Traducción de "quedarse hasta tarde" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Quedarse - traducción : Tarde - traducción : Tarde - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No es bueno quedarse despierto hasta tarde.
It's not good to stay up late at night.
Él está acostumbrado a quedarse levantado hasta tarde.
He is accustomed to sitting up late.
Él desarrolló el hábito de quedarse hasta tarde despierto.
He fell into the habit of keeping late hours.
Mi sobrino estaba acostumbrado a quedarse despierto hasta tarde.
My nephew was accustomed to staying up late.
Quedarse hasta tarde no es bueno para la salud.
Staying up late is not good for the health.
En mi opinión, quedarse levantado hasta tarde es malo para la salud.
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
No debe quedarse fuera tan tarde.
You mustn't stay out that late.
No deben quedarse fuera tan tarde.
You mustn't stay out that late.
Tom gritó hasta quedarse afónico.
Tom shouted himself hoarse.
Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas.
She cried until she ran out of tears.
Tom decidió quedarse hasta las 2 30.
Tom decided to stay until 2 30.
Pero no es necesario quedarse hasta el final.
But you don't have to stay to the end.
John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.
John is in the habit of staying up until midnight.
Trabajo hasta muy tarde.
I work until very late.
No es bueno quedarse despierto hasta altas horas de la noche.
It's not good to stay up late at night.
Me quedé hasta tarde anoche.
I stayed up late last night.
Me quedé hasta tarde anoche.
I sat up till late last night.
Se quedó hasta tarde anoche.
He sat up late last night.
Hasta mañana en la tarde.
Not until tomorrow afternoon.
Se quedó hasta tarde anoche.
He stayed up late last night.
Me quedaré hasta la tarde.
I'll stay until evening.
Anoche estuve levantado hasta tarde.
I stayed up till late last night.
Mary estuvo despierta hasta tarde anoche.
Mary stayed up late last night.
Él se queda levantado hasta tarde.
He sits up till late at night.
No hasta mañana por la tarde.
Not until tomorrow afternoon.
Nos vemos esta tarde! Hasta luego!
See you tonight! See you soon!
Estoy acostumbrado a quedarme hasta tarde.
I'm used to staying up late.
Se quedó despierto hasta tarde anoche.
He stayed up late last night.
Él se queda levantado hasta tarde.
He stays up till late at night.
Él trabajó hasta tarde en la noche.
He worked far into the night.
A veces se queda despierta hasta tarde.
She sometimes stays up late at night.
Prometo que no me quedaré hasta tarde.
I promise you I won't stay out too late.
El teatro solía estar abierto hasta tarde.
The theater used to stay open till late.
No deberías quedarte despierto hasta muy tarde.
You should not stay up too late.
Quedarse despierto hasta altas horas de la noche no es bueno para la salud.
Staying up late is not good for the health.
Estoy libre hasta las 6 de la tarde.
I am free till 6 o'clock this evening.
Estuve levantado hasta muy tarde la noche pasada.
I stayed up till very late last night.
Me quedé hasta tarde preparándome para el examen.
I stayed up late preparing for the examination.
Yo estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta tarde.
I am accustomed to staying up late.
La discusión duró hasta tarde por la noche.
The discussion went on till late at night.
Él no apareció hasta tarde en la noche.
He did not appear until late at night.
Él practica guitarra hasta tarde por la noche.
He practices playing the guitar far into the night.
Él estuvo trabajando hasta tarde por la noche.
He was at work till late at night.
Me quedé dormido porque me quedé hasta tarde.
I overslept because I stayed up late.
Lamenté profundamente haberme quedado hasta tarde cuando amaneció.
I thoroughly regretted staying up so late, come morning.

 

Búsquedas relacionadas : Quedarse Afuera Hasta Tarde - Quedarse Despierto Hasta Tarde - Quedarse Hasta - Hasta Tarde - Hasta Más Tarde - Hasta La Tarde - Abierto Hasta Tarde - Dormir Hasta Tarde - Hasta Esta Tarde - Hasta La Tarde - Hasta La Tarde