Traducción de "pensar a uno mismo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Mismo - traducción :

Same

Mismo - traducción :

Selfsame

Pensar - traducción :

Think

Pensar - traducción :

Think over

Palabras clave : Same Himself Right Myself Yourself Makes Thinking Stop Might Must

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El impulso de ayudar a otros sin pensar en uno mismo no es solamente un noble ideal.	The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal.
Es difícil conocerse a uno mismo.	It is difficult to know oneself.
Además, uno puede pensar en muchos otros inventos.	And one can think of many others.
Uno de los puntos es pensar sin presión.	One of them is to think without pressure.
Pero en relación a la conciencia, la gente parece pensar, cada uno de nosotros parece pensar, Yo soy un experto.	But with regard to consciousness, people seem to think, each of us seems to think, I am an expert.
Conocerse a uno mismo no es fácil.	To know oneself is not easy.
Lo más importante es la capacidad de pensar por ti mismo.	The most important thing is the ability to think for yourself.
Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo.	Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Cifrar siempre para uno mismo	Always encrypt to self
Pero necesitaba una formula. Necesitaba algo para decirme a mí mismo cuando empezara a pensar obsesivamente, con obsesiones.	But I need a formula. I need some thing to say to myself when I begin thinking obsessionally, obsessively.
Y les ruego que dejen de pensar que uno más o uno menos no hacen la diferencia .	And please give up the idea of one more is not many, one less is not noticeable.
Una vez que uno se resigna al pensamiento de sacrificarse, a uno le gustaría pensar que podría ocurrir delante del público , escribe.	Once one is resigned to the thought of sacrificing oneself, one would like to think that it might happen in front of an audience, he writes.
Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno.	Bundle up the message. Send the same message to everybody.
Bueno, el y qué aparece cuando comenzamos a pensar el mismo problema planteado con una pequeña diferencia.	Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently.
En ese momento uno tiene que apagar el piloto automático de pensar.	That's the moment when you have to wake up from the automatic way of thinking.
Se puede explicarlo por uno mismo.	It's self explanatory.
Uno mismo es su peor enemigo.	One is one's own worst enemy.
Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,	If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.
La ira le corroe a uno mismo, la placidez a los demás.	Anger eats away at the self, contentment eats away at others.
Eso me puso a pensar por qué uno se enamora de cierta persona en lugar de otra.	It got me thinking about why it is that you fall in love with one person rather than another.
Uno creería que es razonable pensar que un diseño requiere un diseñador inteligente.	You would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer.
Y después de pensar seriamente uno o dos segundos dijo No había papel?	And after a second or two, carefully reflecting, she said, No paper?
Uno simultáneamente se vuelve inseparable de todas sus buenas cualidades mientras, al mismo tiempo, dándose cuenta de la vacuidad de uno mismo como el Yidam y de uno mismo como yo ordinario.	One simultaneously becomes inseparable from all her good qualities while at the same time realizing the emptiness of the visualization of oneself as the yidam and also the emptiness of one's ordinary self.
Hay dos dimensiones para la autencticidad una, ser verdadero consigo mismo, lo cual está dirigido a uno mismo.	There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed.
Al mismo tiempo, tenemos que ser realmente muy creativos al pensar soluciones que puedan ayudar a reducir estos problemas.	At the same time, we need to be really creative in thinking of solutions to be able to help reduce these problems.
Y ese es el momento en que uno empieza a quererse a sí mismo.	And that's the point when you start loving yourself.
Uno puede hacer lo mismo con un aerosol.	You could do the same with a space spray.
Uno debería dar lo mejor de sí mismo.	One should do one's best.
Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.	One can't do lots of things at the same time.
Reprimir la ira de uno mismo es una virtud.	Suppressing one's anger is a virtue.
No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.	There is no better friend or parent than oneself.
Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.	What is hell? Hell is oneself.
Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo.	But by the same token, you can get your hope back again.
Público La confianza en uno mismo. Casi! La pasión.	DSR Close enough! Passion.
Este se llama Sombrero para hablar con uno mismo .	This one is called the Talk to Yourself Hat.
En lugar de pensar sobre qué construir construir a fin de pensar.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Una de esas cosas es contribuir a una causa más grande que uno mismo.	One of those things is contributing to a cause larger than yourself.
De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo	So then each one of us will give account of himself to God.
De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo	So then every one of us shall give account of himself to God.
Todo es verde y jugoso, uno podría incluso pensar que se encuentra en la Selva Negra.	Everywhere is green and lush you could be forgiven for thinking you were in the Black Forest.
Tengo motivos para pensar que es cierto estaba leyendo Playboy porque yo mismo, tenía un artículo allí.	I have every reason to think it's true I was reading Playboy because I, myself, had an article in it.
Pasó de pensar solo en la energía a empezar a pensar también en la salud.	He went from thinking just about energy to also starting to think about human health.
Así que empecé a pensar, cómo puedo pensar el paisaje de otro modo?	So I started to think of, how can I rethink the landscape?
Mi cerebro comenzó a pensar.	My brain started thinking.
Nunca se para a pensar.	He never stops to think.

Búsquedas relacionadas : Pensar En Uno Mismo - Pensar En Uno Mismo Seguro - Uno Mismo - Uno Mismo - Recordar A Uno Mismo - Percibirse A Uno Mismo - Renunciar A Uno Mismo - Sentirse A Uno Mismo - Perder A Uno Mismo - Leer A Uno Mismo - Amarse A Uno Mismo - Describirse A Uno Mismo - Decirle A Uno Mismo - Cambiarse A Uno Mismo

Display this page in English