Eso no estaba previsto.	That was unexpected.
A fines de septiembre, el cantante retomó, como estaba previsto, su larga Gira 66 , presentada como su gira de despedida.	At the end of September, the singer resumed as planned his long Tour 66 , billed as his final goodbye tour.
El Tratado de la CECA expiró , como estaba previsto , en el 2002 , cincuenta años después de su entrada en vigor .	In 2002 the ECSC Treaty expires , as foreseen , after 50 years .
Sin duda alguna, retomar la gira el 8 de enero (en Amiens, NDLR) como estaba previsto, me parece muy arriesgado, declaró Camus.	Clearly, resuming the tour on the 8th of January in Amiens as planned seems very soon, declared Mr. Camus.
Resumiendo, puedo afirmar lo siguiente la ejecución del presupuesto de 1990 discurre en gran medida como estaba previsto, a pesar de algunos acontecimientos imprevistos.	In the light of this difficult position, the increase in resources wc have been seeking had to be reduced to a minimum in the context of the overall transfer of resources.
Mi informe estaba previsto para las 15.00 horas a continuación de la declaración de la Comisión.	The Israelis are accelerating the spiral of violence instead of seeking a political or diplomatic solution.
El TPP no será un acuerdo de libre comercio tan poderoso como estaba previsto originalmente, debido a las exclusiones y a un largo período de introducción.	The TPP will not be as powerful a free trade agreement as originally intended, owing to exclusions and a very long phase in period.
Pero incluso eso no ha funcionado como estaba previsto, en parte debido a que el mundo del año 2013 se parece muy poco al del año 1945.	Efforts like the G 20 are welcome, but they lack authority and capacity, in addition to suffering from excessive size.
EL PRESIDENTE. Estaba previsto inicialmente que los trabajos de la sesión plenaria terminaran esta tarde a las 20.00 horas.	We are talking about reducing the aggregate measurement of support by 30 for a period from 1986 to 1996.
Como resultado, el mercado laboral se contraerá más rápido de lo previsto.	As a result, China s labor market will tighten more rapidly than many expect.
Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary.	Tom was just as scared as Mary was.
Sin embargo, se ha rechazado la propuesta de dedicar 1 millón de ecus a la partida Β 1 1023 en vez de no dedicarle nada en absoluto, tal como estaba previsto.	But the proposal that 1 million ECU instead of, as anticipated, aboslutely nothing, be entered under Β 1 1023, was rejected.
Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c).	Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).
Como estaba enfermo, no fui.	Because I was sick, I didn't go.
Como estaba enferma, no fui.	Because I was sick, I didn't go.
El coche estaba como nuevo.	The car looked as good as new.
Como estaba enfermo, no fui.	Since I was sick, I didn't go.
Como estaba enferma, no fui.	Since I was sick, I didn't go.
Estaba roja como un tomate.	She was red like a tomato.
Entonces, como les estaba diciendo...	So, as I was saying...
No había previsto hacerlo.	I didn't plan on doing that.
No tenía previsto hacerlo.	I didn't plan on doing that.
Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando.	And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching.
Tan pronto estaba alegre como triste.	One moment she was happy, the next she was sad.
Tan pronto estaba contenta como triste.	One moment she was happy, the next she was sad.
Estaba tan duro como una roca.	It was as hard as rock.
Tom estaba como guitarra en entierro.	Tom stuck out like a sore thumb.
Tom estaba como mosca en leche.	Tom stuck out like a sore thumb.
Tom estaba como chancho en misa.	Tom stuck out like a sore thumb.
Yo estaba temblando como una hoja.	I was shaking like a leaf.
Fadil estaba actuando como un niño.	Fadil was acting like a child.
EL PRESIDENTE. Señor Chanterie, en esas condi ciones y teniendo en cuenta los deferentes imperativos irre onciliables que se nos presentan, me veo obligado a mantener el orden del día tal como estaba previsto inicialmente.	Moreover, the conclusions of the European Council in Dublin, which committed the Council and Member States to maintaining close contact with the European Parliament during all the stages of the process of revising the Treaties, all go back to this sense of solidarity.
Añádase un nuevo logro previsto	Add a new expected accomplishment as follows
Tienes previsto ir al extranjero?	Do you plan to go overseas?
Tengo previsto verlo el lunes.	I plan to see him on Monday.
Aterrizó en el sitio previsto.	He landed at the expected site.
Aterrizó en el sitio previsto.	She landed at the expected site.
Aterrizó en el sitio previsto.	It landed at the expected site.
Como él estaba cansado, estaba sentado en el sofá con los ojos cerrados.	Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
Escuchamos que Rob estaba bien, pero Doug estaba muy débil como para bajar.	And we heard that Rob was OK, but Doug was too weak to come down.
Yo estaba como Iuujuu! Voy a viajar .	I was like, Woohoo! I'm going to travel.
Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa.	Since it was raining, we stayed at home.
El hombre estaba borracho como un ratón.	The man was drunk as a mouse.
Como estaba lloviendo, me quedé en casa.	Since it was raining, I stayed home.
Como estaba resfriado, no fui a clase.	Since I had a cold, I didn't go to school.

Búsquedas relacionadas : Funcionar Como Estaba Previsto - Realizado Como Estaba Previsto - Salió Como Estaba Previsto - Como Estaba Previsto Inicialmente - Como Estaba Previsto Antes - No Como Estaba Previsto - Funciona Como Estaba Previsto - Entregado Como Estaba Previsto - Continuará Como Estaba Previsto - Estaba Previsto - Estaba Previsto - Como Previsto - Estaba Previsto Para

Display this page in English