Traducción de "se deja sin cambios" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Changes Swings Mood Making Change Lets Leaves Alone Stop Please

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin cambios	Unchanged
La acción actual tiene cambios sin guardar. Si continúa se perderán dichos cambios.	The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost.
Te deja sin aliento.	She leaves you breathless.
Cambios sin guardar	Unsaved Changes
Mantener sin cambios	Leave unchanged
Aplicar cambios sin preguntar	Expression
Certificados secretos sin cambios	Secret certificates unchanged
Si no se encuentran coincidencias en string, se devuelve string sin cambios.	One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement parameter, you may not get the results you expect.
Aplicar los cambios sin preguntar	The required lessons will have to be created in advance in the document settings.
Aplicar los cambios sin confirmación	Always apply changes without confirmation
Cerrar la ventana sin cambios	Close the window without changes
Cerrar ventana sin guardar cambios.	Close dialog without saving changes.
Sin embargo, no se debe exagerar el significado de esos cambios.	Still, the significance of these changes should not be exaggerated.
Recargar el archivo desde el disco. Los cambios sin guardar se perderán.	Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost.
Mi amigo nunca deja su casa sin cigarrillos.	My friend never leaves the house without cigarettes.
Esto es lo que nos deja sin esperanzas.	This is what gives us the hopeless image.
Deja la universidad en 1824 sin ningún grado.	He left the university in 1824 without taking a degree.
Esta receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios antes de cerrar?	This recipe contains unsaved changes. Would you like to save it before closing?
Una receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios antes de salir?	A recipe contains unsaved changes. Do you want to save the changes before exiting?
El intervalo proyectado para la inflación en el 2008 se mantiene sin cambios .	The projected range for inflation in 2008 is unchanged .
Los acuerdos relativos a la representación internacional del BCE se mantuvieron sin cambios .	The arrangements for the international representation of the ECB remained unchanged .
El edificio permaneció sin cambios hasta 1993.	The building remained largely unchanged until July 1993.
Cierra el diálogo sin guardar los cambios.	Closes the dialog without saving the changes.
Aplica los cambios sin cerrar el diálogo.	Applies the changes without closing the dialog.
Cierra el dialogo sin guardar los cambios.	Close the dialog without saving any settings.
Hay cambios sin guardar. Qué desea hacer?	There are unsaved changes. What do you want to do?
Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Desea aplicar los cambios o descartarlos?	The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?
Se deja caer.	Herself fall.
Tiene cambios sin guardar desea guardarlos como borrador?	You have unsaved changes, do you want to save the draft?
Este botón guarda todos los cambios sin salir.	This button saves all your changes without exiting.
Desea realmente perder todos los cambios sin guardar?	Do you really want to revert all unsaved changes?
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.	His lightning could snatch away their eyes.
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.	The vivid flash of its (clouds) lightning nearly blinds the sight. Tafsir At Tabari .
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.	The flash of its lightening almost snatches the sight away.
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.	The brilliance of its lightening almost takes away the sight.
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.	The flash of its lightning almost snatches away the sight.
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.	The flash of its lightening almost takes away the eyesight.
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.	The lightening can almost take away the sight.
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.	The flash of His lightning may well nigh take away the sight.
Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios?	There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?
Sin embargo, por razones políticas, los cambios siempre se justificaron de una manera casi pesarosa.	However, for political reasons, the changes were always justified in an almost apologetic way.
Deja que se vaya.	Let him go.
La ley, sin embargo, sufrirá una serie de cambios.	However, the bill will still go through a series of changes.
Este botón sale del programa sin guardar los cambios.	This button exits the program without saving your changes.
Sin embargo, en la práctica, el esquema deja mucho que desear.	In practice, however, the scheme leaves much to be desired.

Display this page in English