Traducción de "recibir enseñanzas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Recibir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A los treinta años se dirigió a Daklha Gampo el monasterio de Gampopa a recibir enseñanzas de él. | At thirty, he went to Daklha Gampo, the monastery of Gampopa, to receive teachings from him. |
| Enseñanzas de la intervención china en el mercado | China s Intervention Lessons |
| Enseñanzas del fútbol para la economía de Europa | Soccer Lessons for Europe s Economy |
| Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso. | So, Buddha's teaching has lost its momentum. |
| Recibir | Receive |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Enseñanzas que se desprenden de la Polonia de los Kaczyński | Lessons from the Kaczyńskis u0027 Poland |
| Los musulmanes se adhieren a las enseñanzas del profeta Mohammed. | Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| Al leer buenos libros podemos obtener placer, amistad, experiencia y enseñanzas. | From reading good books we can derive pleasure, friendship, experience and instruction. |
| Marpa continuó practicando y dando enseñanzas a muchos estudiantes en Tibet. | Marpa continued to practice and give teachings and transmissions to many students in Tibet. |
| Sin embargo, también debemos sacar enseñanzas. Europa no estaban preparada enteramente. | mocracy Fund. We must also learn the lessons, however. |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| Veo oportunidades similares para las enseñanzas primaria y secundaria en el futuro. | I see similar opportunities coming to primary and secondary education in the future. |
| Sin embargo, Alemania no ha aprendido las enseñanzas de su propia historia. | Yet Germany has failed to learn the lessons of its own history. |
| Fue bonito recibir eso. | That was a nice thing to get. |
| Enviar y recibir DDC. | DCC send and receive. |
| Enviar y recibir archivos | Sending and receiving files |
| Recibir una clave pública | Receiving a Public Key |
| Recibir archivos por Bluetooth? | Receive files over bluetooth? |
| Consideraban que la Historia ofrecía enseñanzas sobre la necesidad de escapar del pasado. | They viewed history as offering concrete lessons about the necessity of escaping from the past. |
| Enseñanzas La escuela Karma Kagyu pertenece a la rama Vajrayāna del Budismo Mahāyāna. | Teachings The Karma Kagyu school belongs to the Vajrayana branch of Mahayana Buddhism. |
| Pero ya desde ahora es posible extraer numerosas enseñanzas de esta gravísima crisis. | But there are already plenty of lessons to be learnt on this very grave crisis. |
| Hay otras enseñanzas que los alemanes y los europeos pueden aprovechar de esas experiencias. | There are other lessons that Germans and Europeans can derive from these experiences. |
| Sin embargo eventualmente Marpa lo encontró y recibió las enseñanzas e instrucciones de Naropa. | However eventually Marpa found him and received the final teachings and instructions from Naropa. |
| Desde el punto de vista militar son numerosas las enseñanzas que pueden ya retirarse. | On the military side, there are several lessons to be learnt and acted upon immediately. |
| Me honra recibir este premio. | I am honored to be awarded this prize. |
| Acabo de recibir tu carta. | I just received your letter. |
| Estoy deseando recibir tu carta. | I'm looking forward to getting your letter. |
| Dar huevo, para recibir buey. | Give egg so that you receive ox. |
| Acabo de recibir las noticias. | I just got the news. |
| Acabo de recibir tu mensaje. | I just got your message. |
| Tú podrías recibir un disparo. | You might get shot. |
| Acabo de recibir este traje. | I just got this suit. |
| Comenzó a recibir amenazas telefónicas. | She began receiving threats on her phone. |
| La experiencia de China estos últimos años tiene valiosas enseñanzas que ofrecer a su dirigencia. | China s experience in recent years holds valuable lessons for the country s leaders. |
| Deseamos recibir sus comentarios y opiniones . | Contact and feedback Your feedback is welcome . |
| Estaba feliz de recibir mi sueldo. | I was happy to receive my paycheck. |
| Es más dulce dar que recibir. | It is sweeter to give than to receive. |
| Me gusta recibir cartas de amigos. | I like to receive letters from friends. |
| Incluso empecé a recibir cartas amenazantes. | I even started to get some hate mail. |
| Configuración para enviar y recibir mensajesComment | Setup for Sending and Receiving Messages |
| Marpa Lotsawa (1012 1097), o Marpa el traductor fue un maestro Budista Tibetano que llevó la transmisión de las enseñanzas Budistas al Tíbet desde la India, incluyendo las enseñanzas y los linajes de Vajrayāna y el Mahamudra. | Marpa Lotsawa (1012 1097), sometimes known fully as Lhodak Marpa Choski Lodos or commonly as Marpa the Translator, was a Tibetan Buddhist teacher credited with the transmission of many Vajrayana teachings from India, including the teachings and lineages of Mahamudra. |
| Los libros a menudo citan enseñanzas selectas del controvertido académico islámico del siglo XIII Ibn Taymmiya. | The books often quote selected teachings of the controversial 13th century Islamic scholar Ibn Taymmiya. |
Búsquedas relacionadas : Enseñanzas Centrales - Enseñanzas Budistas - Enseñanzas Profesionales - Enseñanzas Comunes - Enseñanzas Especiales - Enseñanzas Generales - Enseñanzas Acerca - Las Enseñanzas Teóricas - Siguiendo Las Enseñanzas - ¿recibir - Recibir - A Través De Las Enseñanzas - Recibir Noticias
