Traducción de "quería saber" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Saber - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No quería saber. | I didn't want to know. |
| Yo también quería saber. | I also wanted to know. |
| Cómo qué? quería saber. | What? she wanted to know. |
| Tom quería saber la hora. | Tom wanted to know the time. |
| Tom quería saber dónde trabajaba Mary. | Tom wanted to know where Mary worked. |
| Porque quería saber que pasa afuera. | Because I wanted to know what's out there. |
| Teléfono Quería saber cuáles son tus planes. | Phone I was just wondering what you were up to. |
| Él quería saber más de las flores. | He wanted to know more about the flowers. |
| Quería saber más sobre los árboles, también. | He wanted to know more about the trees, too. |
| Quería saber por qué no viniste ayer. | I wanted to know why you didn't come yesterday. |
| Quería saber por qué no vinieron ayer. | I wanted to know why you didn't come yesterday. |
| María quería saber si Tomás tenía novia. | Mary wanted to know if Tom had a girlfriend. |
| Tom quería saber si Mary tenía novio. | Tom wanted to know if Mary had a boyfriend. |
| Él también quería saber más sobre los árboles. | He wanted to know more about the trees, too. |
| Solo quería saber a qué hora llega Tom. | I just wanted to know what time Tom would arrive. |
| Yo quería saber de dónde venía la voz. | I wanted to know where the voice was coming from. |
| Sin querer, le dijo exactamente lo que quería saber. | Unwittingly, he told her exactly what she wanted to know. |
| Ella quería saber si es verdad lo que descubrí! | She wanted to know if what I discovered was true! |
| Tom quería saber con quién había estado saliendo Mary. | Tom wanted to know who Mary had been dating. |
| Tom quería saber cuál es el apellido de Mary. | Tom wanted to know what Mary's last name was. |
| Tom quería saber el número de teléfono de Mary. | Tom wanted to know Mary's phone number. |
| Sami quería saber quién pudo haber raptado a Layla. | Sami wanted to know who might have abducted Layla. |
| Y por supuesto, quería saber si lo estaba haciendo. | And of course, I wanted to know whether I was doing that. |
| Tom quería saber cómo Mary se había hecho tan rica. | Tom wanted to know how Mary had become so rich. |
| Él siguió importunándola hasta que le dijo lo que quería saber. | He kept badgering her until she told him what he wanted to know. |
| Estaba enojado conmigo porque yo no quería saber más sobre él. | He was angry with me because I did not want to know more about him. |
| Pero cómo se comportaban? Éso era lo que él quería saber. | But what about how they behaved? That's what he wanted to know. |
| Quería saber más sobre ella, sobre lo que pasó y quería vernos, como comunidad, condenando tales actos de crueldad. | I wanted to know more about her, about what happened and I wanted to see us speaking out against such acts of cruelty as a community. |
| Tom tenía buenas razones para no decirle a Mary qué quería saber. | Tom has a good reason for not telling Mary what she wants to know. |
| Ella quería saber si el fotógrafo podía quitar el sombrero de la fotografía. | She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture. |
| y quería saber cómo el vestir bíblicamente iba a influir en mi mente. | I wanted to see how dressing biblically affected my mind. |
| Eme Blake quería saber que medidas se están tomando para analizar el suministro de agua del país periódicamente | Eme Blake wanted to know what measures were in place to test the country's water supply on a regular basis |
| Esto es un libro de calendarios y ahora pregunto Quién quería saber qué día nació? Usted, señor? Muy bien. | This is a book of calendars, and I'll ask who was it that wanted to know their birth day? You sir? OK. |
| La analista quería saber por qué se desaprovechaba una oportunidad tan importante para mostrar el arte contemporáneo de Kenia | She wanted to know why Kenya did not use the opportunity to showcase its contemporary art |
| Yo quería saber cuánto tiempo llevaría así que trabajé con el profesor Jorgen Randers, de Noruega, para hallar la respuesta. | I wanted to know what that would take, so I worked with professor Jorgen Randers from Norway to find the answer. |
| Quería saber si lo que los humanos vemos y oímos y pensamos is un retrato preciso y completo de la realidad. | I wanted to know if what we human beings see and hear and think is a full and accurate picture of reality. |
| Quería saber de su estacionalidad. qué momento del año, eso es cuando llegan pero cuánto tiempo se quedan? Eso da alguna pista? | I wanted to know about their seasonality, what time of year, this is when they first arrive, but how long are they around for? Does that give any clues? |
| Y la razón de su visita era que le tenía miedo a su cuerpo y quería saber qué había debajo de todo eso. | And the reason he went is because he had a fear of his body image, and he wanted to explore what was underlying that. |
| Y supe, en ese mismo momento, a los 6 años que era un animal del que quería saber más. Así que lo hice. | And I knew, right then, at age six, that is an animal that I want to learn more about. So I did. |
| Quería saber más sobre la historia de estos vestigios culturales, y lo que significa el actual auge de la construcción en la sociedad turca. | I wanted to find out more about the history of these cultural remnants, and what the current construction boom means for Turkish society. |
| La tercera reflexión que quería expresar se refiere al problema de saber cómo mantener la cohesión de los Doce y, al mismo tiempo, avanzar. | The third point I wanted to make has to do with how we can maintain cohesion among the Twelve and at the same time move forward together. |
| Tom no quería justicia, quería venganza. | Tom didn't want justice. He wanted revenge. |
| Quería ser rico, y quería ser famoso. | He wanted to be rich, and he wanted to be famous. |
| Ella quería que él le dijera que la quería. | She wanted him to tell her that he loved her. |
| Quería sorprenderla. | I wanted to surprise her. |
Búsquedas relacionadas : Quería - Sólo Quería - Quería De - Habitación Quería - Cuando Quería - Quería Vestir - Quería Ser - Quería Compartir - Quería Preguntar - Quería Mantener - Quería Más - Quería Lograr - Quería Dar - No Quería
