Traducción de "realizado por la resolución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Resolución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| b) En su sexagésimo tercer período de sesiones, información proporcionada por los Estados sobre las actividades que hayan realizado para aplicar la resolución | (b) At the sixty third session of the General Assembly, information provided by States on their follow up activities to implement the resolution |
| realizado por el Dr. Craig Venter. | It was done by Dr. Craig Venter. |
| Su sueño se ha realizado por fin. | His dream has come true at last. |
| El resto fue realizado por Mercedes Benz. | The rest was done by Mercedes. |
| Realizado. | Done. |
| Quisiera agradecer a la plantilla de ambas organizaciones por el trabajo realizado. | I'd like to thank the staff of both organizations for all the work done. |
| El diseño fue realizado por el catedrático Rolf Lederbogen . | It was designed by Professor Rolf Lederbogen . |
| La evaluación de la pertinencia de la resolución de grupos se basará en un trabajo de coordinación, consulta y evaluación conjunta realizado entre las autoridades de resolución de grupo y las autoridades de resolución de las filiales, otras autoridades competentes y la ABE. | Assessment of resolvability for groups rests upon coordination, consultation and joint assessment of group resolution authorities with the resolution authorities of the subsidiaries, other relevant competent authorities and the EBA. |
| Revierte el último cambio realizado en la lista de contactos por Editar Deshacer | Reverts the last change that was made to the contact list by Edit Undo |
| Un nuevo documental, realizado por blogueros israelíes, se pregunta cuál es la razón. | A new documentary, made by Israeli bloggers, asks why. |
| Pegado realizado | Done pasting |
| BCN que ha realizado la prueba | Testing NCB |
| Lamentablemente, por el momento estos esfuerzos no se han realizado. | We talked for example about the directive on the legal protection of computer programmes and other questions which, because they are so complex, take longer for a decision to be reached than perhaps is desirable. |
| ITALIA La moneda de 2c muestra el retrato de Dante Alighieri realizado por Rafael . | ITALY The A 2 coin features a portrait of Dante Alighieri drawn by Raphael . |
| ITALIA La moneda de 2e muestra el retrato de Dante Alighieri realizado por Rafael . | ITALY The e2 coin features a portrait of Dante Alighieri by Raphael . |
| La siguiente pareja de ejemplos (realizado por Bart Mathias) ilustran una limitación tal cual. | The following pair of examples (due to Bart Mathias) illustrates one such constraint. |
| Un experimento precioso fue realizado por Kurt Gray y Dan Wegner. | One lovely experiment was done by Kurt Gray and Dan Wegner. |
| El trofeo fue realizado siguiendo un diseño de 1906 realizado por Carrington Co. que a su vez reproducía un diseño victoriano de 1740 hecho por Paul de Lamerie. | One cup is a 1906 trophy made by Carrington and Co. of London, which was a Victorian design of a 1740 cup by Paul de Lamerie and the other is a 1986 replica. |
| a) En su sexagésimo segundo período de sesiones, información proporcionada por los órganos, fondos y programas de las Naciones Unidas y los organismos especializados sobre las actividades que hayan realizado para aplicar la resolución | (a) At the sixty second session of the General Assembly, information provided by the United Nations bodies, funds and programmes and the specialized agencies on their follow up activities to implement the resolution |
| La totalidad del proyecto insume decenas de miles de horas de trabajo, el 99 por ciento realizado por mujeres. | The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women. |
| Sin embargo, un análisis de DNA mitocondrial realizado por Knight et al. | However, an analysis of mitochondrial DNA was conducted by Knight et al. |
| Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo. | As a rule wages are paid after the work has been done. |
| La Guerra Gaucha es el primer libro en prosa realizado por el escritor argentino Leopoldo Lugones. | La Guerra Gaucha is the first book, outside of his published poems of the Argentine writer Leopoldo Lugones (1874 1938) which he wrote in 1905. |
| Has realizado el sueño. | You have fulfilled your dream. |
| Has realizado el sueño. | Of a surety thou hast fulfilled the vision. |
| Has realizado el sueño. | You have fulfilled the dream (vision)! |
| Has realizado el sueño. | You have fulfilled the vision. |
| Has realizado el sueño. | you have indeed fulfilled your dream. |
| Has realizado el sueño. | Thou hast already fulfilled the vision. |
| Has realizado el sueño. | You have indeed fulfilled your vision! |
| Has realizado el sueño. | You have fulfilled the vision. |
| Has realizado el sueño. | you have fulfilled what you were commanded to do in your dream. |
| Has realizado el sueño. | you have fulfilled the dream. |
| Calibrado de energía realizado | Power calibration successful |
| Deshacer realizado con éxito. | Undo successfully done. |
| Rehacer realizado con éxito. | Redo successfully done. |
| Hoy lo hemos realizado. | The Court of Justice ? |
| esto fue algo realizado en la Fundación Cartier. | This was something done at the Cartier Foundation. |
| Me siento agradecido por la labor de comadrona que han realizado todos los países miembros de la Comunidad. | Had it been a purely internal German affair and I am glad that it was not many things might perhaps have been settled more rapidly. |
| e) Le presente, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre las tareas que haya realizado en cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución | (e) To report to the General Assembly at its fifty ninth session on the tasks entrusted to him in the present resolution |
| Por eso la resolución es bastante increíble. | So really the resolution is quite incredible. |
| La variada representación política, en pleno tiempo electoral, mostró el carácter unitario del trabajo realizado por Trinijove. | The diverse political representation, in the election time, showed the unitary character of the work done by Trinijove. |
| Es un video que fue realizado por una de las empresas que apoyo. | It's a video that was done by one of the companies that I mentor. |
| Realizado por el Colectivo DEXPIERTE Colombia, en el tercer aniversario del Gobierno Comunal. | Made by the collective DEXPIERTE Colombia, on the third anniversary of the communal government. |
| Hemos realizado un gran avance. | We've made great progress. |
Búsquedas relacionadas : Realizado Por - Por La Resolución - Por Resolución - Estudio Realizado Por - Trabajo Realizado Por - Concurso Realizado Por - Realizado Por Medios - Realizado Por Finalidad - Realizado Por Usted - Realizado Por Medios - Duro Realizado Por - Realizado Por Usted - Realizado Por Duplicado - Realizado Por Mañana
