Traducción de "se puede esperar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Puede - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Puede esperar?
Can it wait?
Así pues, se puede esperar que, al menos
So there at least, perhaps, the views of the citizens of central Germany may be voiced by their legitimate representatives.
Puede esperar esto?
Can this wait?
Esto puede esperar?
Can this wait?
También se puede esperar mucho de la cooperación regional.
Regional cooperation also holds great promise.
La cena puede esperar.
Dinner can wait.
El trabajo puede esperar.
The work can wait.
Tom no puede esperar.
Tom can't wait.
Puede esperar hasta mañana?
Can you wait until tomorrow?
Qué se puede esperar a las cuatro de la mañana?
And so, 4 am in the morning, what do you expect, right?
La inclusión financiera no puede esperar
Financial Inclusion Now
Él ya no puede esperar más.
He can no longer wait.
Esto no puede esperar a mañana?
Can't this wait until tomorrow?
De todos modos qué se puede esperar con un nombre como patel.
Anyhow what can you expect with name like patel.
Tom dice que no puede esperar más.
Tom says he can't wait any longer.
Puede esperar más o menos una hora?
Can you wait about an hour?
Más que esto no se puede 45 45 y no se debe 45 45 esperar.
More than this cannot and should not be expected.
Se puede, pues, esperar que cuando venga la siguiente crisis, este gigante flexible aguantará.
We may therefore expect that even if another crisis comes, this flexible giant will manage.
La reforma a la salud no puede esperar más.
The reform on health can't wait anymore.
Ahora mismo estamos un poco ocupados, puede esperar un minuto?
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
Lo más que se puede esperar es que se consiga frenar la degradación de la situación a partir de 1996.
At best, the deterioration may be stemmed in 1996.
Además, el proceso de paz tampoco puede esperar mucho de Lapid.
Moreover, Lapid himself is far from being an especially forthcoming peacemaker.
Una empresa que frena la innovación no puede esperar crecer mucho.
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
Qué más puede uno esperar de quienes comercian con su identidad?
What else you can expect from those who trade their identity?
Estas estimaciones nos ayudan a entender la magnitud de crecimiento que se puede esperar de las reformas estructurales.
This estimate helps us gauge the magnitude of growth we can expect from structural reform.
Pero también resulta evidente que, con las tecnologías actuales, no se puede esperar mantener conversaciones confidenciales por teléfono.
But it is also clear that with current technologies it is useless to hope to be able to discuss confidential reports on the telephone.
El mundo no puede esperar un genuino liderazgo de Romney en ese tema.
The world cannot expect genuine leadership from Romney there.
Pero no puede esperar oscurecer los pecados de la ocupación por mucho tiempo.
But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily.
Se puede esperar que el resultado de esas negociaciones sea y se perciba como más equilibrado, transparente, estable y, por tanto, más sostenible.
The outcome of such negotiations can be expected to be and to be perceived to be more balanced, more transparent, more stable, and therefore more sustainable.
Probablemente se cansó de esperar y se durmió.
He probably got tired of waiting and fell asleep.
De este modo , el BCE puede empezar a preparar su dictamen inmediatamente , sin necesidad de esperar a que se hagan traducciones .
This allows the ECB to start working on the opinion immediately without having to wait for translations .
CK El público puede esperar entretenerse con algunos de los mejores intérpretes de Trinidad.
CK The audience can expect to be entertained by some of Trinidad's finest performers.
Si a pesar de ello, preferimos esperar a que se llegue a la convergencia, puede ser que nos toque esperar mucho tiempo, pero si estamos dis puestos a avanzar dentro del sistema veremos cómo se refuerza la convergencia.
And would it not, after all, have been a good idea to set up committees of inquiry before dramatic situations developed, such as in the case of farmers in France ?
Se deberá esperar un mes y medio.
The wait time is a month to a month and a half.
Tom se cansó de esperar a Mary.
Tom got tired of waiting for Mary.
Esperar a que se pulse esta tecla
Wait for this key to be pressed
Y los homenajes no se hicieron esperar
Tributes poured in from many others
No se ha dicho qué podíamos esperar.
There was no mention of what we could hope for.
Después puede solicitar la exoneración de la causa y esperar en libertad la sentencia, explicó.
He can then request to be released on bail and wait for the verdict outside of jail, he explained.
Solo nos queda esperar que no se adopte.
We can only hope that it does not catch on.
Ofreció más de lo que se podría esperar.
He offered more than could be expected.
La intervención del Estado debe llenar los vacíos que no se puede esperar razonablemente que el sector privado cubra por sí solo. 160
State intervention needs to bridge gaps that the private sector cannot reasonably be expected to do on its own.
esperar
wait
Si este principio se viola permanentemente, cómo se puede esperar un futuro próspero basado en una nueva serie de tratados que son más exigentes que los actuales?
If this principle is permanently violated, how can one expect a prosperous future based on a new set of treaties that are even more demanding than the existing ones?
Probablemente Tom se cansó de esperar a Mary y se fue.
Tom probably got tired of waiting for Mary and left.

 

Búsquedas relacionadas : Puede Esperar - Puede Esperar - Puede Esperar - Puede Esperar - Puede Esperar - No Se Puede Esperar - Que Se Puede Esperar - Que Se Puede Esperar - No Se Puede Esperar - Esto Puede Esperar - Uno Puede Esperar