Traducción de "quedarse hasta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom gritó hasta quedarse afónico. | Tom shouted himself hoarse. |
| Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas. | She cried until she ran out of tears. |
| Tom decidió quedarse hasta las 2 30. | Tom decided to stay until 2 30. |
| No es bueno quedarse despierto hasta tarde. | It's not good to stay up late at night. |
| Pero no es necesario quedarse hasta el final. | But you don't have to stay to the end. |
| John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche. | John is in the habit of staying up until midnight. |
| Él está acostumbrado a quedarse levantado hasta tarde. | He is accustomed to sitting up late. |
| Él desarrolló el hábito de quedarse hasta tarde despierto. | He fell into the habit of keeping late hours. |
| Mi sobrino estaba acostumbrado a quedarse despierto hasta tarde. | My nephew was accustomed to staying up late. |
| Quedarse hasta tarde no es bueno para la salud. | Staying up late is not good for the health. |
| No es bueno quedarse despierto hasta altas horas de la noche. | It's not good to stay up late at night. |
| En mi opinión, quedarse levantado hasta tarde es malo para la salud. | In my opinion, staying up late is bad for one's health. |
| Quedarse despierto hasta altas horas de la noche no es bueno para la salud. | Staying up late is not good for the health. |
| Los hombres tenían que quedarse detenidos hasta que los secuestradores tuvieran una ruta segura para huir. | The men were to be held captive until the abductors would have secured an escape route. |
| Deberían quedarse. | You should stay. |
| Deberían quedarse. | They should stay. |
| Es peligroso quedarse. | Staying is dangerous. |
| No necesitan quedarse. | You don't have to stay. |
| Tom prefiere quedarse. | Tom would rather stay. |
| Tom decidió quedarse. | Tom decided to stay. |
| Tom quiere quedarse. | Tom wants to stay. |
| Dejalo quedarse acá. | Let him stay here. |
| Dejala quedarse aća. | Let her stay here. |
| María prefiere quedarse. | Mary prefers to stay. |
| Quedarse en página | Page linger |
| Ustedes deberán quedarse aquí, en la casa protegida hasta que nos aseguremos de que la amenaza terrorista ha terminado. | Voice 1 You'll have to stay here in the safe house until we get word the terrorist threat is over. |
| Han venido para quedarse . | They've come to stay. |
| Deberían quedarse en cama. | You should stay in bed. |
| Tom no puede quedarse. | Tom can't stay. |
| Tom tiene que quedarse. | Tom has to stay. |
| Europa no puede quedarse atrás. | Europe cannot afford to lag behind. |
| Que han venido para quedarse? | They've come to stay? |
| Puede quedarse si lo desea. | You may stay here if you want to. |
| Es más seguro quedarse aquí. | It's safer to stay here. |
| Es aburrido quedarse en casa. | Staying at home is boring. |
| Quedarse en casa es aburrido. | It's boring to stay at home. |
| Tom no sabe quedarse quieto. | Tom doesn't know how to sit still. |
| Tom no sabe quedarse callado. | Tom doesn't know how to be quiet. |
| Tom no necesita quedarse aquí. | Tom doesn't have to stay here. |
| No lo dejes quedarse allí. | Don't let him stay there. |
| Tomás decidió quedarse con María. | Tom decided to stay with Mary. |
| Tom quiso quedarse en casa. | Tom wanted to stay at home. |
| Tom quería quedarse en casa. | Tom wanted to stay at home. |
| Tom debe quedarse donde está. | Tom needs to stay where he is. |
| La represión financiera llegó para quedarse? | Is Financial Repression Here to Stay? |
Búsquedas relacionadas : Quedarse Hasta Tarde - Quedarse Hasta Tarde - Quedarse Hasta Tarde - Quedarse Hasta Tarde - Quedarse Afuera Hasta Tarde - Quedarse Despierto Hasta Tarde - Quedarse - Quedarse - Quedarse - Quedarse Dormido - Quedarse Dormido - Quedarse Vivo - Quedarse Atascado