Traducción de "enseñanzas profesionales" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Enseñanzas de la intervención china en el mercado
China s Intervention Lessons
Enseñanzas del fútbol para la economía de Europa
Soccer Lessons for Europe s Economy
Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso.
So, Buddha's teaching has lost its momentum.
Ellos son cantantes profesionales.
They're professional singers.
Enseñanzas que se desprenden de la Polonia de los Kaczyński
Lessons from the Kaczyńskis u0027 Poland
Los musulmanes se adhieren a las enseñanzas del profeta Mohammed.
Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.
la formación y perfeccionamiento profesionales
basic and advanced vocational training
Al leer buenos libros podemos obtener placer, amistad, experiencia y enseñanzas.
From reading good books we can derive pleasure, friendship, experience and instruction.
Marpa continuó practicando y dando enseñanzas a muchos estudiantes en Tibet.
Marpa continued to practice and give teachings and transmissions to many students in Tibet.
Sin embargo, también debemos sacar enseñanzas. Europa no estaban preparada enteramente.
mocracy Fund. We must also learn the lessons, however.
Siempre he pensado cómo los profesionales, los verdaderos físicos profesionales del helio, debieron haberse apenado por esto.
I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this.
no constituye opiniones profesionales o jurídicas .
does not constitute professional or legal advice .
Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales.
Professional groups adhere to transnational standards.
Le podríamos pagar a traductores profesionales.
We could pay professional language translators to translate the whole Web.
La economía necesita nuevos profesionales cualificados.
PRESIDENT. Question No 63 by Mr Spencer (H 0961 90)
asesoramiento en materia de carreras profesionales
assistance in defining career paths
Veo oportunidades similares para las enseñanzas primaria y secundaria en el futuro.
I see similar opportunities coming to primary and secondary education in the future.
Sin embargo, Alemania no ha aprendido las enseñanzas de su propia historia.
Yet Germany has failed to learn the lessons of its own history.
Consideraban que la Historia ofrecía enseñanzas sobre la necesidad de escapar del pasado.
They viewed history as offering concrete lessons about the necessity of escaping from the past.
Enseñanzas La escuela Karma Kagyu pertenece a la rama Vajrayāna del Budismo Mahāyāna.
Teachings The Karma Kagyu school belongs to the Vajrayana branch of Mahayana Buddhism.
Pero ya desde ahora es posible extraer numerosas enseñanzas de esta gravísima crisis.
But there are already plenty of lessons to be learnt on this very grave crisis.
Los lingüistas históricos profesionales de Estados Unidos
And the professional, historical linguists in the U.S.
Ayuda a los profesionales de la salud
Assisting health professionals
Hay otras enseñanzas que los alemanes y los europeos pueden aprovechar de esas experiencias.
There are other lessons that Germans and Europeans can derive from these experiences.
Sin embargo eventualmente Marpa lo encontró y recibió las enseñanzas e instrucciones de Naropa.
However eventually Marpa found him and received the final teachings and instructions from Naropa.
Desde el punto de vista militar son numerosas las enseñanzas que pueden ya retirarse.
On the military side, there are several lessons to be learnt and acted upon immediately.
Son profesionales que están en todo el mundo.
These are professionals all over the world.
Hay muy pocos profesionales en la salud visual.
There are just way too few eye care professionals.
Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación.
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.
Por eso es bueno colaborar con otros profesionales.
And that's why it's great to have collaboration.
La experiencia de China estos últimos años tiene valiosas enseñanzas que ofrecer a su dirigencia.
China s experience in recent years holds valuable lessons for the country s leaders.
solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales
require the banknote images for professional purposes
Lo hacemos por diversión, como aficionados o como profesionales.
We do it for fun, or as Olympians, or as professionals.
Este sistema escolar emplea a más de 1.700 profesionales.
The school system employs a professional staff of more than 1,700.
Marpa Lotsawa (1012 1097), o Marpa el traductor fue un maestro Budista Tibetano que llevó la transmisión de las enseñanzas Budistas al Tíbet desde la India, incluyendo las enseñanzas y los linajes de Vajrayāna y el Mahamudra.
Marpa Lotsawa (1012 1097), sometimes known fully as Lhodak Marpa Choski Lodos or commonly as Marpa the Translator, was a Tibetan Buddhist teacher credited with the transmission of many Vajrayana teachings from India, including the teachings and lineages of Mahamudra.
Los libros a menudo citan enseñanzas selectas del controvertido académico islámico del siglo XIII Ibn Taymmiya.
The books often quote selected teachings of the controversial 13th century Islamic scholar Ibn Taymmiya.
Pero yo quisiera centrarme ahora en resaltar dos lecciones o enseñanzas de la tragedia del Golfo.
But I should like at present to concentrate on highlighting two lessons to be learned from the tragedy of the Gulf.
Imágenes de alta resolución de los billetes para fines profesionales
High resolution banknote images for professional users
Las publicaciones profesionales no la tocan ni por la tangente.
The professional journals won't touch it with a barge pole.
El concurso se dividirá en dos categorías, estudiantes y profesionales.
Winner of first prize gets 800 in cash and a winner's certificate.
La mayoría funcionan desprovistos casi por completo de profesionales calificados.
Most operate almost completely without any qualified professionals.
Rechungpa, el discípulo 'lunar' de Milarepa, también le dio enseñanzas, principalmente en las Seis Yogas de Naropa.
Rechungpa, the moon like disciple of Milarepa, also instructed him, principally in the Six Yogas of Naropa.
Diversos grupos profesionales tenían que ver con los métodos de tortura.
Various professional groups were involved with torture practices.
Qué ajustes harán para ayudarla a cumplir sus propias aspiraciones profesionales?
How will they adapt to enable their partner to fulfill his or her career aspirations?
Los ejemplos los enviaron tanto empresarios como asociaciones profesionales y periodistas.
Tips were received from entrepreneurs, but also professional associations and journalists.