Traducción de "realmente quiso decir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Decir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom quiso decir lo que dijo. | Tom meant what he said. |
| Tom no sabe qué quiso decir Mary. | Tom doesn't know what Mary meant. |
| Me pregunto qué quiso decir con eso. | I wonder what he meant by that. |
| Tom no pudo comprender que quiso decir Mary. | Tom couldn't figure out what Mary meant. |
| Tom quiso decir exactamente lo que él dijo. | Tom meant exactly what he said. |
| Eso no es lo que Tom quiso decir. | That's not what Tom meant. |
| Creo que Tom quiso decir exactamente lo que dijo. | I think Tom means just what he said. |
| Quiero que Tom me diga qué quiso decir con eso. | I want Tom to tell me what he meant by that. |
| Créanme, no quiso decir eso Bueno, me limitaré a leer. | Believe me, he didn't mean this as anyway, let me just read it. |
| El hombre en la puerta no me quiso decir su nombre. | The man at the door wouldn't tell me his name. |
| Qué realmente tratas de decir? | What are you actually trying to say? |
| Ella realmente quería decir el secreto. | She really wanted to tell the secret. |
| Quiero decir, imagínense esto realmente imagínenselo. | I mean, picture this really picture this. |
| voy a decir algo realmente inteligente? | and will I really say something intelligent? |
| Qué es lo que realmente quieres decir? | What is it that you really want to say? |
| Realmente, ni siquiera sé cómo decir hola. | I really just don't even know how to say hello. |
| Eso no es realmente lo que quise decir. | That really isn't what I meant. |
| Quiero decir, realmente abran su mente con esto. | I mean, really open your mind with this. |
| Quiero decir, realmente se estaba comenzando a deshacer. | I mean, it really was starting to break up. |
| Para entenderlo realmente, debes decir, Oh, ya entiendo. | To really understand it, you've got to say, Oh, I get it. |
| Lo que quiso decir fue que lo que hemos hecho, ahí en realidad, es filatelia. | But what he meant was that what we've done, really, is stamp collect there. |
| No podías decir lo que realmente querías decir, tenías que inventar formas de hacerlo. | You couldn't really say what you wanted to say you had to invent ways of doing it. |
| Quiero decir, ellos realmente lo intentaron todo con esta mujer. | I mean, they went to the max for this woman. |
| Y debo decir que, saben, es realmente genial estar acá. | And I gotta say that, you know, it's really, really great to be here. |
| Ella tenía suficiente intuición para entender lo que él realmente quería decir. | She had enough sense to understand what he really meant. |
| De hecho, quiso decir que los agricultores son seres racionales y que les interesan las ganancias tanto como los demás. | Meaning, in fact, that farmers are rational and profit minded just like everybody else. |
| En este caso, uno realmente puede decir que quot menos es más quot . | In this case, one can really say that less is more. |
| y lo que realmente tienes que hacer es acortar lo que quieres decir. | And what you have to do is, you really have to edit down to what you want to say. |
| Quiero decir que realmente es sólo otra manifestación de la adicción a Internet. | I mean it's just another manifestation of internet addiction really. |
| Estar cerca del contenido, es decir, que el contenido esté realmente cerca del corazón. | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
| Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir. | It was only yesterday that I realized what she really meant. |
| Es decir, solamente solamente destrabó algo que realmente impedía que se desarrollara la tecnología. | I mean, it just it just untangled a thing that was really impeding technology from being developed. |
| Él no quiso herirte. | He didn't mean to hurt you. |
| Tom nunca quiso divorciarse. | Tom never wanted to get a divorce. |
| Tom no quiso verme. | Tom didn't want to see me. |
| Ella no quiso hacerlo. | She didn't want to do it. |
| Tom no quiso esperar. | Tom didn't want to wait. |
| Ella quiso ser cantante. | She wanted to be a singer. |
| Tomás no quiso ir. | Tom didn't want to go. |
| Qué quiso Tomás comer? | What did Tom want to eat? |
| Tom quiso una bicicleta. | Tom wanted a bicycle. |
| Mary quiso ser enfermera. | Mary wanted to be a nurse. |
| Él no quiso matar. | He did not want to kill. |
| Con eso quiso decir que si uno está viajando muy lejos de casa, la propia supervivencia depende de que todos estén a bordo. | And what he meant was, if you are voyaging and far from home, your very survival depends on everyone aboard. |
| Quiero decir, si hace 20 años alguien me hubiera dicho, John, realmente deseas marcar diferencia? | 20 years ago, if someone had said to me, John, do you really want to make a difference? |
Búsquedas relacionadas : Ella Quiso Decir - Quiso - Quiso Recordar - Decir Que Decir - Lo Que Siempre Quiso - Realmente Bien - Realmente Interesados - Realmente Rápido - Realmente Como - Realmente Feliz - Realmente Importa - Realmente Quiero - Realmente Importante
