Traducción de "por expertos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hasta los expertos tomaron la pintura por un Rembrandt genuino. | Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. |
| Los expertos se han ocupado del problema por mucho tiempo. | The experts have long been handling the problem. |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Junio 2008 | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Junio 2008 | 4 ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Diciembre 2008 | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2008 |
| Por eso es bueno trabajar con expertos que entienden del tema. | So we can work with geneticists who understand that. |
| Grupo de expertos . | Group of experts 16 |
| Grupo de expertos . | Group of experts 20 |
| Grupo de expertos | Panel of experts |
| Asistencia de expertos | Assistance of experts |
| Sin embargo, algunos expertos del ajedrez por computadora han observado inconvenientes prácticos. | Some computer chess experts have observed practical drawbacks to the use of tablebases. |
| Los proyectos revisados han sido examinados por el BCE , en cooperación con sus consultores y expertos , así como por los expertos de las autoridades competentes y por los representantes políticos de la ciudad de Fráncfort . | The revised designs were examined by the ECB , in cooperation with its consultants and experts , and by experts from the City of Frankfurt authorities and political representatives . |
| No hubo expertos externos . | There was no need for external expertise . |
| Otros expertos manifiestan reservas | Reservations of other experts |
| Buenos expertos en cultura. | Good cultural experts. |
| 16 de noviembre de 2000 Publicación de las proyecciones económicas formuladas por los expertos | 16 November 2000 Publication of staff economic projections |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| En esta tarea , el IME sera asesorado por expertos en técnicas de impresion y disetiadores . | The EMI will be advised by experts in printing and design in this task . |
| Y también tenemos que ser conscientes de que los expertos, por supuesto, también se equivocan. | And we've also got to be aware that experts, of course, also make mistakes. |
| No necesitamos sólo físicos en campaña, necesitamos biólogos, expertos en computación, y ambientalistas por igual. | We need not just campaigning physicists, but we need biologists, computer experts and environmentalists as well. |
| Los expertos no han logrado llegar a una explicación de por qué ocurrió la explosión. | Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened. |
| Expresando su reconocimiento a los países donantes por participar en la quinta Reunión de expertos gubernamentales y por su generosa contribución, que facilitó la participación de expertos de países en desarrollo sin litoral y de tránsito, | Expressing its appreciation to donor countries for participating in the fifth Meeting of Governmental Experts and for the generous contribution that facilitated the participation of experts from landlocked and transit developing countries, |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales | Working Group of Legal Experts |
| Deja ese trabajo a los expertos. | Leave that job to the experts! |
| Los expertos dicen que es improbable. | Experts say that's unlikely. |
| Cuando los expertos de la ONU | And when the experts in the U.N. |
| Habia hablado con todos los expertos. | I'd spoken to all the experts. |
| Algunos detalles más para los expertos | Some More Details for Experts |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Marzo 2010 | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2010 |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Marzo 2010 | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2010 3 |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Junio 2008 consumo privado aumentará de nuevo . | Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2006 | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2006 |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2006 | 4 ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2006 |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2005 | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005 |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Septiembre 2007 | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2007 |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2010 | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010 |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2009 | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2009 |
| Estas perspectivas también quedan reflejadas en las últimas proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE . | This outlook is also reflected in the new ECB staff macroeconomic projections . |
| ECB Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Septiembre 2005 | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2005 |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Septiembre 2009 | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2009 |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Septiembre 2009 | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2009 3 |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Septiembre 2010 | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2010 2 |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Septiembre 2010 | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2010 3 |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Septiembre 2010 | 4 ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2010 |
| Estas perspectivas también quedan reflejadas en las últimas proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema . | This outlook is also reflected in the new Eurosystem staff macroeconomic projections . |
