Traducción de "quien yo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Quien - traducción :
Who

Quien - traducción : Quién - traducción :
Palabras clave : -who Gave Wants Says Knows

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yo, yo Jehovah fuera de mí no hay quien salve
I myself am Yahweh and besides me there is no savior.
Yo, yo Jehovah fuera de mí no hay quien salve
I, even I, am the LORD and beside me there is no saviour.
No fui yo quien te insultó.
It wasn't me who insulted you.
Soy yo quien necesita hacer eso.
I'm the one that needs to do that.
Soy yo quien plantó este árbol.
I'm the one who planted this tree.
Yo conozco al hombre con quien viniste.
I know the man you came with.
Yo no fui quien tradujo este texto.
It wasn't me who translated this text.
Ella me ama por quien yo soy.
She loves me for who I am.
No fui yo quien apretó el gatillo.
I didn't pull the trigger.
Yo soy quien trajo a Tom aquí.
I'm the one who brought Tom here.
No seré yo quien te lo discuta.
You won't get an argument from me.
No soy yo quien necesita perder peso.
I'm not the one who needs to lose weight.
Eres el único a quien yo amo.
You are the only one I love.
Yo soy quien tiene que hacer eso.
I'm the one that has to do that.
Yo soy quien tiene que hacer eso.
I'm the person who has to do that.
No seré yo quien diga lo contrario.
It is not for me dispute that.
Yo soy quien forma la luz y crea las tinieblas, quien hace la paz y crea la adversidad. Yo, Jehovah, soy quien hace todas estas cosas.
I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.
Yo soy quien forma la luz y crea las tinieblas, quien hace la paz y crea la adversidad. Yo, Jehovah, soy quien hace todas estas cosas.
I form the light, and create darkness I make peace, and create evil I the LORD do all these things.
Probablemente seré yo quien tendrá que hacer eso.
I'm probably the one who'll have to do that.
Yo no sirvo sino a Quien me ha creado.
Other than Him who created me.
Yo no sirvo sino a Quien me ha creado.
Except Him Who has created me, for He will soon direct me.
Yo sabía que fue María quien tradujo esta carta.
I knew it was Mary who translated this letter.
Todos piensan que fui yo quien robó el dinero?
Does everyone think it was me who stole the money?
Tom decidió que fuera yo quien debería hacer eso.
Tom decided I was the one who should do that.
Es la mujer a quien yo le di el regalo.
She is the woman to whom I gave the gift.
Quien soy yo para argumentar contra el caso de Adbdoulaye?
Who am I to argue against Adbdoulaye s case?
Entonces yo dije Quién eres, Señor? Y el Señor dijo Yo soy Jesús, a quien tú persigues
I said, 'Who are you, Lord?' He said, 'I am Jesus, whom you are persecuting.
Entonces yo dije Quién eres, Señor? Y el Señor dijo Yo soy Jesús, a quien tú persigues
And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.
Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .
Whoever brings it shall receive a camel's load that I guarantee.'
Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .
Whoever brings it will have a camel load and I personally guarantee it.
Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .
(And their chief added) He who brings it shall have a camel load of provisions, I guarantee that.
Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .
Whoever brings it shall have a camel load of grain , said the steward , I will guarantee that.
Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .
'Whosoever restores it shall have a camelload, that I guarantee'
Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .
And for he who produces it is the reward of a camel's load, and I am responsible for it.
Aún es joven. Yo soy vieja. Quien lo va a ver?
You're young. I'm old. Who's going to see it?
Este soy yo y mi hermana, Esther, quien frecuenta mucho TED...
That's me and my sister, Esther, who's a frequent TEDster.
Yo no busco mi gloria hay quien la busca y juzga
But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges.
Yo no busco mi gloria hay quien la busca y juzga
And I seek not mine own glory there is one that seeketh and judgeth.
Entonces yo respondí Quién eres, Señor? Y me dijo Yo soy Jesús de Nazaret, a quien tú persigues.
I answered, 'Who are you, Lord?' He said to me, 'I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.'
Entonces yo respondí Quién eres, Señor? Y me dijo Yo soy Jesús de Nazaret, a quien tú persigues.
And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
Pero quien se extravía... Di Yo no soy sino uno que advierte .
Whoever comes to guidance does so for himself as for him who stays astray, tell him I am only a warner.
Pero quien se extravía... Di Yo no soy sino uno que advierte .
So whosoever is guided, is only guided to his own gain and whosoever goes astray, say 'I am naught but a warner.
Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá .
except Him who originated me and He will guide me.
Pero quien se extravía... Di Yo no soy sino uno que advierte .
And whosoever receiveth guidance, receiveth guidance for his own soul, and as for him who strayeth say thou I am only of the warners.
Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá .
Save Him Who hath created me, and then He would guide me.

 

Búsquedas relacionadas : Quien Yo Amo - Quien Era Yo - YO SOY Quien Ha - Quien - Quien - Quien - A Quien Quien - Quien Con Quien - Quien Llama A Quien - Todos Quien - De Quien - El Quien