Traducción de "renunciar a uno mismo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mismo - traducción : Mismo - traducción : Renunciar - traducción : Renunciar - traducción : Renunciar - traducción : Renunciar - traducción : Renunciar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir.
EE Giving up on a blog is like giving up on life.
Sin embargo, en cualquier momento este país tiene la posibilidad de renunciar al mismo.
As yet it is uncertain whether Denmark will use this possibility.
Es difícil conocerse a uno mismo.
It is difficult to know oneself.
Pienso renunciar a esta compañía.
I mean to quit this company.
Pensé que ibas a renunciar.
I thought you were going to quit.
Mirándolo en perspectiva, hoy me avergüenzo de mí mismo, por lo que he decidido renunciar a mi propio partido.'
Looking back now, I am ashamed of myself, so I have decided to done my own party.'
Conocerse a uno mismo no es fácil.
To know oneself is not easy.
Cómo puedo renunciar a este trabajo?
How can I quit this job?
Tom decidió renunciar a su trabajo.
Tom decided to quit his job.
Tomás va a renunciar el lunes.
Tom will quit on Monday.
Tenían que renunciar a sus muñecas.
They had to give up their wrists.
Quiero renunciar.
I want to quit.
Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.
And if ye desist it Will be better for you and if ye return.
Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.
And if you desist, it would be best for you.
Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.
And if you desist from disobedience, it is all the better for you.
Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.
If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you.
Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.
If you desist, it will be better for you.
Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.
But if you were to give up such a desire, it would be better for you.
Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.
If you desist, it will be the better for you.
Tom tuvo que renunciar a su sueño.
Tom had to give up his dream.
Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo.
Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Y preferí renunciar.
And I quit.
Tuve que renunciar.
I had to resign.
Tom quiere renunciar.
Tom wants to quit.
Yo debería renunciar.
I should quit.
He decidido renunciar.
I chose to resign.
Cifrar siempre para uno mismo
Always encrypt to self
Hay rumores de que él va a renunciar.
There are rumors that he will resign.
Estás pensando seriamente en renunciar a tu trabajo?
Are you seriously thinking about quitting your job?
Cuál es el significado de renunciar a todo?
What is meant by forsaking all?
No creo que debas renunciar a tu trabajo.
I don't think that you should quit your job.
Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno.
Bundle up the message. Send the same message to everybody.
Se puede explicarlo por uno mismo.
It's self explanatory.
Uno mismo es su peor enemigo.
One is one's own worst enemy.
Yo sé cuándo renunciar.
I know when to quit.
Creo que deberías renunciar.
I think you should quit.
Tom tuvo que renunciar.
Tom had to resign.
A la par que la influencia económica y geopolítica de Rusia fue desapareciendo, lo mismo sucedió con su voluntad de renunciar al estatus nuclear.
As its economic and geopolitical influence has waned, so has its willingness to consider renouncing its nuclear status.
mismo esbozando los contornos definitivos de la construcción futura, sin renunciar por ello a pronunciarse también sobre los materiales que a su juicio hay que emplear.
House that the most dangerous manifestations of the democratic deficit are to be found today.
Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.
La ira le corroe a uno mismo, la placidez a los demás.
Anger eats away at the self, contentment eats away at others.
Libertades civiles frente a terrorismo a qué estamos dispuestos a renunciar?
Civil Liberties vs. Terrorism What Are We Willing to Give Up? Global Voices
2. El deudor no podrá renunciar a oponer excepciones
2. The debtor may not waive defences
Se vio obligado el ministro a renunciar al gabinete.
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
Estás segura de que quieres renunciar a tu trabajo?
Are you sure that you want to quit your job?

 

Búsquedas relacionadas : Uno Mismo - Uno Mismo - Recordar A Uno Mismo - Percibirse A Uno Mismo - Sentirse A Uno Mismo - Perder A Uno Mismo - Leer A Uno Mismo - Amarse A Uno Mismo - Describirse A Uno Mismo - Decirle A Uno Mismo - Cambiarse A Uno Mismo - Involucrar A Uno Mismo - Encontrarse A Uno Mismo - Pensar A Uno Mismo