Traducción de "realizado por" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Realizado por - traducción :

Palabras clave : Performed Fulfilled Conducted Realized Dream

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

realizado por el Dr. Craig Venter.	It was done by Dr. Craig Venter.
Su sueño se ha realizado por fin.	His dream has come true at last.
El resto fue realizado por Mercedes Benz.	The rest was done by Mercedes.
Realizado.	Done.
El diseño fue realizado por el catedrático Rolf Lederbogen .	It was designed by Professor Rolf Lederbogen .
Pegado realizado	Done pasting
Lamentablemente, por el momento estos esfuerzos no se han realizado.	We talked for example about the directive on the legal protection of computer programmes and other questions which, because they are so complex, take longer for a decision to be reached than perhaps is desirable.
Un experimento precioso fue realizado por Kurt Gray y Dan Wegner.	One lovely experiment was done by Kurt Gray and Dan Wegner.
El trofeo fue realizado siguiendo un diseño de 1906 realizado por Carrington Co. que a su vez reproducía un diseño victoriano de 1740 hecho por Paul de Lamerie.	One cup is a 1906 trophy made by Carrington and Co. of London, which was a Victorian design of a 1740 cup by Paul de Lamerie and the other is a 1986 replica.
Quisiera agradecer a la plantilla de ambas organizaciones por el trabajo realizado.	I'd like to thank the staff of both organizations for all the work done.
Sin embargo, un análisis de DNA mitocondrial realizado por Knight et al.	However, an analysis of mitochondrial DNA was conducted by Knight et al.
Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo.	As a rule wages are paid after the work has been done.
Has realizado el sueño.	You have fulfilled your dream.
Has realizado el sueño.	Of a surety thou hast fulfilled the vision.
Has realizado el sueño.	You have fulfilled the dream (vision)!
Has realizado el sueño.	You have fulfilled the vision.
Has realizado el sueño.	you have indeed fulfilled your dream.
Has realizado el sueño.	Thou hast already fulfilled the vision.
Has realizado el sueño.	You have indeed fulfilled your vision!
Has realizado el sueño.	You have fulfilled the vision.
Has realizado el sueño.	you have fulfilled what you were commanded to do in your dream.
Has realizado el sueño.	you have fulfilled the dream.
Calibrado de energía realizado	Power calibration successful
Deshacer realizado con éxito.	Undo successfully done.
Rehacer realizado con éxito.	Redo successfully done.
Hoy lo hemos realizado.	The Court of Justice ?
Es un video que fue realizado por una de las empresas que apoyo.	It's a video that was done by one of the companies that I mentor.
Revierte el último cambio realizado en la lista de contactos por Editar Deshacer	Reverts the last change that was made to the contact list by Edit Undo
Un nuevo documental, realizado por blogueros israelíes, se pregunta cuál es la razón.	A new documentary, made by Israeli bloggers, asks why.
Realizado por el Colectivo DEXPIERTE Colombia, en el tercer aniversario del Gobierno Comunal.	Made by the collective DEXPIERTE Colombia, on the third anniversary of the communal government.
Hemos realizado un gran avance.	We've made great progress.
Pero eso no fue realizado.	It was never executed.
Deshace el último movimiento realizado.	Undo the last move you made.
Coste presupuestado del trabajo realizado	Budgeted Cost of Work Performed
Coste real del trabajo realizado	Actual Cost of Work Performed
No se han realizado cambios.	No changes made.
No se han realizado cambios.	No changes to save.
CROBOTS es un juego de programación que apareció por primera vez en 1985 realizado por Tom Poindexter.	Crobots is a programming game released for the first time by Tom Poindexter in December, 1985.
ITALIA La moneda de 2c muestra el retrato de Dante Alighieri realizado por Rafael .	ITALY The A 2 coin features a portrait of Dante Alighieri drawn by Raphael .
ITALIA La moneda de 2e muestra el retrato de Dante Alighieri realizado por Rafael .	ITALY The e2 coin features a portrait of Dante Alighieri by Raphael .
Él no ha hecho una grabación ni ha realizado un concierto por muchos años.	He hasn't made a record or had a concert for many years.
Después de una larga espera por una respuesta todos los cambios se han realizado.	After a long wait for a response, all the changes were introduced.
Se han realizado una gran cantidad de avances técnicos promovidos por este glamur hollywoodiense.	There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour.
La siguiente pareja de ejemplos (realizado por Bart Mathias) ilustran una limitación tal cual.	The following pair of examples (due to Bart Mathias) illustrates one such constraint.
El proyecto de modernización y ampliación del estadio fue realizado por Modern Construction Systems.	Modernization and expansion project of the stadium was delivered by Modern Construction Systems.

Búsquedas relacionadas : Estudio Realizado Por - Trabajo Realizado Por - Concurso Realizado Por - Realizado Por Medios - Realizado Por Finalidad - Realizado Por Usted - Realizado Por Medios - Duro Realizado Por - Realizado Por Usted - Realizado Por Duplicado - Realizado Por Mañana - Video Realizado Por - Realizado Por Nuestro - Realizado Por Mí

Display this page in English