Traducción de "leer a uno mismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es difícil conocerse a uno mismo. | It is difficult to know oneself. |
| Bueno, uno, dos, tres. Audiencia pueden leer esto? | Okay, one, two, three. Audience Can you read this? |
| Tarda uno dos horas en leer este libro. | It takes two hours to read this book. |
| Pero esta vez parecía que le llevaba una eternidad leer uno por uno. | He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one. |
| Conocerse a uno mismo no es fácil. | To know oneself is not easy. |
| Leer es uno de los grandes placeres de la vida. | Reading is one of life's great pleasures. |
| Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo. | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| Éste es el mismo libro que durante mucho tiempo he querido leer. | This is the very book that I have long wanted to read. |
| Cifrar siempre para uno mismo | Always encrypt to self |
| Leer sobre Matthew fue uno de los momentos cruciales de mi vida. | Reading about Matthieu was one of the pivotal moments of my life. |
| Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno. | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
| Se puede explicarlo por uno mismo. | It's self explanatory. |
| Uno mismo es su peor enemigo. | One is one's own worst enemy. |
| Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más, | If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. |
| La ira le corroe a uno mismo, la placidez a los demás. | Anger eats away at the self, contentment eats away at others. |
| Puede el Islam ser francés? Después de leer este libro, uno tiende a decir Sí, pero todavía no. | Can Islam be French? After reading this book, one is inclined to say, Yes, but not yet. |
| Uno simultáneamente se vuelve inseparable de todas sus buenas cualidades mientras, al mismo tiempo, dándose cuenta de la vacuidad de uno mismo como el Yidam y de uno mismo como yo ordinario. | One simultaneously becomes inseparable from all her good qualities while at the same time realizing the emptiness of the visualization of oneself as the yidam and also the emptiness of one's ordinary self. |
| Probemos a leer. | Let's try to read. |
| Voy a leer. | I'm going to read. |
| Archivo a leer | File to Speak |
| Hay dos dimensiones para la autencticidad una, ser verdadero consigo mismo, lo cual está dirigido a uno mismo. | There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed. |
| Y ese es el momento en que uno empieza a quererse a sí mismo. | And that's the point when you start loving yourself. |
| Uno puede hacer lo mismo con un aerosol. | You could do the same with a space spray. |
| Uno debería dar lo mejor de sí mismo. | One should do one's best. |
| Y te gustará leer, y solamente leer y leer . | You're going to like reading, and just read and read. |
| Aprendimos a leer inglés. | We learned how to read English. |
| Prefiero leer a escribir. | I prefer reading to writing. |
| Te enseñaremos a leer. | We'll teach you how to read. |
| Os enseñaremos a leer. | We'll teach you how to read. |
| Tom empezó a leer. | Tom started reading. |
| Tom comenzó a leer. | Tom started reading. |
| Lo voy a leer. | I'll read it. |
| Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo. | One can't do lots of things at the same time. |
| Reprimir la ira de uno mismo es una virtud. | Suppressing one's anger is a virtue. |
| No hay mejor amigo ni padre que uno mismo. | There is no better friend or parent than oneself. |
| Qué es el infierno? El infierno es uno mismo. | What is hell? Hell is oneself. |
| Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo. | But by the same token, you can get your hope back again. |
| Público La confianza en uno mismo. Casi! La pasión. | DSR Close enough! Passion. |
| Este se llama Sombrero para hablar con uno mismo . | This one is called the Talk to Yourself Hat. |
| Aprendemos a leer y a escribir. | We learn to read and write. |
| Una de esas cosas es contribuir a una causa más grande que uno mismo. | One of those things is contributing to a cause larger than yourself. |
| De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo | So then each one of us will give account of himself to God. |
| De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo | So then every one of us shall give account of himself to God. |
| Prefiero leer a ver televisión. | I prefer reading books to watching television. |
| Se dedicó a leer libros. | He devoted himself to reading books. |
Búsquedas relacionadas : Uno Mismo - Uno Mismo - Recordar A Uno Mismo - Percibirse A Uno Mismo - Renunciar A Uno Mismo - Sentirse A Uno Mismo - Perder A Uno Mismo - Amarse A Uno Mismo - Describirse A Uno Mismo - Decirle A Uno Mismo - Cambiarse A Uno Mismo - Involucrar A Uno Mismo - Encontrarse A Uno Mismo - Pensar A Uno Mismo
