Traducción de "Formó parte" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Formó parte del consenso de 1945. | It was part of the 1945 consensus. |
| Formó parte de esta compañía hasta 1924. | She was a member of the company until the end of the 1924 season. |
| Cockell no formó parte del equipo de investigación. | Cockell was not part of the research team. |
| También formó parte del grupo Abiosis en 1989. | He played the guitar from 1989 to 1990 in the band Abiosis. |
| Y eso formó una gran parte de mi proceso. | And that was a very, very, very big part of my process. |
| Desde 1927 formó parte de la provincia de Terra di Lavoro. | From 1927 it was part of the province of Terra di Lavoro. |
| Durante el mandato francés, Homs formó parte del Estado de Damasco. | During the French mandate, Homs was part of the State of Damascus. |
| Ortal se trasladó a España y formó parte del grupo Gipsy Sound. | In 2000 Ortal moved to Spain and joined the group Gipsy Sound. |
| La canción también formó parte del álbum Go Simpsonic with The Simpsons . | The song was also a part of the album Go Simpsonic with The Simpsons . |
| En la Segunda Guerra Mundial, Italia formó parte de las Potencias del Eje. | World War II Italy fought with the Axis powers in World War II. |
| La ciudad formó parte de la República de Venecia desde 1405 hasta 1797. | The city was under the Republic of Venice from 1405 to 1797. |
| En agosto de 1932, Gloria Holden formó parte del reparto de Manhattan Melody . | In August 1932, Holden was part of the cast of Manhattan Melody , at the Longacre Theatre. |
| La ciudad formó parte del Imperio alemán durante la unificación de Alemania en 1871. | The city became part of the German Empire during the unification of Germany in 1871. |
| Formó parte de la película homónima de 1936, escrita y dirigida por Julio Irigoyen. | It is featured on the soundtrack of its eponymous movie directed by Julio Irigoyen. |
| Jugando al lado de Alex Song y Cesc Fàbregas, formó parte de un dinámico mediocampo. | Playing alongside Alex Song and Cesc Fàbregas, he became part of the dynamic three man midfield partnership. |
| Junto con Héctor y Paris, Cebríones formó parte del grupo que finalmente rompió la muralla argiva. | Along with Hektor and Paris he was part of the division that finally breached the Argive wall. |
| Y en un momento dado se involucró tanto en el desafío que él mismo formó parte del equipo. | And at a point in time, he got so engrossed in the whole challenge, that he himself became a member of the team. |
| Teenage Jesus The Jerks es una banda de rock neoyorquina, que formó parte de la escena no wave. | Teenage Jesus and the Jerks were an influential American no wave band, based in New York City, who formed part of the city's no wave movement. |
| Su tío, Patricio Hernández formó parte de la Selección de fútbol de Argentina durante el Mundial de 1982. | His uncle Patricio Hernández was part of the Argentine football squad for the 1982 FIFA World Cup. |
| Él me formó, saben? | And he built me up, you know? |
| Formó parte del reconocido noneto que grabó la primera sesión del disco Birth of the Cool de Miles Davis. | He was part of the celebrated nonet on the first session of Miles Davis' Birth of the Cool . |
| Formó parte primero de la Voivodia de Katowice (entre 1946 y 1950), pasando luego a la Voivodia de Opole. | Opole became part of the Katowice Voivodeship from 1946 1950, after which it became part of the Opole Voivodeship. |
| Mientras estaba en la WCW, Sullivan formó parte del grupo musical Diversity 5 junto con las otras Nitro Girls . | While in WCW, Sullivan was also a part of the pop music group Diversity 5 with other Nitro Girls Fyre, Spice, Chae, and Tygress. |
| En 1874 formó parte de la expedición de Pietro Tacchini que observó el tránsito de Venus con un espectrómetro. | In 1874 he was part of an expedition led by Pietro Tacchini to observe a transit of Venus with a spectroscope. |
| Esta revisión , efectuada por un equipo del que formó parte un experto de un BCN , comenzó en febrero del 2003 . | This review started in February 2003 and was carried out by a team including an NCB expert . |
| Ortega, en Nicaragua, siempre formó parte de esa órbita, al igual que las personas cercanas a Álvaro Colom en Guatemala. | Nicaragua s Ortega was always part of that orbit, as are people close to Alvaro Colóm in Guatemala. |
| Entrando en la Iglesia, residió por un tiempo en Venecia , y posteriormente formó parte del servicio del Papa Pío IV. | Entering the church, he resided for a time at Venice, and afterwards engaged in the service of Pope Pius IV. |
| La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Oron, en el círculo de Mézières. | The municipality was part of the Oron District until it was dissolved on 31 August 2006, and Montpreveyres became part of the new district of Lavaux Oron. |
| Luego luchó bajo el gimnick de Doink the Clown en dos ocasiones, y formó parte de Los Conquistadores con Conway. | He wrestled in the WWF as Doink the Clown on two later occasions, and as one half of Los Conquistadores (with Rob Conway). |
| Este territorio se convirtió en la Namibia independiente en 1990, mientras que Walvis Bay no formó parte de Namibia hasta 1994. | The territory became the independent Republic of Namibia on 21 March 1990, although Walvis Bay and the Penguin Islands were only incorporated into Namibia in 1994. |
| Su arresto siguió al del general Xu Caihou, que formó parte de la Comisión de 2007 a 2012, en junio del año pasado. | His arrest follows that of General Xu Caihou, who served on the commission from 2007 to 2012, in June of last year. |
| En 1997, Christian formó parte del Thug Life, el cual estaba formado por Joe E. Legend, Zakk Wyld, Rhino Richards y Sexton Hardcastle. | In 1997, he was a part of Thug Life, a stable that included Joe E. Legend, Zakk Wyld, Rhino Richards, and Sexton Hardcastle (Copeland). |
| Se formó a partir de la antigua prefectura de Chari Baguirmi (subprefecturas de Massenya y Bousso y parte de la subprefectura de Yamena). | It is composed by part of the former Chari Baguirmi Prefecture (sub prefectures of Massenya and Bousso and part of the sub prefecture of N'Djamena). |
| La obra formó parte del XV Festival Latinoamericano de Música en Caracas, donde el mismo solista fue acompañado por la Orquesta Filarmónica de Venezuela. | Quesada also performed it at the 15th Latin American Music Festival in Caracas, Venezuela in May, 2008, with the National Philharmonic Orchestra of Venezuela. |
| Desde entonces el Principado de Lucca y Piombino formó parte del Gran Ducado de Toscana, y como consecuencia un territorio del Primer Imperio Francés. | Henceforth the Principality of Lucca and Piombino became part of the Grand Duchy of Tuscany, and consequently a territory of the First French Empire. |
| Al simposio asistieron estudiantes de la Facultad de Derecho Hugh Wooding y formó parte de su investigación para la campaña 'Únete a la lucha'. | The symposium was attended by students of the Hugh Wooding Law School and formed part of their research for the 'Join The Fight' campaign. |
| Rupert William Simon Allason (Londres, 8 de noviembre de 1951) es un historiador militar y expolítico del Reino Unido que formó parte del Partido Conservador. | Rupert William Simon Allason (born 8 November 1951) is a military historian and journalist and former Conservative Party politician in the United Kingdom. |
| Formó parte del reparto de Cobra y The Best People junto a la actriz Charlotte Treadway, en el teatro Morosco de Los Ángeles, California, en 1925. | She was in the cast of Cobra and The Best People with actress Charlotte Treadway, at the Morosco Theater in Los Angeles, California, in 1925. |
| Para mí, Irán formaba parte de Medio Oriente y pensaba erróneamente, como muchos, que era parte de los países árabes, una imagen que se formó a raíz de las historias de Las mil y una noches. | To me, Iran was part of the Middle East we all used to think was practically all Arab, an image shaped by the stories in The Arabian Nights. |
| Este agujero se formó por la caída de un meteorito. | This hole was formed by a falling meteorite. |
| Finlay aceptó la disculpa e irónicamente formó equipo con Kennedy. | Finlay accepted his apology and formed a team with Kennedy. |
| Trayectoria Julio Gutiérrez se formó como futbolista en Unión Española. | In 2006, Gutiérrez returned to his first club in Chile, Unión Española. |
| El vocalista David Isberg formó Opeth en 1990 en Estocolmo. | Opeth was formed in 1990 by vocalist David Isberg. |
| La batalla de Cienfuegos fue una refriega en la guerra hispano estadounidense, que formó parte de las acciones estadounidenses llevadas a cabo para estrechar el bloqueo de Cuba. | The Battle of Cienfuegos, or the Raid on Cienfuegos, was an engagement of the Spanish American War, intended by the United States Navy to tighten its blockade of Cuba. |
| El triunvirato de Ōkubo, Saigō y Kido formó un gobierno provisional. | The triumvirate of Ōkubo, Saigō and Kido formed a provisional government. |
Búsquedas relacionadas : Se Formó - Quien Formó - Se Formó Equipo - Formó El Equipo - Formó Una Alianza - Formó La Base - Formó Un Contrato - Se Formó La Empresa - Se Formó A Través De - Parte Por Parte Base - Parte Forman Parte De - En Parte En Parte
