Alone Stop Please Dealing Treat Deal Trying

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Te deja sin aliento.
She leaves you breathless.
Se puede tratar de controlarlos sin ese entendimiento fundamental de cada componente.
You can try to control them without that fundamental understanding of every component.
Los manifestantes se detuvieron a 500 metros aproximadamente del edificio sin tratar de ingresar.
The protesters stopped about 500 metres short of the building without trying to enter.
Los manifestantes se detuvieron a 500 metros aproximadamente del centro, sin tratar de ingresar.
The demonstrators stopped about 500 metres short of the building without trying to enter.
En 1976 algunas cuestiones se quedaron sin tratar en el Acta de sufragio directo.
Indeed a number of problems were left unsolved in 1976 when the Act on direct elections was adopted.
Mi amigo nunca deja su casa sin cigarrillos.
My friend never leaves the house without cigarettes.
Esto es lo que nos deja sin esperanzas.
This is what gives us the hopeless image.
Deja la universidad en 1824 sin ningún grado.
He left the university in 1824 without taking a degree.
Se deja caer.
Herself fall.
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
His lightning could snatch away their eyes.
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
The vivid flash of its (clouds) lightning nearly blinds the sight. Tafsir At Tabari .
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
The flash of its lightening almost snatches the sight away.
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
The brilliance of its lightening almost takes away the sight.
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
The flash of its lightning almost snatches away the sight.
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
The flash of its lightening almost takes away the eyesight.
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
The lightening can almost take away the sight.
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
The flash of His lightning may well nigh take away the sight.
Deja que se vaya.
Let him go.
Sin embargo, en la práctica, el esquema deja mucho que desear.
In practice, however, the scheme leaves much to be desired.
Deja que se cuiden solos.
Let them take care of themselves.
Deja que se vaya Tom.
Let Tom leave.
Deja que Tom se quede.
Let Tom stay.
Deja que Tom se vaya.
Just let Tom go.
Deja que se encarguen ellos.
Let them take care of it.
Si deja el campo de la contraseña vacío, lo intentará sin contraseña.
If you leave the default password empty, it will try without a password.
Sin GnRH, la glándula pituitaria deja de liberar la hormona luteinizante (LH).
Without GnRH, the pituitary gland stops releasing luteinizing hormone (LH).
Sin embargo, ello no deja de plantear considerables problemas a la Comunidad.
The third problem concerns the Community's future relations with the USSR.
Si se quitan los incentivos y sin la habilidad del mercado para que se comuniquen a través de señales de precios nbsp se deja al motor del crecimiento sin su combustible.
Whittle away at incentives and at the market s ability to communicate them through price signals and you starve the growth engine of its fuel.
Se los puedo explicar .Voy a tratar.
I can explain you. I shall try.
Además, la cantidad de datos a tratar no deja de aumentar, hasta el punto de que en los cinco últimos años se han lanzadomás versiones, variantes ymotorizaciones que en los quince anteriores.
Furthermore, the amount of data to process is increasing to the point where they have released more versions, variants and engines in the last five years than in the previous 15.
Él se deja diez dólares cada semana.
He puts ten dollars aside every week.
Se deja influir por las modas actuales.
She is sensitive to current fashions.
Sobrevivió, pero se hizo más difícil de tratar.
He survived, but became more difficult to deal with.
No deja residuos, no deja nada.
It leaves nothing, nor does it spare
No deja residuos, no deja nada.
It neither leaves, nor spares.
No deja residuos, no deja nada.
It spares not, neither leaves alone
No deja residuos, no deja nada.
It shall not spare, nor leave.
No deja residuos, no deja nada.
It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)!
No deja residuos, no deja nada.
It spares nothing it leaves nothing intact
No deja residuos, no deja nada.
It leaveth naught it spareth naught
No deja residuos, no deja nada.
It neither spares, nor leaves anything .
No deja residuos, no deja nada.
It neither spares, nor releases,
No deja residuos, no deja nada.
It lets nothing remain and leaves nothing unburned ,
No deja residuos, no deja nada.
It leaves and spares no one and nothing.
No deja residuos, no deja nada.
It leaves naught nor does it spare aught.

 

Búsquedas relacionadas : Si Se Deja Sin Tratar - Se Deja Sin Cambios - Sin Tratar - Sin Tratar - Sin Tratar - Sin Tratar - Se Deja - Dejaron Sin Tratar - Agua Sin Tratar - Permanecer Sin Tratar - Se Deja Inactivo - Se Deja Permanecer - Se Deja Curar - Se Deja Querer
Display this page in English Display this page in English