Traducción de "cuando sabemos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo sabemos cuando somos nosotros mismos? | How do we know when we are ourselves? |
| Ahora sabemos dónde necesitamos cortar, aún cuando esté bajo la superficie. | Now we know where we need to cut, even when it's below the surface. |
| Cómo sabemos, cuando estamos mirando algo, si es real o no? | How do we know when we're looking at something whether it's real or not? |
| EL PRESIDENTE. No sabemos todavía cuando terminará la comisión sus trabajos. | PRESIDENT. At the moment wc do not know when the Committee will complete its work. |
| Nunca sabemos cuando la aventura se meterá en nuestras vidas, pero cuando lo haga, debemos atraparla. | We never know when adventure will step into our lives, but when it does, we must seize it. |
| Como sabemos, cuando la sociedad se agita políticamente, se libera mucha energía. | But you know, when there is a political churning of society, it unleashes a lot of energy. |
| Cuando una lengua muere, no sabemos lo que se pierde con ella. | When a language dies, we don't know what we lose with that language. |
| Dios es una trampa. Dios es la respuesta cuando no sabemos la respuesta. | God is a trap. God is the answer when we don't know the answer. |
| Bueno, todos sabemos que cuando se prohíbe el fracaso se mata la innovación. | Well, you and I know when you prohibit failure, you kill innovation. |
| Qué haremos en Yemen cuando ni siquiera sabemos que hacer con el Sinaí? | What will we do in Yemen when we don't even know what to do with Sinai? |
| Sabemos que la gente trabajará desde donde quiera, cuando quiera, en lo que quiera. | We know that people will work from wherever they want, whenever they want, in whatever way they want. |
| Tom siempre insiste en que él tiene razón, incluso cuando todos sabemos que está equivocado. | Tom always insists that he's right even when we all know that he's wrong. |
| Cuando el chico de la derecha no se levanta, sabemos que sufrió una conmoción cerebral. | Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion. |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We know well with what (intent) they hear you, for when they confer privately the wicked say You follow but a man deluded. |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We know well why they listen when they lend ears to you, and when they discuss among themselves, when the unjust say, You have not followed except a man who is under a magic spell. |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We know very well how they listen when they listen to thee, and when they conspire, when the evildoers say, 'You are only following a man bewitched!' |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We are Best Knower of that wherewith they listen what time they listen to thee and what time they counsel together in secret, when the wrong doers say ye but follow a man enchanted. |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We know best of what they listen to, when they listen to you. And when they take secret counsel, behold, the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.) say You follow none but a bewitched man. |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We know well what they listen to, when they listen to you, as they conspire, when the wrongdoers say, You only follow a man bewitched. |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We are well aware of what they wish to hear when they listen to you and what they say when they confer in whispers, when the wrong doers say You are only following one who is bewitched. |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We are Best Aware of what they wish to hear when they give ear to thee and when they take secret counsel, when the evil doers say Ye follow but a man bewitched. |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We know best what they listen for, when they listen to you, and when they hold their secret talks, when the wrongdoers say, If you follow him You will be following just a bewitched man. |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | When they listen to you, We know very well how they listen. When they conspire, when the evildoers declare 'You are only following a man who is bewitched' |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We are most knowing of how they listen to it when they listen to you and of when they are in private conversation, when the wrongdoers say, You follow not but a man affected by magic. |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We know what they want to hear when they listen to you. They whisper to each other and say, You are only following a bewitched person . |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We know best what they listen to when they listen to you, and when they take counsel secretly, when the unjust say You follow only a man deprived of reason. |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We are fully aware of what they wish to hear when they listen to you and what they say when they converse in private and when the wrongdoers say, You are only following a man who is bewitched! |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We know best why it is they listen, when they listen to thee and when they meet in private conference, behold, the wicked say, Ye follow none other than a man bewitched! |
| No sabemos cómo, pero sabemos que va a suceder. | We don't know how, but we know it will. |
| Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. | We know what we are, but know not what we may be. |
| No sabemos qué es, sólo sabemos que está ahí. | We don't know what it is we just know it's there. |
| No sabemos. | We don't know. |
| Sabemos nadar. | We know how to swim. |
| Todos sabemos. | We all know. |
| Lo sabemos. | We know that. |
| Sabemos eso. | We know that. |
| Pero éste, sabemos de dónde es pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde sea | However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from. |
| Pero éste, sabemos de dónde es pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde sea | Howbeit we know this man whence he is but when Christ cometh, no man knoweth whence he is. |
| Nosotros ya lo sabemos. La ciencia confirma lo que ya sabemos. | We already know this. The science confirms what we know in our hearts. |
| Sabemos cómo usarlo. | We know we can use that. |
| Por que sabemos. | Because we know. |
| Lo sabemos todo... | We are cognisant of everything. |
| Lo sabemos todo... | And of everything We are the All Knower. |
| Lo sabemos todo... | We are aware of everything. |
| Lo sabemos todo... | We know everything. |
Búsquedas relacionadas : Sabemos - Sabemos - Pero Sabemos - Sabemos Más - Porque Sabemos - Sabemos Exactamente - Hoy Sabemos - Entonces Sabemos - Todos Sabemos - Lo Sabemos - Sabemos De - Nunca Sabemos - Sí Sabemos
