Traducción de "sí sabemos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Sabemos - traducción :
Palabras clave : Anything Both

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sabemos que sí que lo hay.
We know that it exists.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
We certainly know that some among you do deny it.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
And indeed We know that some among you are deniers.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
but We know that some of you will cry lies.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
And verily We! We know that some among you are beliers thereof.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
And verily, We know that there are some among you that belie (this Quran). Tafsir At Tabari, Vol. 29, Page 68
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
And We know that some of you will reject it.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
We certainly know that some among you will give the lie to it,
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
And lo! We know that some among you will deny (it).
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
Indeed We know that there are some among you who deny it .
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
We know that there are some among you who will belie.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
And indeed, We know that among you are deniers.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
We certainly know that some of you have rejected it
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
And most surely We know that some of you are rejecters.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
We know very well that there are some among you who reject Our signs
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
And We certainly know that there are amongst you those that reject (it).
Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere.
And indeed We have created man, and We know what his ownself whispers to him.
Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere.
We created the human being, and We know what his soul whispers to him.
Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere.
We swear that We have created the human being and We know what his soul whispers to him.
Antes que nada, el polen es pequeño. Sí, eso ya lo sabemos.
First of all, pollen is tiny. Yes we know that.
y ustedes dirían sí, sí, sí, ya sabemos todo esto . En el planeta encontramos que el agua cubre el doble de espacio que la tierra seca
You would say yeah, yeah, yeah, we all know this water covers twice the area of the planet than dry land.
No sabemos demasiado de la historia de los violinistas pero sí sabemos que al ingresar al estado de Nueva Jersey hay un aumento en la violencia.
So we don't know that much about the history of violinists but we do know that when we entered the state of New Jersey there is an uptick in violence.
No sabemos cómo, pero sabemos que va a suceder.
We don't know how, but we know it will.
Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
We know what we are, but know not what we may be.
No sabemos qué es, sólo sabemos que está ahí.
We don't know what it is we just know it's there.
No sabemos.
We don't know.
Sabemos nadar.
We know how to swim.
Todos sabemos.
We all know.
Lo sabemos.
We know that.
Sabemos eso.
We know that.
Nosotros ya lo sabemos. La ciencia confirma lo que ya sabemos.
We already know this. The science confirms what we know in our hearts.
Sabemos cómo usarlo.
We know we can use that.
Por que sabemos.
Because we know.
Lo sabemos todo...
We are cognisant of everything.
Lo sabemos todo...
And of everything We are the All Knower.
Lo sabemos todo...
We are aware of everything.
Lo sabemos todo...
We know everything.
Lo sabemos todo...
And of everything We are Aware.
Lo sabemos todo...
We have knowledge of all things.
Lo sabemos todo...
And We are ever, of all things, Knowing.
Lo sabemos todo...
We have the knowledge of all things.
Lo sabemos todo...
For it is We who have knowledge of all things
No lo sabemos.
We don't know it.
Sabemos quién eres.
We know who you are.
Todos lo sabemos.
We all know it.

 

Búsquedas relacionadas : Sabemos - Sabemos - Pero Sabemos - Sabemos Más - Porque Sabemos - Sabemos Exactamente - Hoy Sabemos - Cuando Sabemos - Entonces Sabemos - Todos Sabemos - Lo Sabemos - Sabemos De - Nunca Sabemos