Translation of "done by" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Done - translation :

Done by - translation :

Keywords : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Translation is done by	Traducción hecha por
And I think if something is done by one person it can be done by others.	Y creo que si una persona puede hacer algo otros pueden hacer lo mismo.
This must be done by Monday.	Esto tiene que estar hecho para el lunes.
Science is done by that demographic.	La ciencia es hecha por ese grupo demográfico.
The rest was done by Mercedes.	El resto fue realizado por Mercedes Benz.
The work must be done by Tom.	El trabajo lo debe hacer Tom.
He cannot have done it by himself.	Él no puede haber hecho eso solo.
I can get it done by Monday.	Puedo conseguir que me lo hagan para el lunes.
This has to be done by Monday.	Esto tiene que hacerse para el lunes.
This needs to be done by Monday.	Esto tiene que estar hecho para el lunes.
It was done by Dr. Craig Venter.	realizado por el Dr. Craig Venter.
Most photography is done by the Google Street View car, but some is done by trekker, tricycle and underwater apparatus.	La mayor parte de las fotografías se toman desde el coche de Google Street View, aunque algunas son realizadas por equipos a pie, en triciclo o subacuáticos.
It was done by that chief of theirs.	El mayor de ellos es quien lo ha hecho.
By the way, have you done your homework?	Por cierto, has hecho tu tarea?
By the way, have you done your homework?	Por cierto, hiciste tu tarea?
I know that it was done by him.	Sé que él hizo eso.
A lot of jobs are done by computers.	Muchos trabajos son hechos por las computadoras.
You must have the report done by Monday.	Debes tener el reporte listo para el lunes.
You must have the report done by Monday.	Tienes que haber terminado el artículo para el lunes.
We could have been done by lunch here.	Podríamos haber terminado para el almuerzo.
It was done by a guy named Goose.	de un joven llamado Goose.
Animation was done by the animation studio Satelight.	La animación fue realizada por el estudio de animación Satelight.
This was done by injecting a polyvinylacetate resin.	Esto se hizo inyectando resina de polivinilacetato.
That was done by a student after seven months in the program, done by a very brilliant young woman who was taught by our pastry chef.	Esto fue hecho por una estudiante después de siete meses en el programa, hecho por una muchacha muy brillante quien aprendió de nuestro maestro pastelero.
This is done only by the national central banks .	El canje sólo puede efectuarse en los bancos centrales nacionales .
Done by means of teleconferencing on 31 December 1998 .	Hecho por teleconferencia , el 31 de diciembre de 1998 .
But what is to be done and by whom?	Pero qué se debe hacer, y quién?
The work would be publishable if done by adults.	El trabajo se publicaría de estar hecho por adultos .
By tomorrow morning this girl will have done it.	Para mañana, esta niña lo habrá hecho.
Tom couldn't have done that by himself, I think.	Tom no podría haberlo hecho solo, creo.
I think that I could've done that by myself.	Creo que lo podría haber hecho solo.
Now the way that's done is by the following.	La manera de hacerlo es la siguiente
And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union.	Por cierto, todo esto lo hace la Unión Internacional Astronómica.
Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization,	Recordando la labor realizada en esta esfera por la Organización Marítima Internacional,
This cannot be done simply by controlling the money supply.	Esto no se puede hacer simplemente controlando la oferta monetaria.
It could definitely be done by people in this room.	Definitivamente, lo podría hacer la gente de esta sala.
What I did was not done by my own command.	No lo hice por propia iniciativa.
It seems that much damage was done by yesterday's battle.	Parece que mucho daño fue causado por la batalla de ayer.
She always has her hair done by a famous hairdresser.	Ella siempre se hace peinar por un famoso peluquero.
The porting to other platforms than Linux was done by	El portado a otras plataformas distintas de Linux fue hecho por
This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done.	Esta idea esta muy bien comprendida en esta cita Las cosas que no tienen remedio no deben tenerse en cuenta lo hecho, hecho está.
What's done is done.	Lo que está hecho no se puede deshacer.
What's done is done.	Lo hecho, hecho está.
Well done, well done.	Bien hecho, bien hecho.
The Commission is grateful for the work done by the committee and by Mr Speciale.	La Comisión queda muy agradecida por la labor de la comisión parlamentaria y por el Sr. Speciale.

Muestra esta página en español