De un idiota no se debe esperar nada bueno.	You can't expect any better from an idiot.
Más que esto no se puede 45 45 y no se debe 45 45 esperar.	More than this cannot and should not be expected.
Pero el mundo no debe sentarse a esperar que EEUU recobre el tino.	But the world should not wait for the America to come to its senses.
Todo el mundo se marcha sabiendo lo que debe hacer, lo que debe esperar que hagan los otros y, de no ser así, cuáles serán las consecuencias.	Everyone walks away knowing exactly what they are supposed to do, what to expect others to do, and what the consequences will be if they do not.
El precio que se paga por la estabilidad es que uno debe esperar a cada lanzamiento para conseguir nuevas prestaciones.	The price of stability is that one must wait for each release to get new features.
Un proceso escputil está todavía en ejecución. Debe esperar hasta que finalice antes de continuar.	An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing.
Si un post de GV debe publicarse de inmediato, todo lo demás tendrá que esperar.	If a post on GV has to be published right away, everything else will have to wait.
Si nuestro orden se debe a una fluctuación, no podemos esperar orden en todas partes, sólo en donde lo acabamos de encontrar.	If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it.
La intervención del Estado debe llenar los vacíos que no se puede esperar razonablemente que el sector privado cubra por sí solo. 160	State intervention needs to bridge gaps that the private sector cannot reasonably be expected to do on its own.
Probablemente se cansó de esperar y se durmió.	He probably got tired of waiting and fell asleep.
Se deberá esperar un mes y medio.	The wait time is a month to a month and a half.
Tom se cansó de esperar a Mary.	Tom got tired of waiting for Mary.
Esperar a que se pulse esta tecla	Wait for this key to be pressed
Y los homenajes no se hicieron esperar	Tributes poured in from many others
No se ha dicho qué podíamos esperar.	There was no mention of what we could hope for.
Rusia no debe esperar que una ideología nacional aparezca por sí sola por el contrario, debe buscar y desarrollar su identidad propia, bajo el liderazgo de Putin.	Instead of expecting a new national ideology to emerge on its own, Russia must pursue and develop its unique identity with Putin leading the way.
Solo nos queda esperar que no se adopte.	We can only hope that it does not catch on.
Ofreció más de lo que se podría esperar.	He offered more than could be expected.
Así pues, se puede esperar que, al menos	So there at least, perhaps, the views of the citizens of central Germany may be voiced by their legitimate representatives.
Hezbolá sigue comprometido con la destrucción de Israel y el Irán le suministra armas potentes y a ese respecto no se debe esperar, lamentablemente, cambio importante alguno.	Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons. And here, unfortunately, no major change should be expected.
Pero, por encima de ello, no debe olvidarse que no podemos hacer esperar a muchos millones de personas a que se adopte esta decisión a nuestro favor.	But in all that we mustn't forget that we can't let n million people wait for this decision to be taken as we would wish.
esperar	wait
En resumen, el mundo no debe esperar que China sea quien apuntale la demanda agregada mundial en el año 2015.	In short, the world should not expect China to shore up global aggregate demand in 2015.
Probablemente Tom se cansó de esperar a Mary y se fue.	Tom probably got tired of waiting for Mary and left.
Si se activa esta opción, el usuario debe esperar el tiempo especificado (configurable con la barra de desplazamiento), antes de que la siguiente pulsación de tecla sea aceptada.	If this option is enabled, the user must wait a specified delay (configurable with the slider) before the next key press can be accepted.
También se puede esperar mucho de la cooperación regional.	Regional cooperation also holds great promise.
Tom se preguntaba por cuánto debería esperar a María.	Tom wondered how long he'd have to wait for Mary.
Pero las reacciones de apoyo no se hicieron esperar	But messages of support soon rolled in
Ningún país incluida Grecia debe esperar que se le ofrezca un alivio de la deuda en bandeja de plata debe ganarlo y justificarlo con reformas reales que restablezcan el crecimiento, para beneficio tanto de los deudores como de los acreedores.	No country including Greece should expect to be offered debt relief on a silver platter relief must be earned and justified by real reforms that restore growth, to the benefit of both debtor and creditor.
Puede esperar?	Can it wait?
Querés esperar?	Do you want to wait?
Podemos esperar.	We can wait.
Pueden esperar.	They can wait.
Debiste esperar.	You should've waited.
Debes esperar.	You must wait.
esperar X	wait X
esperar entonces	then wait
Krusader Esperar	Krusader Wait
No esperar	Do not wait
Esperar modo	Wait Mode
esperar conexión	wait for connection
Qué se puede esperar a las cuatro de la mañana?	And so, 4 am in the morning, what do you expect, right?
Deberíamos esperar hasta que las estructuras se hayan adaptado más.	Have you forgotten Romania?
La gente está felizmente dispuesta a esperar ya que van a esperar 12, podrían esperar mejor 13 meses.	People are gladly willing to wait as long as they're waiting 12, they might as well wait 13.
Como la campaña ya está en marcha, nadie debe esperar que en las próximas semanas los protagonistas principales se alejen en gran medida de los temas que ya han adoptado.	With the campaign already underway, no one should expect the main protagonists to depart significantly in the weeks ahead from the themes that they have already espoused.

Búsquedas relacionadas : Debe Esperar - Debe Esperar - Debe Esperar - Debe Esperar - Que Debe Esperar - Uno Debe Esperar - No Debe Esperar - Se Puede Esperar - Se Puede Esperar - Se Puede Esperar - Se Podría Esperar - Se Puede Esperar - Se Debe - Se Debe

Display this page in English