Traducción de "respecto de lo cual" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestro modelo de seguridad con respecto a la electricidad es algo con lo cual nacemos. | Our model of security around electricity is something we were born into. |
| A ese respecto, no se trata de criticar la definición prevista en sí, lo cual podría llevarnos a discusiones interminables. | For example the cost of supervising and detecting money laundering would bear unfairly on those countries with strong standards, whilst encouraging the money launderers to operate in those countries with weak legislation. |
| Eramos como unas Naciones Unidas miniatura, lo cual era divertido, excepto cuando algo negativo con respecto a una nación o religión ocurría. | We were like a miniature United Nations, which was fun, except whenever something negative, with regards to a nation or a religion, took place. |
| Lo cual realmente hacen. | Which they do. |
| Lo cual no tiene nada de raro. | That should be no surprise. |
| lo cual implica hacer concesiones. | This meant making trade offs. |
| A lo cual Greenpeace respondió | Greenpeace offered this response |
| Lo cual está perfectamente bien! | And it s completely alright! |
| Así se subraya otra cuestión respecto de la cual Turquía y el Estado Islámico convergen los kurdos. | This highlights another issue on which Turkey and the Islamic State converge the Kurds. |
| El período respecto del cual deban facilitarse esos datos puede volver a evaluarse de aquí a 2010 . | The period for which such back data must be provided may be reassessed by 2010 . |
| Lo saben bien respecto de los profesores. | You know very well about professors. |
| Debe haber algo de lo cual podamos hablar. | There should be something for us to talk about. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) every soul will know what it had prepared (for itself). |
| cada cual sabrá lo que presenta. | Every soul will then come know what it has brought. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then shall a soul know what it has produced. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | Then every soul shall know that which it hath presented. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) every person will know what he has brought (of good and evil). |
| cada cual sabrá lo que presenta. | Each soul will know what it has readied. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then shall each person know what he has brought along. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) every soul will know what it hath made ready. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then a soul shall know what it has readied for itself . |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then, each soul shall know what it has produced. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | A soul will then know what it has brought with it . |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then every soul will discover the consequence of its deeds. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | Every soul shall (then) know what it has prepared. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then each soul shall know what it has put forward. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) shall each soul know what it has put forward. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | Each soul will know what it had sent ahead and what it had left behind. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | Every soul will come to know what it has sent ahead and what it left behind. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | then a soul shall know its works, the former and the latter. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | Each soul shall know that which it sent afore and that which it left behind. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | (Then) a person will know what he has sent forward and (what he has) left behind (of good or bad deeds). |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | everyone shall know all his deeds, both the earlier and the later. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | A soul will know what it hath sent before (it) and what left behind. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | then a soul shall know what it has sent ahead and left behind. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | the soul shall know what it has done, the former and the latter. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | A soul will then know what it has put forth and kept back. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | every soul will see the result of its deeds those recorded before his death and those which will produce either virtue or evil after his death. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | Every soul shall know what it has sent before and held back. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | then everyone will know what he has sent ahead, and what he has left behind. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | (Then) shall each soul know what it hath sent forward and (what it hath) kept back. |
| Se trata pues de un compromiso político el hecho de pedir la urgencia para una directiva, respecto a la cual | The Community cannot judge the risks or benefits of the use of particular products under very different conditions prevailing in third countries. |
| Me refiero al problema del déficit democrático, respecto al cual pido un compromiso por parte de la Presidencia Italiana. | In the first place the Council and, subsequently, the conferences, must take account, as basic documents, of all of Parliament's proposals. |
| A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos | This Jesus God raised up, to which we all are witnesses. |
Búsquedas relacionadas : Lo Cual - Lo Cual - De Lo Cual - Respecto A La Cual - Respecto A La Cual - Algo Lo Cual - Lo Cual Explica - Personal, Lo Cual - Lo Cual Hicimos - Lo Cual Produciría - Con Lo Cual - Lo Cual Hice - Lo Cual NO - Todo Lo Cual
