Traducción de "quien con quien" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El rey tenía cuatro esposas Álfhildr con quien tuvo un hijo llamado Heðinn, Særeiðr con quien tuvo a Humlungr y Sinrjóð con quien tuvo a Hymlingr. | The king had four wives Álfhildr with whom he had the son Heðinn, a second by the name Særeiðr with whom he had the son Humlungr and a third called Sinrjóð by whom he had the son Hymlingr. |
| Quiero alguien con quien hablar. | I want somebody to talk to. |
| Necesito alguien con quien hablar. | I need someone to talk with. |
| Mira con quien me casé. | Look who I married. |
| Bob buscaba alguien con quien hablar. | Bob was looking for someone to talk with. |
| Quiero a alguien con quien hablar. | I want someone to talk to. |
| Necesito a alguien con quien hablar. | I need someone to talk to. |
| Necesita a alguien con quien hablar. | I need somebody to talk to. |
| Necesito encontrar gente con quien relajarme. | I need to find people to chill with. |
| Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza. Quien sabe? | It is Allah Who has sent down the Book with the truth, and the Scales of Justice and what do you know possibly the Last Day could really be near! |
| Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza. Quien sabe? | Allah it is Who revealed the Book with truth, and the balance, and what shall make you know that haply the hour be nigh? |
| No había nadie con quien relacionarse públicamente. | There was no one to relate publicly to. |
| Quién es el hombre con quien hablabas? | Who is the man that you were talking with? |
| No tengo un amigo con quien hablar. | I have no friend to talk with. |
| No tengo ningún amigo con quien hablar. | I have no friend to talk with. |
| Yo conozco al hombre con quien viniste. | I know the man you came with. |
| Ella necesita a alguien con quien hablar. | She needs someone to talk to. |
| No es contigo con quien quiero ir. | It's not you whom I want to go with. |
| Sólo quiero a alguien con quien hablar. | I just want someone to talk to. |
| Quien prueba todo se asquea con todo. | Who tastes everything becomes disgusted with everything. |
| Hay alguien con quien deseo hablar primero. | There's somebody I want to talk to first. |
| No tengo a nadie con quien hablar. | I have no one to talk to. |
| No tenía a nadie con quien hablar. | I had no one to talk to. |
| Busco a alguien con quien aprender inglés. | I'm looking for someone with whom to learn English. |
| No tengo a nadie con quien jugar. | I have no one to play with. |
| Novio de Junko con quien convive actualmente. | Junko's boyfriend who currently shares an apartment with her. |
| Relata la historia de Gudrun quien se casó con el héroe Sigurd y con quien tuvo una hija llamada Sunilda. | Gudrun had been married to the hero Sigurd and with him she had the daughter Svanhild. |
| Quien cuente con encontrar a Alá sepa que el plazo fijado por Alá vendrá ciertamente, Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. | He who hopes to meet God (should know) that God's appointed time will surely come. He is all hearing and all knowing. |
| Quien cuente con encontrar a Alá sepa que el plazo fijado por Alá vendrá ciertamente, Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. | Whoever expects to meet Allah then indeed the time appointed by Allah will come and He is the All Hearing, the All Knowing. |
| Quien cuente con encontrar a Alá sepa que el plazo fijado por Alá vendrá ciertamente, Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. | Whoso looks to encounter God, God's term is coming He is the All hearing, the All knowing. |
| Quien cuente con encontrar a Alá sepa que el plazo fijado por Alá vendrá ciertamente, Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. | Whosoever hopeth for the meeting with Allah, then Allah's term is surely coming, and He is the Hearer, the Knower. |
| Quien cuente con encontrar a Alá sepa que el plazo fijado por Alá vendrá ciertamente, Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. | Whoever hopes for the Meeting with Allah, then Allah's Term is surely coming. and He is the All Hearer, the All Knower. |
| Quien cuente con encontrar a Alá sepa que el plazo fijado por Alá vendrá ciertamente, Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. | Whoever looks forward to the meeting with God the appointed time of God is coming. He is the All Hearing, the All Knowing. |
| Quien cuente con encontrar a Alá sepa que el plazo fijado por Alá vendrá ciertamente, Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. | Let him who looks forward to meeting Allah know that Allah's appointed term will surely come to pass. He is All Hearing, All Knowing. |
| Quien cuente con encontrar a Alá sepa que el plazo fijado por Alá vendrá ciertamente, Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. | Whoso looketh forward to the meeting with Allah (let him know that) Allah's reckoning is surely nigh, and He is the Hearer, the Knower. |
| Quien cuente con encontrar a Alá sepa que el plazo fijado por Alá vendrá ciertamente, Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. | Whoever expects to encounter Allah should know that Allah s appointed time will indeed come, and He is the All hearing, the All knowing. |
| Quien cuente con encontrar a Alá sepa que el plazo fijado por Alá vendrá ciertamente, Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. | He who hopes to meet Allah (must know) that the term of Allah is coming. He is the Hearer, the Knower. |
| Quien cuente con encontrar a Alá sepa que el plazo fijado por Alá vendrá ciertamente, Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. | Whoever should hope for the meeting with Allah indeed, the term decreed by Allah is coming. And He is the Hearing, the Knowing. |
| Quien cuente con encontrar a Alá sepa que el plazo fijado por Alá vendrá ciertamente, Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. | Let those who have the desire to be in the presence of God on the Day of Judgment know that their day will certainly be coming. God is All Hearing and All Knowing. |
| Quien cuente con encontrar a Alá sepa que el plazo fijado por Alá vendrá ciertamente, Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. | Whoever hopes to meet Allah, the term appointed by Allah will then most surely come and He is the Hearing, the Knowing. |
| Quien cuente con encontrar a Alá sepa que el plazo fijado por Alá vendrá ciertamente, Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. | He who hopes to meet God should know that God's appointed hour is sure to come. He is the All Hearing, the All Knowing. |
| Quien cuente con encontrar a Alá sepa que el plazo fijado por Alá vendrá ciertamente, Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. | For those whose hopes are in the meeting with Allah (in the Hereafter, let them strive) for the term (appointed) by Allah is surely coming and He hears and knows (all things). |
| Quien | Who |
| Acaso Quien crea es como quien no crea? | So, could one who creates be like one who cannot? |
| No hay quien honre a quien Alá desprecia. | And whosoever God disgraces will have none to raise him up in honour. |
Búsquedas relacionadas : Con Quien - Con Quien - Quien - Quien - Quien - A Quien Quien - Quien Llama A Quien - Junto Con Quien - Con Quien Usted - ¿Con Quien Vives? - Todos Quien - De Quien
