Traducción de "revisión por parte de expertos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los expertos tienen que ser parte de la manada, | Those expert trackers have got to be part of the pack. |
| La revisión semestral forma parte del proceso de actualización del Libro Bdp . | The six monthly review forms part of the process of updating the BOP book . |
| Dicha revisión, por otra parte, es subsiguiente a las ya previstas devoluciones a España y a Portugal. | This revision also follows, however, from the refunds to Spain and Portugal that are envisaged. |
| Esta revisión , efectuada por un equipo del que formó parte un experto de un BCN , comenzó en febrero del 2003 . | This review started in February 2003 and was carried out by a team including an NCB expert . |
| Generalmente los expertos científicos ya forman parte de dicho comité y su composición es decidida por los Estados miembros. | That committee is made up mainly of scientific experts, its composition being decided on by the Member States. |
| La revisión cada seis meses forma parte del proceso de actualización del libro BOP . | The six monthly review forms part of the process of updating the BOP Book . |
| Por su parte, los protectores de la vida salvaje deben convertirse en expertos manipuladores genéticos, criminalistas, tecnólogos militares y comerciantes. | Wildlife protectors, for their part, have to become expert gene manipulators, criminologists, military technologists and marketers. |
| Por mi parte, con sidero un buen augurio esta impaciencia de la opinión pública y de algunos expertos en temas europeos. | Since then our action has continued, with follow up, exchanges of information, coordination between Member States and improvements in the technical means for securing application of the embargo. |
| Por consiguiente, se impone una revisión de los Trata dos europeos, así como también una revisión de los | These repercussions will affect our budget, relations between countries, the position of the least favoured regions, trends in our countries' manufacturing sectors and, especially, in agriculture and the steel industry, and in other processing industries textiles for example. |
| Esta situación contribuyó , a su vez , a una revisión a la baja de las perspectivas económicas internas por parte de las autoridades japonesas . | This , in turn , contributed to a downward revision of the Japanese authorities assessment of the domestic economic outlook . |
| Revisión puntual o revisión periódica ? | One off revision or regular revision ? |
| Normas mínimas de revisión Deben aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN . | Minimum standards for revisions the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed . |
| Normas mínimas de revisión Deben aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN . | Minimum standards for revisions The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed . |
| La revisión será aplicada por el BCE . | The revision will be implemented by the ECB . |
| Puesta en marcha de la iniciativa TARGET2 Valores . Reactivación de la Estrategia de Lisboa como resultado de su revisión por parte del grupo de alto nivel presidido por Wim Kok . | Lisbon Treaty signed . See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched . |
| La mayor parte de este análisis es de dominio público y está sujeta a la revisión entre pares , por lo que constituye un patrimonio común . | Much of this analysis is public and subject to peer review , so it is a common good . |
| La revisión de la sentencia sólo podrá pedirse al Tribunal de Justicia con motivo del descubrimiento de un hecho que pueda tener una influencia decisiva y que, antes de pronunciarse la sentencia, era desconocido por el Tribunal de Justicia y por la parte que solicita la revisión. | An application for revision of a judgment may be made to the Court of Justice only on discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor, and which, when the judgment was given, was unknown to the Court and to the party claiming the revision. |
| Hasta ahora, solo poco más de una cuarta parte de los países han enviado INDC preliminares para revisión. | Sejauh ini, hanya sekitar seperempat negara negara di dunia yang telah menyerahkan draf awal INDC untuk dikaji. |
| Normas mínimas de revisión n ) Deberán aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN . | Minimum standards for revisions ( n ) The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed . |
| Normas mínimas de revisión m ) Se aplicarán la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN . | Minimum standards for revisions ( m ) the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed . |
| Fase de revisión | Revision phase |
| control de revisión | revision control |
| Revisión de parchesComment | Patch Review |
| Revisión de origen | Source Revision |
| Revisión de origen | Source revision |
| Fecha de revisión | Revision Date |
| Número de revisión | Revision number |
| Copia de revisión | Review Copy |
| Por favor seleccione revisión A o B primero. | Please select revision A or B first. |
| Los expertos del Eurosistema elaboraron diez estudios , en parte en colaboración con profesionales externos . | Ten background studies were prepared by Eurosystem staff , partly in consultation with external co authors . |
| Artículo 44 La revisión de la sentencia sólo podrÆ pedirse al Tribunal de Justicia con motivo del descubrimiento de un hecho que pueda tener una influencia decisiva y que , antes de pronunciarse la sentencia , era desconocido por el Tribunal de Justicia y por la parte que solicita la revisión . | Article 44 An application for revision of a judgment may be made to the Court only on discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor , and which , when the judgment was given , was unknown to the Court and to the party claiming the revision . |
| La revisión del programa de transmisión forma parte del planteamiento general internacional para la armonización de las cuentas nacionales . | The revised transmission programme is part of the general international approach of harmonising national accounts . |
| Estas cifras representan una importante revisión a la baja respecto de las anteriores proyecciones de los expertos del BCE para el 2008 y el 2009 publicadas en septiembre . | These figures represent substantial downward revisions relative to the previous ECB staff projections for 2008 and 2009 published in September . |
| Revisión | Release |
| Revisión | Review |
| Revisión | Revision |
| Dos grupos de expertos en pagos minoristas , a saber , el Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Sistemas de Pago y el Grupo sobre el Mercado de Sistemas de Pago , examinaron la revisión de la Directiva sobre el dinero electrónico entre diciembre de 2007 y junio de 2008 . | Two expert groups on retail payments , respectively the Payment System Government Expert Group and the Payment System Market Group , discussed the review of the Electronic Money Directive between December 2007 and June 2008 . |
| Los géneros de esta subfamilia eran parte de la familia Tiliaceae hasta su revisión taxonómica según el Sistema APG II. | The genera in this subfamily used to be a part of the paraphyletic Tiliaceae until taxonomic revisions in part by the APG II system. |
| Normas mínimas de revisión | Minimum standards for revisions |
| Procedimiento de revisión ordinario | Ordinary revision procedure |
| Procedimiento de revisión simplificado | Simplified revision procedure |
| Revisión automática de ortografía | Automatic Spellchecking |
| Revisión de esquema incorrecta | Wrong revision of schema |
| Necesita revisión de traducción | Needs translation review |
| Necesita revisión de adaptación | Needs adaptation review |
Búsquedas relacionadas : Por Expertos - Parte De Revisión - Nivel De Revisión Parte - Elaborado Por Expertos - Diseñados Por Expertos - Formados Por Expertos - Por Nuestros Expertos - Organizada Por Expertos - Guiada Por Expertos - Preparados Por Expertos - Construido Por Expertos - Gestionado Por Expertos - Por Parte - Por Parte
