Traducción de "quien tuvo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Quien - traducción :
Who

Quien - traducción : Quién - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El rey tenía cuatro esposas Álfhildr con quien tuvo un hijo llamado Heðinn, Særeiðr con quien tuvo a Humlungr y Sinrjóð con quien tuvo a Hymlingr.
The king had four wives Álfhildr with whom he had the son Heðinn, a second by the name Særeiðr with whom he had the son Humlungr and a third called Sinrjóð by whom he had the son Hymlingr.
Relata la historia de Gudrun quien se casó con el héroe Sigurd y con quien tuvo una hija llamada Sunilda.
Gudrun had been married to the hero Sigurd and with him she had the daughter Svanhild.
En 1985 se casó con la cantante alemana Claudia Brücken, con quien tuvo una hija.
Personal life Morley was married to Claudia Brücken with whom he has a daughter.
Se casó con Leda Maria Sarmento Ivo de Medeiros (1923 2004), con quien tuvo tres hijos.
He married Leda Maria Sarmento Ivo de Medeiros (1923 2004), with whom he had three children.
Biografía Piazzetta nació en Venecia, hijo de un escultor, de quien tuvo un primer aprendizaje tallando madera.
Biography Piazzetta was born in Venice, the son of a sculptor Giacomo Piazzetta, from whom he had early training in wood carving.
Sobre 1801 Carulli se casó con la francesa Marie Josephine Boyer, con quien tuvo su hijo Gustavo.
Around 1801 Carulli married a French woman, Marie Josephine Boyer, and had a son with her.
El 14 de diciembre de 1921 Meusel se casó con Edith Cowan, con quien tuvo una hija.
On December 14, 1921 Meusel married Edith Cowan, with whom he had one daughter.
Ella tuvo cuatro hijos pero sólo un nieto, Ronald Bennett (1931 ) quien vive hoy en día en EE.UU.
She had four children but only one grandchild, Ronald Bennett (born 1931) who is living today in the United States.
Producción David Mirkin fue quien tuvo la idea de que Bart tuviera una novia más mala que él.
David Mirkin, who was show runner at the time, originally had the idea of Bart having a girlfriend that was more evil than he was.
Este descubrimiento tuvo lugar hace dos décadas por una persona con quien tengo la fortuna de trabajar, David Kaplan.
And this is an insight that came, about two decades ago, from a person that I'm very fortunate to work with, David Kaplan.
La escuela tuvo un nuevo Rector, Pável Novitsky, quien tomó el cargo después del pintor Vladímir Favorsky en 1926.
The school appointed a new rector, Pavel Novitsky, who took over from the painter Vladimir Favorsky in 1926.
En 1979 se casó con el actor Horst Jüssen, quien tuvo un segundo hijo, Don David (nacido en 1983).
In 1979, she married actor Horst Jüssen, with whom she had her second son, Don David (born 1983).
Vida personal Estuvo casada con el actor Gregorio Pernía, con quien vivió 5 años y tuvo un hijo, Emiliano.
Personal life She was married to actor Gregorio Pernia, whom she lived with for 5 years and had a son.
En los siguientes meses, Jarrett tuvo feudos con Sting, quien había dicho que Jeff era un cáncer en TNA.
In the following months, Jarrett feuded with Sting, who had declared that Jarrett was a cancer in TNA.
El personaje fue creado por Neil Gaiman quien tuvo una batalla legal con Todd McFarlane por los derechos del personaje.
Angela was later the subject of a legal battle between McFarlane and Gaiman over the rights to the character, which Gaiman won.
En 1941 se casó con el actor Gilbert Roland, con quien tuvo dos hijas, Lorinda y Christina (también llamada Gyl).
In 1941, Bennett married the actor Gilbert Roland, with whom she had two daughters, Lorinda and Christina (a.k.a.
Contrajo matrimonio en 1952 con Ronald Reagan, presidente en esas fechas del Sindicato de Actores, con quien tuvo dos hijos.
In 1952, she married Ronald, who was then president of the Screen Actors Guild, and they had two children.
India tuvo muchos infectados, pero tuvo un nivel bajo.
Look, India got many infected, but had a low level.
Pero la historia tuvo un final feliz para Sudhir, quien se convirtió en uno de los sociólogos más respetados del país.
But ultimately, the story has a happy ending for Sudhir, who became one of the most respected sociologists in the country.
Brawl tuvo una colaboración de 38 compositores, sin incluir al compositor de Final Fantasy Nobuo Uematsu, quien compuso el tema principal.
Brawl features the collaboration of 38 composers, including Final Fantasy series composer Nobuo Uematsu, who composed the main theme.
Pero cuando Dios quien me apartó desde el vientre de mi madre y me llamó por su gracia tuvo a bie
But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,
Pero cuando Dios quien me apartó desde el vientre de mi madre y me llamó por su gracia tuvo a bie
But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
Uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba Soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente .
So he became rich. Arguing one day with his friend he said I have more wealth than you and more powerful kinsmen.
Uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba Soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente .
And he had fruit he therefore said to his companion and he used to debate with him I exceed you in wealth, and am more powerful in respect of men.
Uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba Soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente .
So he had fruit and he said to his fellow, as he was conversing with him, 'I have more abundance of wealth than thou and am mightier in respect of men.
Uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba Soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente .
And he had property. Then he Said unto his fellow while he spake with him I am more than thou in substance and am mightier in respect of retinue.
Uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba Soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente .
And he had property (or fruit) and he said to his companion, in the course of mutual talk I am more than you in wealth and stronger in respect of men. See Tafsir Qurtubi, Vol. 10, Page 403 .
Uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba Soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente .
And thus he had abundant fruits. He said to his friend, as he conversed with him, I am wealthier than you, and greater in manpower.
Uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba Soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente .
so the owner had fruit in abundance and he said to his neighbour, while conversing with him I have greater wealth than you and I am stronger than you in numbers.
Uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba Soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente .
And he had fruit. And he said unto his comrade, when he spake with him I am more than thee in wealth, and stronger in respect of men.
Uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba Soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente .
He had abundant fruits, so he said to his companion, as he conversed with him I have more wealth than you, and am stronger with respect to numbers.
Uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba Soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente .
so he had fruit. As he spoke with his companion, as he was conversing with him, 'My wealth is more abundant than yours and men have a greater respect for me'
Uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba Soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente .
And he had fruit, so he said to his companion while he was conversing with him, I am greater than you in wealth and mightier in numbers of men.
Uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba Soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente .
Both gardens would yield fruits to their fullest capacity. Whatever was produced belonged to him. To his friend he exclaimed, I have more wealth and greater man power than you.
Uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba Soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente .
And he possessed much wealth so he said to his companion, while he disputed with him I have greater wealth than you, and am mightier in followers.
Uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba Soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente .
and so he had fruit in abundance. While conversing with his companion, he said, I am wealthier than you are, and have a bigger following!
Uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba Soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente .
(Abundant) was the produce this man had he said to his companion, in the course of a mutual argument more wealth have I than you, and more honour and power in (my following of) men.
Una de las más emocionantes para mí es este joven, Stephen Bradley, quien tuvo un encuentro, así creyó, con Jesús en 1820.
One of the most exciting to me is this young man, Stephen Bradley, had an encounter, he thought, with Jesus in 1820.
Dentro del comité y en la sociedad de Ginebra tuvo una estrecha amistad con Louis Appia, cirujano como Maunoir, a quien apoyó.
Maunoir was a sort of mentor in Geneva society to 12 years younger Appia, who had only first come to Geneva at the age of 31.
Maquir tomó mujer para Hupim y Supim. Su hermana se llamaba Maaca. El nombre del segundo era Zelofejad, quien sólo tuvo hijas
and Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maacah and the name of the second was Zelophehad and Zelophehad had daughters.
Maquir tomó mujer para Hupim y Supim. Su hermana se llamaba Maaca. El nombre del segundo era Zelofejad, quien sólo tuvo hijas
And Machir took to wife the sister of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maachah ) and the name of the second was Zelophehad and Zelophehad had daughters.
Tuvo muchísimo éxito.
It was incredibly successful.
Sudhir tuvo suerte.
Now, Sudhir was lucky.
Tom tuvo suerte.
Tom was lucky.
Ella tuvo gemelos.
She had twins.

 

Búsquedas relacionadas : Quien - Quien - Quien - A Quien Quien - Quien Con Quien - Quien Llama A Quien - él Tuvo - Tuvo Sentido - Usted Tuvo - Y Tuvo - Tuvo Lástima - Tuvo Lugar