Traducción de "se debe entender" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se debe enseñar en un idioma que los alumnos puedan entender. | Education has to be given using the language that the user understands. |
| Lo que se debe entender sobre la vergüenza es que no es culpa. | The thing to understand about shame is it's not guilt. |
| Así, pues, la batalla no está perdida, pero se debe entender como lo que es. | So the battle is not lost. But it has to be seen for what it is. |
| Según declara, se debe entender nuestro dominio sobre el Universo en el sentido de administración responsable . | Our dominion over the universe, he declares, should be understood in the sense of responsible stewardship. |
| El propio Presidente De Michelis ha afirmado que no se debe entender el plazo fijado como un ultimátum. | An alternative to what, Mr President? Presumably to war. |
| Para que una oración sea fácil de entender, debe evitarse complicaciones innecesarias. | In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated. |
| Por su parte, Occidente debe entender que la República Islámica no es una dictadura monolítica. | Similarly, the West will have to understand that the Islamic Republic is not a monolithic dictatorship. |
| Estados Unidos debe entender que los países asiáticos no pretenden dominar a Occidente, sino imitarlo. | The US should recognize that Asian countries are seeking not to dominate the West, but to emulate it. |
| Israel debe entender que su estrategia nuclear no es sostenible y que el desafío de Irán al presunto monopolio nuclear israelí no se debe a una obsesión exclusiva del liderazgo iraní. | Israel needs to understand that its nuclear strategy cannot be sustained forever, and that Iran s challenge to its supposed nuclear monopoly is not an obsession exclusive to the Iranian leadership. |
| No se podía entender su respuesta. | Her answer couldn't be understood. |
| A duras penas se hacía entender. | He could hardly make himself understood. |
| Él se puede hacer entender en inglés. | He can make himself understood in English. |
| Tom podía entender cómo se sentía Mary. | Tom could understand how Mary was feeling. |
| El apogeo y caída del mercado bursátil chino también se debe entender en el contexto de las opciones limitadas de las familias para colocar sus ahorros. | The rise and fall of the Chinese stock market should also be understood in the context of Chinese households limited options for storing savings. |
| Ella no podía entender por qué se peleaban. | She could not understand why they fought. |
| Mientras Ucrania se prepara para otro año de confrontación, el mundo debe entender que algo no es negociable nuestro país será un estado independiente y completamente soberano. | As Ukraine prepares for another year of confrontation, the world should understand that one fact is non negotiable our country will be an independent, fully sovereign state. |
| La frase no se puede entender de otra forma. | There is no other way to understand the sentence. |
| Espero que con estos ejemplos se pueda entender mejor. | I hope that, with these examples, you can understand better. |
| Además, debe entender que su relación con Israel y con Arabia Saudí afectará a las negociaciones, ya sea positiva o negativamente. | It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively. |
| Tom no puede entender por qué Mary se enfadó tanto. | Tom can't understand why Mary got so angry. |
| No puedo entender por qué se fue tan de repente. | I can't understand why he left so suddenly. |
| Me resulta difícil entender francés cuando se lo habla rápido. | I find it difficult to understand French when it's spoken quickly. |
| Es para eso que se inventaron, para entender las partículas. | That's what Feynman diagrams were constructed for to understand particles. |
| Un momento muy triste y oscuro, ni siquiera puedo entender el insoportable dolor que debe estar soportando, impotente en manos de estos psicópatas. | A very sad and dark moment, I can not even fathom the unbearable pain he must withstand, helpless in the hands of these psychopaths. |
| Debes entender eso. | You have to understand that. |
| Gracias por entender. | Thank you for your understanding. |
| Sigo sin entender. | I keep on not understanding. |
| No puedo entender. | I can't understand. |
| Van a entender. | They'll understand. |
| Van a entender. | They will understand. |
| Fingí no entender. | I pretended I didn't understand. |
| Entender las implicaciones. | Work out the implications. |
| Él fracasó completamente en entender por qué ella se había enojado. | He completely failed to understand why she got angry. |
| Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas. | There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives. |
| Tom no podía entender por qué Mary se reía de él. | Tom couldn't understand why Mary laughed at him. |
| Tom no podía entender por qué Mary se tenía que ir. | Tom couldn't understand why Mary had to leave. |
| Tom no puede entender por qué Mary se puso tan furiosa. | Tom can't understand why Mary got so angry. |
| Se les debe castigar. | They must be punished. |
| Tom se debe quedar. | Tom has to stay. |
| A qué se debe? | Why is this? |
| Esto se debe sopesar. | This needs to be pondered upon. |
| Qué se debe hacer? | What to Do? |
| Se diga lo que se diga al respecto, política mente es difícil de entender. | Whatever one may think of this politically, it is hard to understand. |
| Me parece oportuno hacer hincapié en que, al menos a nuestro entender, ésta ha sido, y debe seguir siendo, una iniciativa del Parlamento Europeo. | Both the Galle report and our amendments are concentrated on these four essential points. |
| Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. | Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. |
Búsquedas relacionadas : Debe Entender - Uno Debe Entender - Se Puede Entender - Se Debe - Se Debe - Entender - Se Puede Entender Mejor - Así Se Puede Entender - Se Le Debe - Se Debe Perder - Incremento Se Debe - Se Debe Enviar - Fecha Se Debe
