Traducción de "dejaron sin tratar" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Tratar - traducción :

Palabras clave : Dropped Stopped Behind Alone Wouldn Dealing Treat Deal Trying

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sus palabras me dejaron sin voz.	His words rendered me speechless.
Ellos dejaron el problema sin resolver.	They left the problem unsolved.
Los 12 ocupantes dejaron la finca el mediodía de ayer sin ofrecer resistencia	The 12 occupants left the farm at noon yesterday without a fight
Las divisiones sectarias dejaron a las fuerzas armadas iraquíes sin capacidad ni voluntad de combatir.	Divided by sectarianism, Iraq s armed forces have become unable and unwilling to fight.
Se puede tratar de controlarlos sin ese entendimiento fundamental de cada componente.	You can try to control them without that fundamental understanding of every component.
Me dejaron ir.	They let me go.
Me dejaron atrás.	I was left behind.
Me dejaron atrás.	I got left behind.
Me dejaron fuera.	I was left out.
Dar poder sin supervisión a la gente es un abuso anunciado. Lo sabían y dejaron que sucediera.	If you give people power without oversight, it's a prescription for abuse. They knew that, and let that happen.
Los manifestantes se detuvieron a 500 metros aproximadamente del edificio sin tratar de ingresar.	The protesters stopped about 500 metres short of the building without trying to enter.
Los manifestantes se detuvieron a 500 metros aproximadamente del centro, sin tratar de ingresar.	The demonstrators stopped about 500 metres short of the building without trying to enter.
En 1976 algunas cuestiones se quedaron sin tratar en el Acta de sufragio directo.	Indeed a number of problems were left unsolved in 1976 when the Act on direct elections was adopted.
Me dejaron esperando mucho.	They made me wait for a long time.
Ellos dejaron a Tom.	They abandoned Tom.
Se dejaron de besar.	They stopped kissing.
Ellos dejaron de cantar.	They stopped singing.
Por fin dejaron de trabajar.	At last, they ceased working.
Dejaron de pelear cuando entré.	They stopped quarreling when I came in.
Sus lágrimas le dejaron perplejo.	Her tears perplexed him.
Sus palabras me dejaron confuso.	His words confused me.
De repente dejaron de hablar.	All of a sudden they stopped talking.
Sin embargo, sin el apoyo de instituciones internacionales, estas sociedades pueden encarar dificultades al tratar de abordar de forma adecuada sus pasados turbulentos.	But these societies may find it difficult to address adequately their troubled pasts without the support of international institutions.
Sabes por qué dejaron de hablar?	Do you know why they stopped talking?
Al verme, repentinamente dejaron de hablar.	Seeing me, they suddenly stopped talking.
Dejaron el monte a fuerzas enemigas.	They abandoned the hill to enemy forces.
Le dejaron el fuerte al enemigo.	They abandoned the fort to the enemy.
La dejaron sola en la sala.	She was left alone in the room.
Mis padres me dejaron ir allí.	My parents let me go there.
Lo dejaron debajo de la mesa.	They left it under the table.
Ellos me dejaron elegir un regalo.	They let me pick a present.
Tom y Mary dejaron de abrazarse.	Tom and Mary stopped hugging.
Dejaron de llegar cartas de Tom.	Tom's letters stopped coming.
Dejaron mi pecho abierto dos semanas.	They left my chest open for two weeks.
Tienes que tratar!	You have to try!
Tratar con cuidado!	Handle with care!
Mis dedos dejaron marcas en el vaso.	My fingers left marks on the glass.
Mis dedos dejaron marcas en el vidrio.	My fingers left marks on the glass.
Le dejaron el fuerte a los indios.	They abandoned the fort to the Indians.
Y los dejaron atrás, esperando la muerte.	And they were left behind, waiting to die.
Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda.	Customers stopped coming to our shop.
Justo cuando entré al cuarto, dejaron de hablar.	The minute I entered the room, they stopped talking.
Toma el libro que dejaron en la mesa.	Take the book that has been left on the table.
Los conflictos dejaron más de 50 civiles muertos.	The conflicts left over 50 civilians dead.
De inmediato dejaron sus redes y le siguieron	Immediately they left their nets, and followed him.

Búsquedas relacionadas : Sin Tratar - Sin Tratar - Sin Tratar - Sin Tratar - Agua Sin Tratar - Permanecer Sin Tratar - Cosas Dejaron - Semanas Dejaron - Dejaron Manchas - Dejaron Vacantes - Capacidades Dejaron - Temas Dejaron - Te Dejaron - Se Deja Sin Tratar

Display this page in English