Traducción de "que visitará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Visitará - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Carol visitará Miami el mes que viene. | Carol will visit Miami next month. |
| Visitará China este otoño? | Are you going to pay a visit to China this fall? |
| Tom no visitará Boston. | Tom won't visit Boston. |
| La Reina visitará China el año que viene. | The Queen is to visit China next year. |
| Pase lo que pase visitará Inglaterra este verano. | She will without a doubt visit England this summer. |
| Mi mamá siempre dice que me visitará pronto. | My mom always says that she will visit me soon. |
| Él visitará a su tío. | He will visit his uncle. |
| El presidente de Francia visitará Japón el mes que viene. | The French president is to visit Japan next month. |
| El presidente de Francia visitará Japón el mes que viene. | The President of France will visit Japan next month. |
| Él jamás visitará la ciudad otra vez. | He will never visit the town again. |
| Tom no sabe cuándo visitará Boston Mary. | Tom doesn't know when Mary will visit Boston. |
| El presidente francés visitará Japón el próximo mes. | The French president is to visit Japan next month. |
| El presidente francés visitará Japón el próximo mes. | The President of France will visit Japan next month. |
| La Exposición del euro visitará varias ciudades de la UE . | The Euro Exhibition will visit various locations throughout the EU . |
| a causa de la entrañable misericordia de nuestro Dios, con que la luz de la aurora nos visitará de lo alto | because of the tender mercy of our God, whereby the dawn from on high will visit us, |
| a causa de la entrañable misericordia de nuestro Dios, con que la luz de la aurora nos visitará de lo alto | Through the tender mercy of our God whereby the dayspring from on high hath visited us, |
| El Excmo . Sr. Presidente de la República de Chile , D. Ricardo Lagos , visitará hoy el Banco Central Europeo ( BCE ) . | The President of the Republic of Chile , HE Ricardo Lagos , will visit the European Central Bank ( ECB ) today . |
| El súper modernizado Google Bus, equipado con Internet móvil 3G, visitará 500 campus en 35 localidades del país sudasiático. | The specially retrofitted Google Bus powered with 3G mobile Internet will visit 500 campuses in 35 locations across the South Asian country. |
| Visitará nueve países diferentes Senegal, Mali, Guinea Conakry, Gambia, Burkina Faso, Guinea ecuatorial, Gabón, Congo y Costa de Marfil. | He will visit nine different countries Senegal, Mali, Guinea Conakry, Gambia, Burkina Faso, Equatorial Guinea, Gabon, Congo and Côte d'Ivoire. |
| Acontecerá que al fin de los setenta años Jehovah visitará a Tiro. Ella volverá a su salario de prostituta y volverá a fornicar con los reinos del mundo sobre la faz de la tierra | It will happen after the end of seventy years that Yahweh will visit Tyre, and she shall return to her wages, and will play the prostitute with all the kingdoms of the world on the surface of the earth. |
| Acontecerá que al fin de los setenta años Jehovah visitará a Tiro. Ella volverá a su salario de prostituta y volverá a fornicar con los reinos del mundo sobre la faz de la tierra | And it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth. |
| Si bien Abe no ha actuado según sus declaraciones de campaña, algunos observadores siguen convencidos de que visitará el santuario en algún momento, lo que deteriorará aún más la relación de Japón con Corea del Sur y China. | While Abe has not acted on these campaign statements, some observers remain convinced that he will visit Yasukuni at some point, further straining Japan s relations with South Korea and China. |
| Moisés tomó también consigo los restos de José, quien había hecho jurar a los hijos de Israel diciendo Ciertamente Dios os visitará, y haréis llevar de aquí mis restos, con vosotros. | And Moses took the bones of Joseph with him for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you and ye shall carry up my bones away hence with you. |
| Luego José dijo a sus hermanos Yo voy a morir, pero Dios ciertamente os visitará con su favor y os hará subir de esta tierra a la tierra que juró dar a Abraham, a Isaac y a Jacob | And Joseph said unto his brethren, I die and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob. |
| Entonces, la Rusia que visitará el presidente Bush es una de estabilización económica postrevolucionaria, acompañada por una lucha reaccionaria en contra de la autoridad central, pero una lucha peleada no por las regiones rusas, sino por los mismos burócratas del estado. | So the Russia that George W. Bush will visit is one of post revolutionary economic stabilization, accompanied by a reactionary struggle against central authority a struggle waged not by Russia's regions, but by the state's own bureaucrats. |
| Y aquella zona será para el remanente de la casa de Judá. Allí apacentarán, y en las casas de Ascalón se recostarán en la noche, porque Jehovah su Dios los visitará para hacer volver sus cautivos | The coast will be for the remnant of the house of Judah. They will find pasture. In the houses of Ashkelon, they will lie down in the evening, for Yahweh, their God , will visit them, and restore them. |
| Y aquella zona será para el remanente de la casa de Judá. Allí apacentarán, y en las casas de Ascalón se recostarán en la noche, porque Jehovah su Dios los visitará para hacer volver sus cautivos | And the coast shall be for the remnant of the house of Judah they shall feed thereupon in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening for the LORD their God shall visit them, and turn away their captivity. |
| Mi ira se ha encendido contra los pastores, y castigaré a los machos cabríos. Porque Jehovah de los Ejércitos visitará con su favor a su rebaño, a la casa de Judá, y los convertirá en su corcel de honor en la batalla | My anger is kindled against the shepherds, and I will punish the male goats For Yahweh of Armies has visited his flock, the house of Judah, and will make them as his majestic horse in the battle. |
| Mi ira se ha encendido contra los pastores, y castigaré a los machos cabríos. Porque Jehovah de los Ejércitos visitará con su favor a su rebaño, a la casa de Judá, y los convertirá en su corcel de honor en la batalla | Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle. |
| Si el fabricante ha solicitado la plena acreditación de seguridad , durante la inspección de seguridad inicial el equipo de inspección de seguridad inspeccionará las medidas adoptadas para la actividad relacionada con el euro prevista , y visitará el lugar de fabricación , respecto de los cuales el fabricante ha solicitado la plena acreditación de seguridad , y evaluará además las medidas adoptadas respecto de la instalación especializada en destrucción . | Where a manufacturer applies for full security accreditation , the security inspection team shall during the initial security inspection , inspect the arrangements for the planned euro secure activity and visit the manufacturing site in respect of which the manufacturer has requested full security accreditation , as well as assess any arrangements in respect of a specialist destruction facility . |
| Quiero que les digas que no hice lo que dices que hice. | I want you to tell them I didn't do what you said I did. |
| y me dijeron que tenía que decirle adiós uno tiene que hacer lo que tiene que hacer. | And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do. |
| Deja que Tom decida que tienes que hacer. | Let Tom decide what you need to do. |
| Quiero que hagas lo que tenés que hacer. | I want you to do what you have to do. |
| Creo que tengo algo que puede que quieras. | I think I've got something you might want. |
| Creo que es lo que hay que hacer. | I think it's the right thing to do. |
| O decir, lo que dijo Alan Greenspan Sé que crees que entiende lo que pensaba que dije, pero no estoy seguro de que se haya dado cuenta de que lo que escuchó no es lo que quería decir. | Or to say, as Alan Greenspan did, I know you think you understand what you thought I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant. |
| Así que, qué es lo que quieres que haga? | So what is it you want me to do? |
| Quiero que todos oigan lo que tengo que decir. | I want everyone to hear what I have to say. |
| Quiero que Tom entienda lo que hay que hacer. | I want Tom to understand what has to be done. |
| No quiero que Tom crea que tiene que protegerme. | I don't want Tom to think he has to protect me. |
| Tendremos que hacer lo que nos digan que hagamos. | We'll have to do whatever they tell us to do. |
| Tenemos que hacer algo mejor que lo que tenemos. | We've got to make something better than what we've got. |
| Lo que significa, que tengo que predecir el futuro. | So that really means I have to make predictions of the future. |
| Así que creo que tenemos que cambiar las metáforas. | So I think we have to change metaphors. |
Búsquedas relacionadas : Se Visitará - Que - Que - Que Acredite Que - Que Indica Que - Que Implica Que - Que Encuentran Que - Que Piensa Que - Que Permite Que - Que Indican Que - Que Sabía Que - Que Espera Que - Que Sostuvo Que
