Eso no estaba previsto.	That was unexpected.
A fines de septiembre, el cantante retomó, como estaba previsto, su larga Gira 66 , presentada como su gira de despedida.	At the end of September, the singer resumed as planned his long Tour 66 , billed as his final goodbye tour.
Qué electricista encargaría un EPR diseñado para funcionar sesenta años, cuando está previsto el derrumbe de su fabricante?	What electrician would recommend a EPR designed to function for sixty years, if the decline of its manufacture was programmed?
Así no es como debe funcionar verdad?	That's not how it's supposed to work. Right?
El Tratado de la CECA expiró , como estaba previsto , en el 2002 , cincuenta años después de su entrada en vigor .	In 2002 the ECSC Treaty expires , as foreseen , after 50 years .
Sin duda alguna, retomar la gira el 8 de enero (en Amiens, NDLR) como estaba previsto, me parece muy arriesgado, declaró Camus.	Clearly, resuming the tour on the 8th of January in Amiens as planned seems very soon, declared Mr. Camus.
Resumiendo, puedo afirmar lo siguiente la ejecución del presupuesto de 1990 discurre en gran medida como estaba previsto, a pesar de algunos acontecimientos imprevistos.	In the light of this difficult position, the increase in resources wc have been seeking had to be reduced to a minimum in the context of the overall transfer of resources.
La no violencia empieza a funcionar como un volante de inercia.	Now nonviolence starts to work like a flywheel.
Como ya dije, tenía que funcionar durante al menos un milisegundo.	But again, it only has to work for a thousandth of a second.
No estamos funcionando como debería funcionar una autoridad de control presupuestario.	We are not operating as we should as a budgetary control authority.
Mi informe estaba previsto para las 15.00 horas a continuación de la declaración de la Comisión.	The Israelis are accelerating the spiral of violence instead of seeking a political or diplomatic solution.
El TPP no será un acuerdo de libre comercio tan poderoso como estaba previsto originalmente, debido a las exclusiones y a un largo período de introducción.	The TPP will not be as powerful a free trade agreement as originally intended, owing to exclusions and a very long phase in period.
Pero incluso eso no ha funcionado como estaba previsto, en parte debido a que el mundo del año 2013 se parece muy poco al del año 1945.	Efforts like the G 20 are welcome, but they lack authority and capacity, in addition to suffering from excessive size.
Nada parecía funcionar.	Nothing seemed to work.
Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar.	And so, I thought, if this could work, anything could work.
Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo.	It is what makes you function it is what makes every organism function.
EL PRESIDENTE. Estaba previsto inicialmente que los trabajos de la sesión plenaria terminaran esta tarde a las 20.00 horas.	We are talking about reducing the aggregate measurement of support by 30 for a period from 1986 to 1996.
Cómo lo hacemos funcionar?	So how do we make that actually work?
Cómo podría funcionar eso?	How could that work?
No va a funcionar!	That won't work!
Esto simplemente podría funcionar.	This might just work.
Sabes, cómo puede funcionar?	You know, how can it work?
kmid2 necesita para funcionar	kmid2 requires to work
Como resultado, el mercado laboral se contraerá más rápido de lo previsto.	As a result, China s labor market will tighten more rapidly than many expect.
Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary.	Tom was just as scared as Mary was.
Sin embargo, se ha rechazado la propuesta de dedicar 1 millón de ecus a la partida Β 1 1023 en vez de no dedicarle nada en absoluto, tal como estaba previsto.	But the proposal that 1 million ECU instead of, as anticipated, aboslutely nothing, be entered under Β 1 1023, was rejected.
Es manipulativo, pero puede funcionar.	It's manipulation, but it can work.
Advertencia eso podría no funcionar.	Warning that may not work.
El freno dejó de funcionar.	The brake stopped working.
Eso no va a funcionar.	That won't work.
Piensas que va a funcionar?	Do you think it will work?
Mi televisor dejó de funcionar.	My TV has quit working.
Esto no va a funcionar.	This won't work.
El teléfono dejó de funcionar.	The phone stopped working.
Eso no iba a funcionar.	So that wasn't going to work.
Cómo todo dejó de funcionar	How It All Went Down
Una moneda cumple tres funciones proporcionar un medio de pago, funcionar como unidad de cuenta y como reserva de valor.	A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value.
La UE podría funcionar como un imán para unificar más la región trayéndola, como un todo, más cerca de Europa.	The EU could act as a magnet to bring the region closer together by bringing the region as a whole closer to Europe.
Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c).	Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).
kmid2 funciona sólo en Linux actualmente, pero está previsto el soporte para otros sistemas operativos, y se espera que esté disponible en el futuro. Utiliza el controlador de ALSA, así que debería funcionar en todo sistema en el cual tanto kde como ALSA puedan compilarse.	kmid2 currently runs on Linux only, but support for other operating systems is planned, and hopefully will be available in the future. It uses the ALSA sound driver, so it should run on every system where kde and ALSA can compile.
1 args para funcionar son malos	1 args to function are bad
El plan no va a funcionar.	The plan won't work.
Creo que esto va a funcionar.	I think this is going to work.
El aparato ha dejado de funcionar.	The machine has stopped working.
Dudo de que vaya a funcionar.	I doubt this will work.

Búsquedas relacionadas : Como Estaba Previsto - Como Estaba Previsto - Realizado Como Estaba Previsto - Salió Como Estaba Previsto - Como Estaba Previsto Inicialmente - Como Estaba Previsto Antes - No Como Estaba Previsto - Funciona Como Estaba Previsto - Entregado Como Estaba Previsto - Continuará Como Estaba Previsto - Estaba Previsto - Estaba Previsto - Como Previsto - Estaba Previsto Para

Display this page in English