Traducción de "formó la base" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La narración sobre el amor verdadero formó la base del resto de los vídeos semifinalistas, pero fueron usados de manera muy diferentes. | The song's narration about True Love formed the basis of the rest of the semi finalist videos but was used in very different ways. |
| Él me formó, saben? | And he built me up, you know? |
| En 1839 fue contratado como profesor de literatura extranjera en Lyon, donde comenzó el altamente influyente curso de lecturas que formó la base de Génie des religions . | In 1839 he was appointed professor of foreign literature at Lyon, where he began the highly influential course of lectures which formed the basis for his Génie des religions . |
| Formó parte del consenso de 1945. | It was part of the 1945 consensus. |
| Este agujero se formó por la caída de un meteorito. | This hole was formed by a falling meteorite. |
| Finlay aceptó la disculpa e irónicamente formó equipo con Kennedy. | Finlay accepted his apology and formed a team with Kennedy. |
| Formó parte de esta compañía hasta 1924. | She was a member of the company until the end of the 1924 season. |
| Desde 1927 formó parte de la provincia de Terra di Lavoro. | From 1927 it was part of the province of Terra di Lavoro. |
| Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo. | After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance. |
| La ciudad formó parte de la República de Venecia desde 1405 hasta 1797. | The city was under the Republic of Venice from 1405 to 1797. |
| Cockell no formó parte del equipo de investigación. | Cockell was not part of the research team. |
| También formó parte del grupo Abiosis en 1989. | He played the guitar from 1989 to 1990 in the band Abiosis. |
| La canción también formó parte del álbum Go Simpsonic with The Simpsons . | The song was also a part of the album Go Simpsonic with The Simpsons . |
| Halford formó la banda a regresar a sus raíces del heavy metal. | Halford formed the band to return to his heavy metal roots. |
| La ciudad formó parte del Imperio alemán durante la unificación de Alemania en 1871. | The city became part of the German Empire during the unification of Germany in 1871. |
| En la Segunda Guerra Mundial, Italia formó parte de las Potencias del Eje. | World War II Italy fought with the Axis powers in World War II. |
| Y eso formó una gran parte de mi proceso. | And that was a very, very, very big part of my process. |
| Después, formó equipo con Kane para aspirar al Campeonato en Parejas de la WWF. | Afterward, he was booked to team with Kane to contend for the WWF Tag Team Championship. |
| Formó parte de la película homónima de 1936, escrita y dirigida por Julio Irigoyen. | It is featured on the soundtrack of its eponymous movie directed by Julio Irigoyen. |
| Trayectoria Julio Gutiérrez se formó como futbolista en Unión Española. | In 2006, Gutiérrez returned to his first club in Chile, Unión Española. |
| El vocalista David Isberg formó Opeth en 1990 en Estocolmo. | Opeth was formed in 1990 by vocalist David Isberg. |
| La empresa produce sus primeros productos desde 1886 y se formó como corporación en 1887. | The company produced its first products in 1886 and incorporated in 1887. |
| El triunvirato de Ōkubo, Saigō y Kido formó un gobierno provisional. | The triumvirate of Ōkubo, Saigō and Kido formed a provisional government. |
| Durante el mandato francés, Homs formó parte del Estado de Damasco. | During the French mandate, Homs was part of the State of Damascus. |
| Este Gobierno sólo duró hasta marzo, cuando Parkes formó otro Gobierno. | This government lasted only until March, when Parkes formed a government again. |
| Integró varios conjuntos hasta que en 1945 formó su propia agrupación. | He was a member of several bands until in 1945 he formed his own group. |
| Junto con Héctor y Paris, Cebríones formó parte del grupo que finalmente rompió la muralla argiva. | Along with Hektor and Paris he was part of the division that finally breached the Argive wall. |
| Cuando formó los cielos, allí estaba yo cuando trazó el horizonte sobre la faz del océano | When he established the heavens, I was there when he set a circle on the surface of the deep, |
| Cuando formó los cielos, allí estaba yo cuando trazó el horizonte sobre la faz del océano | When he prepared the heavens, I was there when he set a compass upon the face of the depth |
| Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base? | This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline? |
| Así ha dicho Jehovah, quien hizo la tierra, Jehovah que la formó para afirmarla Jehovah es su nombre | Thus says Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it Yahweh is his name |
| Así ha dicho Jehovah, quien hizo la tierra, Jehovah que la formó para afirmarla Jehovah es su nombre | Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it the LORD is his name |
| De nuevo, el método resultó demasiado eficaz y se formó una búrbuja. | Again, the approach proved too effective, and a bubble formed. |
| Juan se formó en sistemas de información, pero no trabaja con computadoras. | John was trained in information systems, but he doesn't work with computers. |
| Ortal se trasladó a España y formó parte del grupo Gipsy Sound. | In 2000 Ortal moved to Spain and joined the group Gipsy Sound. |
| Rami formó un equipo de producción con su compañero Greg Richling Wallflower. | Rami formed a production team with fellow Wallflower Greg Richling. |
| Entre 1890 y 1892 se formó como litógrafo en Görlitz y Breslau. | Between 1890 and 1892 he was trained in lithography in Görlitz and Breslau. |
| El que formó el corazón de todos ellos comprende todas sus obras | he who fashions all of their hearts and he considers all of their works. |
| El que formó el corazón de todos ellos comprende todas sus obras | He fashioneth their hearts alike he considereth all their works. |
| En Dacca (Bangladesh) se formó una cadena humana para conmemorar el día | People in Dhaka, Bangladesh formed a human chain to commemorate the day |
| Alinear en la base | Align on the base |
| Mover a la base | Move to bottom |
| Base de la expresión | Expression base |
| En Lahore, se formó una cadena humana en la Army Public School para protestar contra las matanzas. | In Lahore, a human chain was formed at the Army Public School to protest against the killings. |
| Formó parte primero de la Voivodia de Katowice (entre 1946 y 1950), pasando luego a la Voivodia de Opole. | Opole became part of the Katowice Voivodeship from 1946 1950, after which it became part of the Opole Voivodeship. |
Búsquedas relacionadas : Formó Parte - Se Formó - Quien Formó - Se Formó La Empresa - Se Formó Equipo - Formó El Equipo - Formó Una Alianza - Formó Un Contrato - Se Formó A Través De - Base - Base - Base, - Base
