Traducción de "describirse a uno mismo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos objetos pueden describirse como moviéndose en relación al espacio mismo. | These objects can be described as moving in relation to space itself. |
| Es difícil conocerse a uno mismo. | It is difficult to know oneself. |
| Conocerse a uno mismo no es fácil. | To know oneself is not easy. |
| Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo. | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| La situación puede describirse como perteneciente a la misma categoría que la de guerra y paz. | The situation may be described as being on a par with war and peace. |
| Cifrar siempre para uno mismo | Always encrypt to self |
| Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno. | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
| Se puede explicarlo por uno mismo. | It's self explanatory. |
| Uno mismo es su peor enemigo. | One is one's own worst enemy. |
| Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más, | If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. |
| La ira le corroe a uno mismo, la placidez a los demás. | Anger eats away at the self, contentment eats away at others. |
| Uno simultáneamente se vuelve inseparable de todas sus buenas cualidades mientras, al mismo tiempo, dándose cuenta de la vacuidad de uno mismo como el Yidam y de uno mismo como yo ordinario. | One simultaneously becomes inseparable from all her good qualities while at the same time realizing the emptiness of the visualization of oneself as the yidam and also the emptiness of one's ordinary self. |
| Hay dos dimensiones para la autencticidad una, ser verdadero consigo mismo, lo cual está dirigido a uno mismo. | There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed. |
| El sistema de control de riesgos puede describirse como sigue ( véase también cuadro 2 ) 1 . | The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 . |
| Y ese es el momento en que uno empieza a quererse a sí mismo. | And that's the point when you start loving yourself. |
| Uno puede hacer lo mismo con un aerosol. | You could do the same with a space spray. |
| Uno debería dar lo mejor de sí mismo. | One should do one's best. |
| El sistema de control de riesgos puede describirse como sigue ( véase también el cuadro 2 ) 1 . | The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 ) 1 . |
| Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo. | One can't do lots of things at the same time. |
| Reprimir la ira de uno mismo es una virtud. | Suppressing one's anger is a virtue. |
| No hay mejor amigo ni padre que uno mismo. | There is no better friend or parent than oneself. |
| Qué es el infierno? El infierno es uno mismo. | What is hell? Hell is oneself. |
| Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo. | But by the same token, you can get your hope back again. |
| Público La confianza en uno mismo. Casi! La pasión. | DSR Close enough! Passion. |
| Este se llama Sombrero para hablar con uno mismo . | This one is called the Talk to Yourself Hat. |
| Una de esas cosas es contribuir a una causa más grande que uno mismo. | One of those things is contributing to a cause larger than yourself. |
| De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo | So then each one of us will give account of himself to God. |
| De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo | So then every one of us shall give account of himself to God. |
| Al mismo tiempo, como les decía, uno abre esta unión. | At the same time, as I say, you open up this joint. |
| Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río. | You can't step into the same river twice. |
| Poner el mismo volumen en cada uno de los álbumes | Make each album the same volume |
| Uno de nosotros tiene que decírselo a Tom antes de que lo descubra él mismo. | One of us has to tell Tom before he finds out on his own. |
| Y si uno habla de sus creencias, atraerá a los que creen en lo mismo. | And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe. |
| Obviamente, no puede haber dos principios de justicia, uno para uno mismo y otro para los otros. | So, obviously, you cannot have two principles of justice, one for yourself and one for others. |
| Estos son jóvenes girasoles y lo que están haciendo no puede describirse con otro término que no sea jugando . | These are young sunflowers, and what they are doing cannot be described with any other terms than playing. |
| En los primeros días de casamiento uno trata de impresionar a su esposa. Hice lo mismo. | What you did in the early marriage days, you tried to impress your wife. I did the same. |
| La forma más loable de adquirir libros es escribirlos uno mismo. | The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself. |
| Entonces, muchas veces hay una visualización de uno mismo como Tara. | Then many times there is a visualization of oneself as Tārā. |
| Es el yermo paraje de la mente, los desperdicios del desierto en el corazón a través de los cuales vaga uno perdido y desconocido. Cuando uno es un extraño para uno mismo, entonces también esta alejado de los otros . Si uno está en sintonía con uno mismo, entonces no puede estarlo con los demás. | It is the wilderness in the mind, the desert wastes in the heart through which one wanders lost and a stranger. When one is a stranger to oneself then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others. |
| Es el recurso a la historia para mantener vivo al pasado, y a uno mismo, vivo en el presente. | It is the turn to narrative to keep the past and oneself alive in the present. |
| El impulso de ayudar a otros sin pensar en uno mismo no es solamente un noble ideal. | The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal. |
| Uno puede imaginarse a sí mismo siendo un ratón, o mosca dentro de él cuidando su cámara. | You can imagine yourself being a mouse or fly inside of it, looking out of its camera. |
| Al fin y al cabo cada uno debe aprender por si mismo. | Everyone must learn on their own in the end. |
| Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse. | To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself. |
| Por tanto, cada uno de vosotros ame a su esposa como a sí mismo, y la esposa respete a su esposo | Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself and let the wife see that she respects her husband. |
Búsquedas relacionadas : Describirse - Uno Mismo - Uno Mismo - Recordar A Uno Mismo - Percibirse A Uno Mismo - Renunciar A Uno Mismo - Sentirse A Uno Mismo - Perder A Uno Mismo - Leer A Uno Mismo - Amarse A Uno Mismo - Decirle A Uno Mismo - Cambiarse A Uno Mismo - Involucrar A Uno Mismo - Encontrarse A Uno Mismo
