Traducción de "realizado por medios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| realizado por el Dr. Craig Venter. | It was done by Dr. Craig Venter. |
| Su sueño se ha realizado por fin. | His dream has come true at last. |
| El resto fue realizado por Mercedes Benz. | The rest was done by Mercedes. |
| Realizado. | Done. |
| El diseño fue realizado por el catedrático Rolf Lederbogen . | It was designed by Professor Rolf Lederbogen . |
| Pegado realizado | Done pasting |
| Lamentablemente, por el momento estos esfuerzos no se han realizado. | We talked for example about the directive on the legal protection of computer programmes and other questions which, because they are so complex, take longer for a decision to be reached than perhaps is desirable. |
| Un experimento precioso fue realizado por Kurt Gray y Dan Wegner. | One lovely experiment was done by Kurt Gray and Dan Wegner. |
| El trofeo fue realizado siguiendo un diseño de 1906 realizado por Carrington Co. que a su vez reproducía un diseño victoriano de 1740 hecho por Paul de Lamerie. | One cup is a 1906 trophy made by Carrington and Co. of London, which was a Victorian design of a 1740 cup by Paul de Lamerie and the other is a 1986 replica. |
| Quisiera agradecer a la plantilla de ambas organizaciones por el trabajo realizado. | I'd like to thank the staff of both organizations for all the work done. |
| Sin embargo, un análisis de DNA mitocondrial realizado por Knight et al. | However, an analysis of mitochondrial DNA was conducted by Knight et al. |
| Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo. | As a rule wages are paid after the work has been done. |
| Has realizado el sueño. | You have fulfilled your dream. |
| Has realizado el sueño. | Of a surety thou hast fulfilled the vision. |
| Has realizado el sueño. | You have fulfilled the dream (vision)! |
| Has realizado el sueño. | You have fulfilled the vision. |
| Has realizado el sueño. | you have indeed fulfilled your dream. |
| Has realizado el sueño. | Thou hast already fulfilled the vision. |
| Has realizado el sueño. | You have indeed fulfilled your vision! |
| Has realizado el sueño. | You have fulfilled the vision. |
| Has realizado el sueño. | you have fulfilled what you were commanded to do in your dream. |
| Has realizado el sueño. | you have fulfilled the dream. |
| Calibrado de energía realizado | Power calibration successful |
| Deshacer realizado con éxito. | Undo successfully done. |
| Rehacer realizado con éxito. | Redo successfully done. |
| Hoy lo hemos realizado. | The Court of Justice ? |
| Tratamos por todos los medios posibles. | We tried all means possible. |
| Es un video que fue realizado por una de las empresas que apoyo. | It's a video that was done by one of the companies that I mentor. |
| Revierte el último cambio realizado en la lista de contactos por Editar Deshacer | Reverts the last change that was made to the contact list by Edit Undo |
| Un nuevo documental, realizado por blogueros israelíes, se pregunta cuál es la razón. | A new documentary, made by Israeli bloggers, asks why. |
| Realizado por el Colectivo DEXPIERTE Colombia, en el tercer aniversario del Gobierno Comunal. | Made by the collective DEXPIERTE Colombia, on the third anniversary of the communal government. |
| Hemos realizado un gran avance. | We've made great progress. |
| Pero eso no fue realizado. | It was never executed. |
| Deshace el último movimiento realizado. | Undo the last move you made. |
| Coste presupuestado del trabajo realizado | Budgeted Cost of Work Performed |
| Coste real del trabajo realizado | Actual Cost of Work Performed |
| No se han realizado cambios. | No changes made. |
| No se han realizado cambios. | No changes to save. |
| CROBOTS es un juego de programación que apareció por primera vez en 1985 realizado por Tom Poindexter. | Crobots is a programming game released for the first time by Tom Poindexter in December, 1985. |
| ITALIA La moneda de 2c muestra el retrato de Dante Alighieri realizado por Rafael . | ITALY The A 2 coin features a portrait of Dante Alighieri drawn by Raphael . |
| ITALIA La moneda de 2e muestra el retrato de Dante Alighieri realizado por Rafael . | ITALY The e2 coin features a portrait of Dante Alighieri by Raphael . |
| Él no ha hecho una grabación ni ha realizado un concierto por muchos años. | He hasn't made a record or had a concert for many years. |
| Después de una larga espera por una respuesta todos los cambios se han realizado. | After a long wait for a response, all the changes were introduced. |
| Se han realizado una gran cantidad de avances técnicos promovidos por este glamur hollywoodiense. | There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour. |
| La siguiente pareja de ejemplos (realizado por Bart Mathias) ilustran una limitación tal cual. | The following pair of examples (due to Bart Mathias) illustrates one such constraint. |
Búsquedas relacionadas : Realizado Por - Estudio Realizado Por - Trabajo Realizado Por - Concurso Realizado Por - Realizado Por Finalidad - Realizado Por Usted - Duro Realizado Por - Realizado Por Usted - Realizado Por Duplicado - Realizado Por Mañana - Video Realizado Por - Realizado Por Nuestro - Realizado Por Mí
