Traducción de "quien formó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así ha dicho Jehovah, quien hizo la tierra, Jehovah que la formó para afirmarla Jehovah es su nombre | Thus says Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it Yahweh is his name |
| Así ha dicho Jehovah, quien hizo la tierra, Jehovah que la formó para afirmarla Jehovah es su nombre | Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it the LORD is his name |
| Él me formó, saben? | And he built me up, you know? |
| Formó parte del consenso de 1945. | It was part of the 1945 consensus. |
| Formó parte de esta compañía hasta 1924. | She was a member of the company until the end of the 1924 season. |
| Cockell no formó parte del equipo de investigación. | Cockell was not part of the research team. |
| También formó parte del grupo Abiosis en 1989. | He played the guitar from 1989 to 1990 in the band Abiosis. |
| Y eso formó una gran parte de mi proceso. | And that was a very, very, very big part of my process. |
| Este agujero se formó por la caída de un meteorito. | This hole was formed by a falling meteorite. |
| Finlay aceptó la disculpa e irónicamente formó equipo con Kennedy. | Finlay accepted his apology and formed a team with Kennedy. |
| Trayectoria Julio Gutiérrez se formó como futbolista en Unión Española. | In 2006, Gutiérrez returned to his first club in Chile, Unión Española. |
| El vocalista David Isberg formó Opeth en 1990 en Estocolmo. | Opeth was formed in 1990 by vocalist David Isberg. |
| Daniel Cavanagh (6 de octubre de 1972) es un cantante y guitarrista inglés, quien formó la banda de doom metal Anathema en 1990 con su hermano menor Vincent Cavanagh. | Daniel Danny Cavanagh (born 6 October 1972) is an English guitarist and singer who formed the British band Anathema in 1990 with his brother Vincent Cavanagh. |
| Desde 1927 formó parte de la provincia de Terra di Lavoro. | From 1927 it was part of the province of Terra di Lavoro. |
| El triunvirato de Ōkubo, Saigō y Kido formó un gobierno provisional. | The triumvirate of Ōkubo, Saigō and Kido formed a provisional government. |
| Durante el mandato francés, Homs formó parte del Estado de Damasco. | During the French mandate, Homs was part of the State of Damascus. |
| Este Gobierno sólo duró hasta marzo, cuando Parkes formó otro Gobierno. | This government lasted only until March, when Parkes formed a government again. |
| Integró varios conjuntos hasta que en 1945 formó su propia agrupación. | He was a member of several bands until in 1945 he formed his own group. |
| De nuevo, el método resultó demasiado eficaz y se formó una búrbuja. | Again, the approach proved too effective, and a bubble formed. |
| Juan se formó en sistemas de información, pero no trabaja con computadoras. | John was trained in information systems, but he doesn't work with computers. |
| Ortal se trasladó a España y formó parte del grupo Gipsy Sound. | In 2000 Ortal moved to Spain and joined the group Gipsy Sound. |
| Rami formó un equipo de producción con su compañero Greg Richling Wallflower. | Rami formed a production team with fellow Wallflower Greg Richling. |
| La canción también formó parte del álbum Go Simpsonic with The Simpsons . | The song was also a part of the album Go Simpsonic with The Simpsons . |
| Halford formó la banda a regresar a sus raíces del heavy metal. | Halford formed the band to return to his heavy metal roots. |
| Entre 1890 y 1892 se formó como litógrafo en Görlitz y Breslau. | Between 1890 and 1892 he was trained in lithography in Görlitz and Breslau. |
| El que formó el corazón de todos ellos comprende todas sus obras | he who fashions all of their hearts and he considers all of their works. |
| El que formó el corazón de todos ellos comprende todas sus obras | He fashioneth their hearts alike he considereth all their works. |
| En Dacca (Bangladesh) se formó una cadena humana para conmemorar el día | People in Dhaka, Bangladesh formed a human chain to commemorate the day |
| del 3 de noviembre, Undertaker formó equipo con Kane, formando nuevamente el equipo Brothers of Destruction, luchando contra la pareja formada por Montel Vontavious Porter Mr. Kennedy, con quien mantendría un feudo. | , the Undertaker reunited with Kane to form the Brothers of Destruction for the first time in five years, defeating the reluctant opposition team of Mr. Kennedy and MVP, with whom Kane was feuding with at the time. |
| Así ha dicho Jehovah, tu Hacedor, el que te formó desde el vientre y el que te ayudará No temas, oh siervo mío Jacob y tú, oh Jesurún, a quien yo escogí | This is what Yahweh who made you, and formed you from the womb, who will help you says Don't be afraid, Jacob my servant and you, Jeshurun, whom I have chosen. |
| Así ha dicho Jehovah, tu Hacedor, el que te formó desde el vientre y el que te ayudará No temas, oh siervo mío Jacob y tú, oh Jesurún, a quien yo escogí | Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee Fear not, O Jacob, my servant and thou, Jesurun, whom I have chosen. |
| De ese modo se formó nuestro sistema solar hace 4.500 millones de años. | And that is how our solar system was formed, four and a half billion years ago. |
| Y luego se derritió y formó una especie de líquido como jarabe, café. | And then it melted into a little sort of syrupy liquid, brown. |
| Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo. | After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance. |
| En la Segunda Guerra Mundial, Italia formó parte de las Potencias del Eje. | World War II Italy fought with the Axis powers in World War II. |
| La ciudad formó parte de la República de Venecia desde 1405 hasta 1797. | The city was under the Republic of Venice from 1405 to 1797. |
| Aborted es una banda belga de death metal que se formó en 1995. | Aborted is a Belgian death metal band that formed in Waregem, in 1995. |
| Como profesor en Ann Arbor, White formó a una generación de influyentes estudiantes. | As a professor in Ann Arbor, White trained a generation of influential students. |
| En agosto de 1932, Gloria Holden formó parte del reparto de Manhattan Melody . | In August 1932, Holden was part of the cast of Manhattan Melody , at the Longacre Theatre. |
| Todas las letras eran escritas y tocadas por Blakkheim (Anders Nyström), guitarrista de Katatonia, quien formó esta banda porque quería poder componer música más extrema, mientras en Katatonia podía explorar los ritmos más suaves. | All music is written and played by Katatonia guitarist Anders Blakkheim Nyström, who wanted to have a band where he could compose more extreme music while Katatonia were exploring more mellow moods. |
| Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber. | He was court martialed for dereliction of duty. |
| En 1957, Ronnie formó el grupo que más tarde se convertiría en The Ronettes. | In 1957, Ronnie formed the group which would later become known as the Ronettes. |
| Después, formó equipo con Kane para aspirar al Campeonato en Parejas de la WWF. | Afterward, he was booked to team with Kane to contend for the WWF Tag Team Championship. |
| La ciudad formó parte del Imperio alemán durante la unificación de Alemania en 1871. | The city became part of the German Empire during the unification of Germany in 1871. |
| 1948 se formó en Dinamarca el grupo homosexual Forbundet af 1948 (Liga de 1948). | 1948 Forbundet af 1948 ( League of 1948 ), a homosexual group, is formed in Denmark. |
Búsquedas relacionadas : Formó Parte - Se Formó - Quien - Quien - Quien - A Quien Quien - Quien Con Quien - Se Formó Equipo - Formó El Equipo - Formó Una Alianza - Formó La Base - Formó Un Contrato
