Eso no estaba previsto.	That was unexpected.
A fines de septiembre, el cantante retomó, como estaba previsto, su larga Gira 66 , presentada como su gira de despedida.	At the end of September, the singer resumed as planned his long Tour 66 , billed as his final goodbye tour.
El Tratado de la CECA expiró , como estaba previsto , en el 2002 , cincuenta años después de su entrada en vigor .	In 2002 the ECSC Treaty expires , as foreseen , after 50 years .
Todo salió como lo esperaba.	Everything fell out as I expected.
Tom dejó de ver la película y salió porque estaba tan asustado.	Tom walked out of the movie because he was too scared.
Mi familia estaba viendo la TV y una pareja gay extranjera salió.	My family were watching TV and a foreign gay couple came on.
Tom salió corriendo como un cobarde.	Tom ran off like a coward.
Sin duda alguna, retomar la gira el 8 de enero (en Amiens, NDLR) como estaba previsto, me parece muy arriesgado, declaró Camus.	Clearly, resuming the tour on the 8th of January in Amiens as planned seems very soon, declared Mr. Camus.
Así es como él salió de peligro.	That is how he got out of danger.
Resumiendo, puedo afirmar lo siguiente la ejecución del presupuesto de 1990 discurre en gran medida como estaba previsto, a pesar de algunos acontecimientos imprevistos.	In the light of this difficult position, the increase in resources wc have been seeking had to be reduced to a minimum in the context of the overall transfer of resources.
Mi informe estaba previsto para las 15.00 horas a continuación de la declaración de la Comisión.	The Israelis are accelerating the spiral of violence instead of seeking a political or diplomatic solution.
El TPP no será un acuerdo de libre comercio tan poderoso como estaba previsto originalmente, debido a las exclusiones y a un largo período de introducción.	The TPP will not be as powerful a free trade agreement as originally intended, owing to exclusions and a very long phase in period.
Porque él todavía estaba en el cuerpo de su padre cuando Melquisedec le salió al encuentro	for he was yet in the body of his father when Melchizedek met him.
Porque él todavía estaba en el cuerpo de su padre cuando Melquisedec le salió al encuentro	For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.
Pero incluso eso no ha funcionado como estaba previsto, en parte debido a que el mundo del año 2013 se parece muy poco al del año 1945.	Efforts like the G 20 are welcome, but they lack authority and capacity, in addition to suffering from excessive size.
Y salió el hombre con el uniforme de Exxon, y nos dimos cuenta que todo estaba bien.	And then the guy in the Exxon uniform stepped out, and we realized it was okay.
Luego salió otro ángel del templo que estaba en el cielo, llevando también él una hoz afilada	Another angel came out from the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.
Luego salió otro ángel del templo que estaba en el cielo, llevando también él una hoz afilada	And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
O, para descargar kdemultimedia tal como salió con kde 3.4.3	Or, to download kdemultimedia as it was released with kde 3.4.3
EL PRESIDENTE. Estaba previsto inicialmente que los trabajos de la sesión plenaria terminaran esta tarde a las 20.00 horas.	We are talking about reducing the aggregate measurement of support by 30 for a period from 1986 to 1996.
Tan pronto como oyó el choque, salió corriendo de su casa.	As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
Un gato salió corriendo tan pronto como ella abrió la puerta.	As soon as she opened the door, a cat ran out.
Como resultado, el mercado laboral se contraerá más rápido de lo previsto.	As a result, China s labor market will tighten more rapidly than many expect.
Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary.	Tom was just as scared as Mary was.
Sin embargo, se ha rechazado la propuesta de dedicar 1 millón de ecus a la partida Β 1 1023 en vez de no dedicarle nada en absoluto, tal como estaba previsto.	But the proposal that 1 million ECU instead of, as anticipated, aboslutely nothing, be entered under Β 1 1023, was rejected.
Hatac salió y fue a Mardoqueo, a la plaza de la ciudad que estaba frente a la puerta real	So Hathach went out to Mordecai, to city square which was before the king's gate.
Hatac salió y fue a Mardoqueo, a la plaza de la ciudad que estaba frente a la puerta real	So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate.
Al final resultó que el euro no salió tan gratis como parecía.	As it turned out, the euro was not quite the free lunch that it seemed to be.
Tan pronto como ella hubo abierto la puerta un gato salió corriendo.	No sooner had she opened the door than a cat ran out.
Salió del avión y habló a la prensa como si tuviera experiencia.	She walked out of the plane and spoke to the whole press as if she was a veteran.
Salió con sus dos nueras del lugar donde estaba, y emprendieron el camino para regresar a la tierra de Judá	She went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her and they went on the way to return to the land of Judah.
Salió con sus dos nueras del lugar donde estaba, y emprendieron el camino para regresar a la tierra de Judá	Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her and they went on the way to return unto the land of Judah.
Cómo salió?	How did it come out?
Él salió.	He has gone out.
Ella salió.	She went out.
Ella salió.	She has gone out.
Salió bien.	It went well.
Tan pronto como sintió su casa sacudirse, salió de una carrera al jardín.	As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
Tom salió a dar un paseo como lo hace siempre en la tarde.	Tom went out for a walk as he always does in the afternoon.
Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c).	Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).
Estaba tan entusiasmado por este descubrimiento que salió corriendo de su casa gritando, Victoria! pensando que había descubierto la teoría unificada.	He was so excited by this realization that he ran around his house screaming, Victory! that he had found the unified theory.
Todo el mundo salió a criticar a la comisión, aunque la mayoría de ellos no estaba familiarizado con los estudios mamográficos.	Now everybody rushed to criticize the Task Force, even though most of them weren't in anyway familiar with the mammography studies.
Como estaba enfermo, no fui.	Because I was sick, I didn't go.
Como estaba enferma, no fui.	Because I was sick, I didn't go.
El coche estaba como nuevo.	The car looked as good as new.

Búsquedas relacionadas : Como Estaba Previsto - Como Estaba Previsto - Funcionar Como Estaba Previsto - Realizado Como Estaba Previsto - Como Estaba Previsto Inicialmente - Como Estaba Previsto Antes - No Como Estaba Previsto - Funciona Como Estaba Previsto - Entregado Como Estaba Previsto - Continuará Como Estaba Previsto - Estaba Previsto - Estaba Previsto - Como Previsto - Estaba Previsto Para

Display this page in English