Traducción de "que encuentran que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y cuando lo logran, encuentran que detrás del vidrio, me encuentran | And when they do, they find that behind the glass, they find me. |
| Siempre que se encuentran pelean. | Whenever they meet, they quarrel. |
| También es interesante lo que los autores no encuentran. | What the authors do not find is also interesting. |
| Usa las herramientas que se encuentran a tu izquierda. | Use the tools found at your left. |
| Se supone que no pueden, pero encuentran la manera. | They're not supposed to, but they figure out a way. |
| Utilizan herramientas de cocina que solo se encuentran aquí. | They use kitchen equipment only to be used here. |
| Estos son los Rovers que se encuentran en Marte ahora. | These are the Rovers up here that you have on Mars now. |
| Veo que muchas personas encuentran muy, muy poco acertado que deberíamos hacer eso. | I find a lot of people find it very, very unlikely that we should do that. |
| Estas personas creen que los símbolos son muy similares al tipo de símbolos que se encuentran en las señales de tráfico o los emblemas que se encuentran en los escudos. | These people believe that the symbols are very similar to the kind of symbols you find on traffic signs or the emblems you find on shields. |
| Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran. | Believe those who seek truth, beware those who find it. |
| Creo que todos los salmos se encuentran en el Antiguo Testamento. | I think all psalms are in the Old Testament. |
| Esas dos personas empiezan a discutir cada vez que se encuentran. | Those two people start arguing whenever they meet. |
| Buscan en Wikipedia y el primer mapa que encuentran es este | You go to Wikipedia and the first map you find is this. |
| Las especies tienen inflorescencias ramificadas que se encuentran entre las hojas. | The species bears branched inflorescences which are located among the leaves. |
| Seleccione el directorio en el que se encuentran ahora los datos. | Select the directory where the data now is. |
| Déjenme extenderme en los argumentos que se encuentran detrás de esta posición . | Let me elaborate on the arguments behind this position . |
| La buena noticia es que los perros se encuentran bien , afirmó Whitmore. | The good news is that the dogs are fine, said Whitmore. |
| Navarrette comenta que los mexicano estadounidenses se encuentran atrapados entre dos mundos. | Navarrette says Mexican Americans are caught between two worlds |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has set two seas in motion that flow side by side together, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has set flowing two seas that appear to meet. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He let forth the two seas that meet together, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He hath let loose the two seas. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has let loosed the two seas (the salt water and the sweet) meeting together. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He merged the two seas, converging together. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He unleashed the two seas so that they merge together, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He hath loosed the two seas. They meet. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He merged the two seas, meeting each other. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has let forth the two seas, they meet together, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He released the two seas, meeting side by side |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has made the two oceans meet each other, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has made the two seas to flow freely (so that) they meet together |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has set the two oceans in motion, converging together. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has let free the two bodies of flowing water, meeting together |
| Algunas personas sobreviven solo de lo que encuentran en los grandes basurales. | Some people live only with what they find in big dumping grounds. |
| Se compone de 7 especies que sólo se encuentran en Madagascar noreste. | It consists of 7 species that are found only in northeast Madagascar. |
| Se incluye también los vipéridos que sólo se encuentran en las Américas. | These are also the only viperids found in the Americas. |
| Entre los académicos que han estudiado a Ma Huan se encuentran J.J.L. | Some scholars who have done research work on Ma Huan are J.J.L. |
| Las siguientes funcionalidades que se encuentran en su archivo no están soportadas | The following features found in your file are not currently supported |
| La encuentran aquí. | They find it here. |
| Se encuentran aquí. | They're here. |
| Y hay miles de otros que se encuentran en lo que llamamos la fase de reflexión. | And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage. |
| El número de especies que se encuentran en cualquier hábitat individual varía considerablemente. | The number of species found in any one habitat varies considerably. |
| Hay por lo menos tres virus conocidos, que se encuentran en este mono. | There's at least three viruses that you know about, which are in this particular monkey. |
| Las alucinaciones, según Kasten, se componen de recuerdos que normalmente se encuentran reprimidos. | Hallucinations, says Kasten, consist of memory fragments, which are often held back. |
| DG Dos pulpos que se encuentran a alrededor de 3 Km de profundidad. | DG Two octopods at about two miles depth. |
